בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' חֻקַּת [ג תמוז] תרל"ז, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבְנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.
לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י. עִם שְׁלוֹם אָבִיו הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג בְּתוֹרָה וּבְיִרְאָה, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים טוֹבִים אָמֵן.
תְּהִלָּה לָאֵל כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחֻקַּת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֵּן נִזְכֶּה בְּכָל עֵת לִשְׁמֹעַ מִכֶּם חַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וּבְשׂוֹרוֹת מִחוּץ לָאָרֶץ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.
מִכְתָּבְכֶם מִיּוֹם ג' שָׁבוּעַ זוֹ קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי מִיקֶער[207] זֵידִיל – לְנָכוֹן; וְהֶחֱיֵיתָנוּ בְמִכְתָּבְכֶם מִשְּׁנֵי טְעָמִים: אֶחָד. ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת: כְּשֶׁאֲנִי רֹאֶה מִכְתָּב מִמְּךָ – הוּא חִיּוּת שֶׁלִּי. וְהַשֵּׁנִי. מִשָּׁלוֹם שֶׁל יְדִידֵנוּ הַנַּ"ל; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל הַדְּמָעוֹת מֵאֲבִי זְקֵנוֹ ר' אֶפְרַיִם נ"י[208], וִיטַהֵר לְבָבוֹ לָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר. וְאוֹדוֹת הַמָּעוֹת: כְּבָר שָׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי ר' דֹּב קְרֵיימֶיר נ"י לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – עוֹד בְּיוֹם ה' הֶעָבָר, וּכְשֶׁקִּבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב מֵהֶם בַּלַּיְלָה, הָלַכְתִּי הַיּוֹם בַּבֹּקֶר לְר' דֹּב נ"י – וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ, וְאָמַר לִי שֶׁלֹּא שָׁלַח בְּיוֹם ה' הֶעָבָר – רַק בְּיוֹם ג' שָׁבוּעַ זוֹ, כִּי לֹא הָיָה לוֹ עִם מִי לִשְׁלֹחַ. וְשָׁלַחְתִּי רַק עֲשָׂרָה בִּישְׂלִיקֶיס; וּבַקָּשָׁתִי מִמְּךָ, שֶׁהַמּוֹתָר – סַךְ שֵׁשׁ וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס – תַּלְוֶה לִי עַד רֹאשׁ־חֹדֶשׁ מְנַחֵם אָב, וְאֶשְׁלַח לְךָ הַסַּךְ הַנַּ"ל בִּתְשׁוּאוֹת חֵן; כִּי הוֹצָאוֹת עַל הוֹצָאוֹת שֶׁלִּי, וְאֵצֶל אֲחוֹתִי אֵין לָהּ פְּרוּטָה אַחַת בְּבֵיתָהּ. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּחֹדֶשׁ מְנַחֵם אָב אַחֲזִיר לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן – בְּלִי עִכּוּב.
וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכֹּתֵב לִי אָבִיךָ נ"י – שֶׁאֶכְתֹּב לְר' יַעֲקֹב נ"י מִכֹּחַ הַמָּעוֹת: הַיֹּשֶׁר שֶׁאָבִיךָ נ"י בְּעַצְמוֹ יִכְתֹּב מִכְתָּב לְר' אֶפְרַיִם נ"י, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁם בְּהַשָּׁלוֹם שֶׁל בְּנֵי הַזּוּג; וְגֹדֶל הַמִּצְוָה אֵין לְשַׁעֵר, וּבִפְרָט שֶׁר' יַעֲקֹב כָּתַב מִתְּחִלָּה לְאָבִיךָ נ"י מִכֹּחַ הָאֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ בְּכָל שָׁבוּעַ שֶׁיִּתֵּן לְהַזּוּג – בְּאִם שֶׁיִּהְיֶה שָׁלוֹם; וַאֲנִי גַּם־כֵּן אֶכְתֹּב מִכָּאן – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת לְר' יַעֲקֹב נ"י. וְהַמָּעוֹת הוּא בֶּטַח, שֶׁבְּוַדַּאי יִתְּנוּ אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ בְּכָל שָׁבוּעַ – עַד שֶׁיָּבֹא חָמִיו נ"י, כִּי זֶה הַמָּעוֹת שֶׁנָּתְנוּ לוֹ הָיָה אֲפִלּוּ בְּאֹפֶן חַס־וְשָׁלוֹם בְּלֹא שָׁלוֹם – לְשַׁלֵּם עֲבוּרוֹ בְּעַד קֶעסְט[209]; וְר' יַעֲקֹב בִּקֵּשׁ מִמֶּנִּי, שֶׁאִם יְשֻׁלַּם זֶה הַמָּעוֹת אֲזַי אֶלְוֶה אֵצֶל אֲחוֹתִי תִּחְיֶה – וְאֶכְתֹּב לוֹ, וְהוּא יִשְׁלַח כָּל מַה שֶּׁאַלְוֶה. וּבִפְרָט שֶׁעָזַר ה' יִתְבָּרַךְ הַשָּׁלוֹם – בְּוַדַּאי יְקַיֵּם דְּבָרוֹ וְיִשְׁלַח אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ בְּכָל שָׁבוּעַ. רַק בִּקְשׁוּ אוֹתָנוּ לִכְתֹּב בְּכָל עֵת מִכְתָּבִים אֵיךְ וּמָה; עַל־כֵּן הַיֹּשֶׁר שֶׁאַתֶּם תִּכְתְּבוּ לָהֶם, וַאֲנִי גַּם כֵּן אֶכְתֹּב לָהֶם.
וְאוֹדוֹת הַשִּׁדּוּךְ: מַה שֶּׁכְּתַבְתֶּם לִי – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ; אֵיךְ תַּאֲמִינוּ בָזֶה שֶׁבְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל נִמְצָא אֶחָד שֶׁיִּתֵּן אֶלֶף רוּבָּל חָדָשׁ – וְאַתֶּם לֹא תִּתְּנוּ כִּי אִם מֵאָה רוּבָּל חָדָשׁ, הַיְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר?! אַךְ דִּבַּרְתִּי עִם [בֶּן] חוֹתֶנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י, וְאָמַר לִי שֶׁשַּׁדְכָן אָמַר לוֹ פִּיזְמֶע[210], שֶׁבִּירוּשָׁלַיִם נִמְצָא גְּרוּשָׁה יַלְדָּה, שֶׁהָיָה לָהּ בַּעַל עִלּוּי שֶׁבָּעִלּוּיִים – אַךְ מֵחֲמַת אֵיזֶה סִבָּה גֵּרְשׁוּ עַצְמָם; וּלְהַכְעִיס: אִם יִזְדַּמֵּן לוֹ עוֹלֶה[211] גָּדוֹל – וְיִהְיֶה לוֹ עֵרֶךְ פָּחוֹת מִמַּה שֶּׁהוּא יִתֵּן, גַּם־כֵּן הָיָה טוֹב; וַאֲנִי מֵבִין שֶׁזֶּה [שָׁקֶר]. ה' יִתְבָּרַךְ יַזְמִין לָכֶם שִׁדּוּךְ הָגוּן עֲבוּרוֹ, וְלֹא בִּגְדוֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִכֶּם.
וַאֲנִי רֹאֶה מִזֶּה שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מִתְאַוֶּה לִתְפִלַּתְכֶם, וְהִזְמִין לָכֶם נֶכֶד – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, וְאַתֶּם צְרִיכִים לְגַדֵּל אוֹתוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים; וְנִתְחַדֵּשׁ אֶצְלְכֶם תְּפִלָּה חֲדָשָׁה. וְהַשּׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת יִשְׂרָאֵל בְּוַדַּאי יִשְׁמַע תְּפִלַּתְכֶם – וְיַעֲזֹר לָכֶם עַל הַצַּד הַיּוֹתֵר טוֹב; וְאֵ'ל שַׁ'דַּי יִ'תֵּן לָ'כֶם רַ'חֲמִים גְּדוֹלִים, וְיִתְהַפֵּךְ הַכֹּל לְטוֹבָה – בְּכֹחַ וּזְכוּת מִי שֶׁאָמַר זֶה הַצֵּרוּף[212]; כִּי אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם וְעַל כֹּחַ וּזְכוּת הַצַּדִּיקִים, וְהֵם יַמְתִּיקוּ מֵאִתָּנוּ כָּל הַדִּינִים – הַכֹּל לְטוֹבָה.
זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.
כֹּה דִּבְרֵי הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְךָ תָּמִיד, וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בֶּאֱמֶת,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי ר' קַלְמָן נ"י; וְלוֹמַר לוֹ שֶׁהַמִּנְעָלִים שֶׁלּוֹ שֶׁמָּכַר לְבֶן־צִיּוֹן – וְלֹא קִבֵּל מָעוֹת עֲבוּרָם, וְזֶה בָּרַח לִצְפָת, וְהַמִּנְעָלִים נָתַן בְּמַשְׁכּוֹן לְר' חַיִּים שְׁלֹמֹה – בְּעַד הַקֶּעסְט שֶׁאָכַל אֶצְלוֹ, בְּעַד תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה גְּרָאשׁ, עַל־כֵּן יְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ בִּצְפָת – וִיקַבֵּל מֵאִתּוֹ הַסַּךְ עֲבוּר הַמִּנְעָלִים. וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת ר' קַלְמָן נ"י: אוּלַי יֵשׁ אִתּוֹ מָעוֹת; שֶׁהוּא יִתֵּן עֲבוּרִי סַךְ שֵׁשׁ וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס – וַאֲנִי אַחֲזִיר לוֹ בְּכָאן.
דִּבְרֵי נָתָן הַנַּ"ל
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י.
עִקָּר שָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם: אֵיךְ שֶׁכְּתַבְתֶּם לִי שֶׁר' בָּרוּךְ חֲתַן אָחִיךָ נִצַּל מֵהַזֶּערִיב[213] – עַל־יְדֵי פַּאס טֶערְקִיס[214], עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי אֵיךְ נוֹדַע לָכֶם הַדָּבָר הַזֶּה, אִם הָיָה לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב. וְגַם כְּשֶׁיַּגִּיעַ לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מִחוּץ לָאָרֶץ, תּוֹדִיעוּ לִי.
נָתָן הַנַּ"ל