לט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה', כ"א לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל^[343], [ו אייר] תרל"ח.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, חֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם אָבִיו הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ. כֹּה יִתֵּן ה' וְכֹה יַעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה, בִּישׁוּעַת ה' כְּהֶרֶף עָיִן, לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם לְאָחִיךָ נ"י – בְּתוֹךְ רְפוּאוֹת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם אֶתְמוֹל קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי ר' הֶענִיךְ – עִם מִכְתָּב מִטְּשֶׁעהְרִין וְעִם הַסַּךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס^[344], וְהֶחֱיֵיתָ אוֹתִי בְּמִכְתַּב בְּנִי, אַךְ הָיָה לִי לְצַעַר שֶׁיְּדִידִי הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַגְּבִיר הַכָּשֵׁר, יְרֵא אֱלֹהִים – ר' אַבָּאלֶע, אֵינוֹ בְּקַו הַבְּרִיאָה. אַךְ בְּלַיְלָה זוֹ אָמַרְתִּי זוֹ הַתְּפִלָּה מֵהַפִּדְיוֹן עֲבוּרוֹ^[345]; וְכֵן צְרִיכִים כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁהִגִּיעַ לָהֶם מָעוֹת מִמֶּנּוּ – שֶׁיַּעֲשׂוּ פִּדְיוֹן עֲבוּרוֹ וְלוֹמַר הַתְּפִלָּה הַנַּ"ל, כִּי הוּא מַחֲזִיק בִּנְיַן רַבֵּנוּ זַ"ל, וִירֵא שָׁמַיִם כָּזֶה.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכֹּתֵב לִי שֶׁלֹּא קִבֵּל מִמֶּנִּי קַבָּלָה עַל סַךְ שְׁנֵים עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ, אֲנִי כָתַבְתִּי תֵּכֶף בְּאֶסְתֵּר־תַּעֲנִית^[346] קַבָּלָה לְיָדוֹ – כִּי אָז קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת, וְהָיָה בְּפָרָשַׁת צַו, וְהוּא כָּתַב עַתָּה מִכְתָּבוֹ בְּפָרָשַׁת שְׁמִינִי – וַעֲדַיִן לֹא הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת מִכְתָּב שֶׁלִּי, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן אֶכְתֹּב עוֹד הַפַּעַם עַל־יָדְךָ קַבָּלָה עַל הַסַּךְ שְׁנֵים עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ, וְעַל הַסַּךְ שִׁבְעָה רוּבָּל חָדָשׁ שֶׁבָּאוּ עָתָּה. וְאוֹדוֹת הַמָּעוֹת – אִם חָלַפְתָּ, עַתָּה תִּשְׁלְחוּ עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י לְהַנֶּאֱמָן ר' דֹּב נ"י. וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ רָצוּף פֹּה מִכְתָּב מֵר' אַיְזִיקְל מִבָּאקַארֶסְט – שֶׁכָּתַב לְיָדְךָ, בְּצֵרוּף שֶׁבָּא לְיָדוֹ מִכְתָּב מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י, וּמֵר' נָתָן לִירִסְמַאן, וּמִיְּדִידֵנוּ ר' נַחְמָן הַלֵּוִי^[347].

וְקִבַּלְתִּי בְמִכְתָּבְכֶם יְדִיעָה מִבְּנֵי־זוּגָתִי, וְהֵם בָּרוּךְ ה' בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וּמִבִּתִּי פֵיְגֶא תִּחְיֶה וּמִבְּנָהּ נ"י שֶׁהִיא וּבְנָהּ מֻנָּחִים בָּאַסְפִּיטָאל^[348] בְּאוּמָן, וְהָיָה לָהּ בַּת גַּם־כֵּן וְנִפְטְרָה – כָּךְ כָּתַב לִי חֲתָנִי. וּמֵחֲמַת שֶׁהִיא נֶחְלֶשֶׁת בִּטְרָאוִיצֶע עִם בָּנֶיהָ, וְהִרְבּוּ עָלֶיהָ נָשִׁים רַבּוֹת לְהוֹלִיכָהּ לְאוּמָן – אֲשֶׁר שָׁם דָּאקְטוֹרִים^[349], וּכְשֶׁבָּאוּ לְשָׁם – וְהִיא עֲנִיָּה, קִבֵּל אוֹתָהּ וְאֶת בְּנָהּ – הַדָּאקְטִיר, לָאַסְפִּיטָאל; וְגֹדֶל הַנַּחַת שֶׁלִּי אַתָּה יָכוֹל לְהָבִין. אַךְ ר' נָתָן לִירִסְמַאן מְנַחֵם אוֹתִי, וְנִשְׁבַּע בְּהֵן צִדְקוֹ שֶׁהָיָה חִישׁ מַהֵר, וְהָיָה לָהֶם רְפוּאָה – וְאֵינָהּ מְסֻכֶּנֶת כְּלָל חַס־וְשָׁלוֹם, אַךְ לְהַרְבּוֹת בִּתְחִנָּה וּבַקָּשָׁה אֵינִי מַפְסִיד. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּמֵאָבִיךָ נ"י, וּמִיְּדִידִי ר' קַלְמָן נ"י – לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עָלֶיהָ וְעַל בְּנָהּ, וּשְׁמָהּ פֵיְגֶא מִרְיָם בַּת יֶעכְט שָׂרָה, וּבְנָהּ נַחְמָן, כִּי אֲנִי מִתְפַּלֵּל תָּמִיד עֲבוּרָם – עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד.

וַה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת, כְּשֶׁכָּתְבוּ לִי מֵאָחִיךָ נַחְמָן נ"י – מַה שֶּׁעוֹבֵר עָלָיו, וְצַעֲרִי גָּדוֹל מְאֹד, וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו וְיוֹצִיאוֹ מִכָּל הַצָּרוֹת וִיקַבֵּץ פְּזוּרֵינוּ מִכָּל הַגּוֹיִם, כִּי יֵשׁ לוֹ מָעוֹת כָּשֵׁר. כִּי אַהֲבָתִי קְשׁוּרָה בְּאַהֲבַת נֶפֶשׁ לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל, וְהֵם כֻּלָּם כְּאֶחָי; וְאֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְאַנֵּחַ עַל פְּטִירַת הַוָּתִיק וְחָסִיד רַבִּי סֶענְדֶיר זְצוּקַ"ל^[350], כִּי עַד שֶׁהָיָה חַי – הָיָה כוֹפֶה בִּדְבָרָיו הַיְקָרִים לְכָל אֶחָד וְאֶחָד עַל הַצְּדָקָה, כִּי הַמָּעוֹת שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּחוֹבָה נִשְׂגָּבָה, וַאֲפִלּוּ בַּמְּקוֹמוֹת הַצָּרִים נִתְרַחֲבוּ – וְשָׁבוּ לִבְעָלָיו^[351], וְהַצְּדָקָה הִצִּיל כָּל אֶחָד וְאֶחָד שֶׁלֹּא לִפֹּל כָּל־כָּךְ בְּתַאֲוַת מָמוֹן, וְשֶׁלֹּא לִהְיוֹת אָץ לְהַעֲשִׁיר^[352] – רַק כָּל אֶחָד בְּהַדְרָגָה וּבְמִדָּה; וְכָל זֶה קִלְקֵל הַבַּעַל־דָּבָר עַל־יְדֵי שֶׁנִּתְלַבֵּשׁ עַצְמוֹ בְּהַזָּקֵן יִשְׂרָאֵל מִמִּינְסְק. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֵינוּ וְעַל כָּל אֹהֲבֵינוּ וִיתַקֵּן הַכֹּל, כִּי ה' יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי יִגְמֹר עַל־יְדֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הַכֹּל לְטוֹבָה, וְאַשְׁרֵי מִי שֶׁיִּהְיֶה לוֹ חֵלֶק בָּזֶה.

וּמַה שֶּׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְךָ עַד עַתָּה, כִּי בְּחוֹל הַמּוֹעֵד לֹא כָתַבְתִּי, וְאַחַר חַג הַפֶּסַח לֹא הָיִיתִי בְקַו הַבְּרִיאָה, וְגַם עַתָּה אֵינִי בִשְׁלֵמוּת בִּבְרִיאוּת גּוּפִי, כִּי הָיָה לִי וּלְזוּגָתִי קַטָּר חָזָק עַד מְאֹד^[353]. וְאִם יִרְצֶה ה', כְּשֶׁזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה תִּסַּע אִם יִרְצֶה ה' לְעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, יָגֵן עָלֵינוּ זְכוּת יְרוּשָׁלַיִם וּזְכוּת מְקוֹם מִקְדָּשֵׁנוּ שֶׁתִּהְיֶה לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה לִרְמַ"ח אֵבָרֶיהָ וּשְׁסָ"ה גִידֶיהָ, וְתִסַּע בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם – וּבְבֹאָהּ בְּבֵיתָהּ, וְתָבֹא עָלֶיהָ בִּרְכַּת טוֹב.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

נָתָן מִבְּרֶסְלֶב

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה – לִכְתֹּב לִבְנֵי מִשְׁפַּחְתָּהּ וְהֵם יִשְׁלְחוּ לָהּ מָעוֹת, לָמָּה לֹא כָתַבְתָּ לָהּ לְמִי לִכְתֹּב? הַאִם הִיא יוֹדַעַת לְמִי לִכְתֹּב? עַל־כֵּן תִּכְתֹּב: אוֹ אַתָּה – עֲבוּרָהּ, אוֹ לִכְתֹּב לָהּ לְמִי לִכְתֹּב – וְיִכְתֹּב בַּעְלָהּ. וְהִיא בָּרוּךְ ה' בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי, שֶׁיִּהְיֶה לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים.

וּמִזֶּה הַמָּעוֹת תְּקַבֵּל לְךָ אֶחָד בִּישְׂלִיק שֶׁאֲנִי חַיָּב, וְגַם חֲצִי בִּישְׂלִיק תִּתֵּן לְר' קַלְמָן נ"י – עֲבוּר פִּדְיוֹן בִּתִּי, שֶׁיֵּלֵךְ עַל קֶבֶר הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ וְעַל בְּנָהּ נ"י – שֶׁיִּשְׁלַח לָהֶם ה' יִתְבָּרַךְ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וְגַם עַל שְׁאָר קִבְרֵי צַדִּיקִים. וְגַם אִם אֶפְשָׁר לוֹ לְהוֹדִיעַ לְאָבִי זַ"ל^[354] – יוֹדִיעַ דְּבָרַי הַנַּ"ל, וּתְקַבֵּל אֶחָד בִּישְׂלִיק וָחֵצִי, וּתְקַיֵּם פְּרִיעַת בַּעַל חוֹב מִצְוָה^[355].

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת סַךְ אֶחָד וָחֵצִי לִירָא פְרָאנְצִיס^[356] עִם תִּשְׁעָה גְּרָאשׁ.

דִּבְרֵי נָתָן מִבְּרֶסְלֶב