ברוך ה', יום ערב שבת קדש בהר [יא אייר] תרמ"ג, פה עיר הקדש טבריא.
שלום וישע רב לכבוד ידידי, אהב נפשי, ידידי עז, המפלא, מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום זוגתו ובנו נ"י.
הנה קבלתי מכתבך, וגם מכתב מאשה חוה תחיה; ובודאי אמלא בקשתה, אך היום לא יכלתי למצא לר' יעקב בן ר' איזיק נ"י – לחקר אצלו, והשירא נחוצה; ואם ירצה ה' אחר שבת אשלח לה החשבון ברור. ואני כפי הנראה לא אהיה במירון – מחמת שזוגתי אינה בקו הבריאה, שרגליה נפוחים. והשמן זית בודאי אתן, רק למה לא כתב בעד איזה פיגא?!
ובקשתי מכם להתפלל עבורנו, ואני אתפלל עבורכם אצל רבי מאיר בעל הנס. ומאד אני מתגעגע לראות עמכם. והמעות תשלחו לי, רק בעד השמן זית אני אשלם; בכאן עולה עשרה עשרים מעות[1468], ותציג לחשבון החוב שאני חיב לך. וגם לכתב לי מי שלח המעות.
וגם אני מבקש ממך: איך שאני קבלתי שבוע זה מכתב מבברינץ על־ידי ידידי ר' נתן בן אשה חנה, וכתב לי שבתו פיגא בלימא אינה בקו הבריאה; על־כן בקשתי ממך: איך שרצוף בה מכתב לבברינץ – תמסר לידידי ר' נתן הנ"ל, ומבקש אני מאתו, שבודאי כשישלח מכתב להנ"ל – ישלח מכתבי גם־כן. ותפרס לו בשלום, ויכתב לי מה עשה בתו תחיה.
והמכתב ששלחת בשבוע זה לא קבלתי, ולמה לא כתבת עם מי שלחת?! וגם המכתב מר' יודל קודניבר נ"י – גם־כן לא קבלתי. וגם קבלתי המכתב מידידי ר' איזיק נ"י – שעל זוגתו תחיה נפלה דלת, על־כן לכתב לי מה היא עשה. וזכות כל הצדיקים הנוראים האלו שאנו משתטחים לפניהם עתה, וזכות רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש, ישלח לזוגתי תחיה, ולזוגתך תחיה, ולבתו של ר' נתן נ"י, ולאשת ר' איזיק נ"י – ויפקדם בישועה ורחמים בתוך כלל ישראל.
דברי אהבכם באמת,
נתן מברסלב
זוגתי מרת ברינע לאה תחיה ואחותי מרת חנה תחיה פורסים בשלום זוגתך מרת ידאסי לאה תחיה, ובשלום בנך היקר, החכם, המשלם, מורנו הרב סענדיר חיים – נרו יאיר לארך ימים ושנים טובים, אמן כן יהי רצון; ומעתירים בעד כל טוב, והעקר בעד זוגתך תחיה. ופרס בשלום לכל אנשי שלומנו – באהבה.
[1468] עשר מטבעות של '20 פארה'.