בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' מְצוֹרָע, [ה ניסן] שְׁנַת תרל"ח לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.
לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כְּבֵן לְאָב, הַוָּתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ הַיָּקָר סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.
תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וְיִתְלַבֵּשׁ בְּךָ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וִיבַשֵּׂר לְךָ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת[336]: הֵן מֵאָחִיךָ נ"י, וְהֵן מִבִּתִּי תִּחְיֶה, וְהֵן מִכְּלַל כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, וְהֵן מִכְּלַל יִשְׂרָאֵל, וְיִהְיֶה הַחֹדֶשׁ הַזֶּה סוֹף וָקֵץ לְכָל צָרוֹתֵינוּ, וּתְחִלָּה וָרֹאשׁ לְפִדְיוֹן נַפְשֵׁנוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.
מִכְתָּבְךָ מֵהַיּוֹם קִבַּלְתִּי הַיּוֹם עִם הַמָּעוֹת – הַסַּךְ שִׁבְעָה בִּישְׂלִיקֶס עִם עֲשָׂרָה פַּארֶיס. הֲגַם שֶׁצַּעֲרֵנוּ גָּדוֹל עַד לִמְאֹד: מִבִּתִּי תִּחְיֶה, וּמֵאָחִיךָ נ"י, וּמִדְּחִיקוּת הַשָּׁעָה מֵחָמִיךָ אֹהֲבִי נ"י, אַף־עַל־פִּי־כֵן אֲנִי מַאֲמִין "בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי"[337], וּבָטוּחַ אֲנִי בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה אֵיזֶה טוֹבָה וְהַרְחָבָה, רַק מַזְכִּירִין אוֹתָנוּ לְתַקֵּן עַצְמֵנוּ בִּתְפִלָּה בְּכָל עֵת, וּבַל נִתְיָאֵשׁ מִן הַתְּפִלָּה וּמִן הָרַחֲמִים, וּלְהַקְדִּים רַחֲמִים לְרֹגֶז[338].
וּמַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁאָבִיךָ נ"י בִּקֵּשׁ אוֹתִי לְעוֹרֵר רַחֲמִים עַל בְּנוֹ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י, תַּאֲמִין לִי שֶׁלֹּא זָז מִמַּחֲשַׁבְתִּי יוֹם אֶחָד מִלְּהִתְפַּלֵּל עָלָיו, כִּי הוּא אֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַיְקָרִים. וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם גַּם־כֵּן שֶׁתְּעוֹרְרוּ רַחֲמִים עַל בִּתִּי מָרַת פֵיְגֶא מִרְיָם תִּחְיֶה בַּת יוֹכֶבֶד שָׂרָה, כִּי הִיא אֶצְלִי בַּת יְקָרָה מְאֹד, כִּי הִיא אִשָּׁה צְנוּעָה. וּתְבַקֵּשׁ מֵאִתִּי לְר' קַלְמָן נ"י שֶׁיֵּלֵךְ לְמַעֲנִי עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י זַ"ל הַקָּדוֹשׁ – וּלְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ.
וְעוֹד אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ כַּמָּה דְּבָרִים. א': בְּוַדַּאי תִּכְתְּבוּ מִכְתָּב לִידִידֵנוּ, מְחֻתָּנְכֶם נ"י – אֵיזֶה מִכְתָּב, תִּכְתְּבוּ לְמַעֲנִי אֵלָיו בְּבַקָּשָׁה גְדוֹלָה שֶׁיַּעֲשֶׂה לְמַעַן הַמִּצְוָה וּלְמַעַן אַהֲבָתֵנוּ בֶאֱמֶת – שֶׁנִּקְשֶׁרֶת בְּקֶשֶׁר אַמִּיץ וְחָזָק, לְהִשְׁתַּדֵּל שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ מִכְתָּב מֵחֲתָנִי וּמִבִּתִּי תִּחְיֶה, וּמִנֶּכְדִּי, וּמִבֶּן זוּגָתִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נ"י עִם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיֶה, וּמִבַּת זוּגָתִי מָרַת חַיְיקֶא תִּחְיֶה עִם שְׁלוֹם בַּעְלָהּ נ"י וּבָנָיו שֶׁיִּחְיוּ, כִּי שְׂכַר מִצְוָה אֵין לְהַעֲרִיךְ; וַאֲנִי בְּוַדַּאי אֲשָׁרֵת אוֹתוֹ בְּכָאן בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים עַל כָּל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים. כִּי אֵין אֲנִי יָכוֹל עוֹד לִסְבֹּל צַעַר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי כְּשֶׁבָּא הַמִּכְתָּב מִמְּךָ וְכָתַבְתָּ לִי מִבִּתִּי תִּחְיֶה שֶׁמְּחֻתָּנְכֶם כָּתַב שֶׁאֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה – וּמִבָּנֶיהָ לֹא כָתַב כְּלָל, נִתְעַלְּפָה עַל עֵרֶךְ עֶשֶׂר מִינוּט[339], וְהַבְּכִיּוֹת שֶׁלָּהּ אֵין עֵרֶךְ. וַאֲנִי מַחֲזִיק עַצְמִי בְּכָל עֵת, וּבָרוּךְ ה' יֵשׁ לִי בַּמֶּה לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי, כִּי בָּרוּךְ ה' יֵשׁ תּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, וּבִפְרָט סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר הֵם יְכוֹלִים לְהַחֲיוֹת מֵתִים, אֲבָל עָלֶיהָ הָרַחֲמָנוּת גָּדוֹל עַד לִמְאֹד – כִּי אֵין לָהּ בְּמַה לְּהַחְיוֹת נַפְשָׁהּ, וּבִפְרָט שֶׁבִּתָּהּ הִיא אֶצְלָהּ בַּת יְחִידָה. וּלְבָרֵךְ אוֹתוֹ בְּבִרְכַּת ה' עַל הַמָּעוֹת שֶׁשָּׁלַח לִי עַתָּה קֹדֶם הַפֶּסַח הַכָּשֵׁר, כֵּן יְבָרֵךְ אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ בִּשְׂכַר מִצְוָה מִצְוָה[340].
וְהַשֵּׁנִית: אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ אִם תּוּכַל לִשְׁלֹחַ לִי הַמִּכְתָּבִים בְּעַצְמָם מֵחָמִיךָ נ"י אוֹ מִמְּחֻתָּנְכֶם, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת אוֹתָם, אוֹ עַל־כָּל־פָּנִים תִּכְתֹּב לִי הַעְתָּקָה בֶאֱמֶת – אוֹת בְּאוֹת, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע הָאֱמֶת מִבִּתִּי תִּחְיֶה – מֶה חֻלְשָׁתָהּ. וְאַל תִּפְחַד מִמֶּנִּי כְּלָל, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע.
וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁדִּבַּרְתָּ עִם ר' נַחְמָן נ"י אוֹדוֹת הַמִּכְתָּבִים שֶׁאֵין לוֹ שְׁתֵּי שָׁנִים – וְאֵינוֹ מַזְכִּיר, הֲלֹא ר' קַלְמָן זֶה כַּמָּה וְכַמָּה שָׁנִים שֶׁנִּתְרַחֵק מִבָּנָיו, וַאֲפִלּוּ כְּשֶׁהָיָה בְבֵיתוֹ לֹא יָשְׁבוּ עִמּוֹ בְּיָחַד; וּבָנֵינוּ הֵם הָיוּ מְגֻדָּלִים עַד נְסִיעָתֵנוּ – בְּבֵיתֵנוּ, וְהֵם בְּנֵי הַנְּעוּרִים, וְעַד שָׁנָה זוֹ הָיָה לָנוּ מִכְתָּבִים מֵהֶם – וְעַתָּה זֶה שָׁנָה תְמִימָה שֶׁאֵין לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב, צַעֲרֵנוּ גָּדוֹל, וּבִפְרָט צַעַר זוּגָתִי תִּחְיֶה. וְחוּץ מִזֶּה, שֶׁהַבָּנִים שֶׁל ר' נַחְמָן נ"י אֵין לָהֶם בְּכָאן אֵם לְהִשְׁתּוֹקֵק אַחֲרֵיהֶם, כִּי אֵם יוֹתֵר מִשְׁתּוֹקֶקֶת אַחַר בָּנֶיהָ מֵאָב.
גַּם רָצוּף מִכְתָּב שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ בְּיוֹם א' הַנַּ"ל, וְשָׁם תִּרְאֶה מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לְךָ. וְעַתָּה תַּמְתִּין אִם יִרְצֶה ה' עַד אַחַר חַג הַפֶּסַח, אוּלַי יַגִּיעֵנוּ אֵיזֶה מִכְתָּב מִטְּרָאוִיצֶע מִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, וְאִם לָאו חַס־וְשָׁלוֹם [תַּעֲשֶׂה] כְּמִכְתָּבִי הָרָצוּף פֹּה – רַק עַל בִּתִּי פֵיְגֶא מִרְיָם תִּחְיֶה: שֶׁהָיְתָה חוֹלָה, וּבָרוּךְ ה' הֶחֱזִיר לְאֵיתָנָהּ בִּשְׁלֵמוּת – כְּדֵי לְהָפִיג צַעֲרָהּ שֶׁל זוּגָתִי תִּחְיֶה, עַד יַשְׁקִיף ה' וְיִהְיֶה לָנוּ מִכְתָּב בֶּאֱמֶת.
הֻכְפַּל בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי תְּשׁוּבָה – אִם קִבַּלְתָּ זֶה הַמִּכְתָּב, וּלְהָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּבִי מַה שֶּׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ. יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ.
וִימֵי הַפֶּסַח מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, אַף־עַל־פִּי שֶׁהָמָן־עֲמָלֵק וּבִלְעָם רוֹצִים לְבַלְבֵּל אוֹתָנוּ וּלְהַעֲרִיב[341] שִׂמְחוֹתֵינוּ מֵהַמִּצְוֹת הַקְּדוֹשִׁים הַנּוֹבְעִים בַּיָּמִים, אַף־עַל־פִּי־כֵן כְּבָר הָיָה יְהוֹשֻׁעַ מְשָׁרֵת מֹשֶׁה שֶׁהָרַג רָאשֵׁי גִבּוֹרָיו, וּפִנְחָס שֶׁהָרַג אֶת בִּלְעָם, וּשְׁמוּאֵל שֶׁהָרַג אֶת אֲגָג, וּמָרְדְּכַי הַצַּדִּיק שֶׁתָּלָה אֶת הָמָן, וּמִמָּרְדְּכַי הַצַּדִּיק הָיוּ כַּמָּה וְכַמָּה בְּחִירֵי דְצַדִּיקַיָּא שֶׁלָּחֲמוּ מִלְחֲמוֹת ה' עֲבוּרֵנוּ – וּלְהַכְנִיעַ כָּל הַקְּלִפּוֹת, וּבְוַדַּאי פָּעֲלוּ מַה שֶּׁפָּעֲלוּ, וּבְכֹחָם וּבִזְכוּתָם אָנוּ בְטוּחִים שֶׁבְּוַדַּאי יִשְׁמֹר אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּפֶסַח – כַּאֲשֶׁר אָנוּ רוֹצִים בֶּאֱמֶת לִהְיוֹת נִזְהָרִים מִשְּׂאוֹר וְחָמֵץ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, כֵּן יַעֲזֹר אוֹתָנוּ, וְכֵן אֲנִי מְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּכָל לְבָבִי.
אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְנֶכְדּוֹ אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּפְרִיסַת שָׁלוֹם לְאֹהֲבִי בֶאֱמֶת הַוָּתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיקְל, וְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' קַלְמָן נ"י – תְּקַיְּמוּ כַּאֲשֶׁר אֲנִי מְבַקֵּשׁ אֶתְכֶם בְּמִכְתָּבִי. וְלִידִידֵנוּ ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְעִם יְדִידִי, אָחִיו הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.
גַּם תַּלְוֶה לִי אֶחָד בִּישְׂלִיק – וְתִתֵּן לְר' קַלְמָן נ"י, וְיֵלֵךְ עִם הַמָּעוֹת וְיַנִּיחַ הַמָּעוֹת אֵצֶל צִיּוּן הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ – וְיֹאמַר הַתְּפִלָּה קכ"ג[342] הַמְדַבֵּר מִפִּדְיוֹן, וְאַחַר־כָּךְ תְּקַבֵּל מֵאִתּוֹ הַבִּישְׂלִיק, וְתֵן לְר' נַחְמָן נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְר' קַלְמָן נ"י – שָׁוֶה בְשָׁוֶה, וְזֶה יִהְיֶה פִּדְיוֹן עֲבוּר בִּתִּי פֵיְגֶא מִרְיָם בַּת יֶעכְט שָׂרָה.
זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְךָ, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.