בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בַּמִּדְבָּר, [כה אייר] שְׁנַת תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.
לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, יְדִידִי עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נֵרוֹ יָאִיר, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
תְּהִלָּה לָאֵל הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶאֱמֶת, וּלְךָ וּלְכָל בְּנֵי בֵיתְךָ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.
בָּאתִי לְהוֹדִיעַ שֶׁבָּאתָה זוּגָתְךָ תִּחְיֶה אֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב וְלָנָה אֶצְלִי, וּבַבֹּקֶר בְּשָׁעָה שְׁתַּיִם נָסְעָה לִבְרָכָה לְשָׁלוֹם וְלִרְפוּאָה. וְגַם מִיְּדִידֵנוּ הַיָּשִׁישׁ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אֶפְרַיִם נ"י[357], הָיָה אֶצְלִי בָּרוּךְ ה' מִיּוֹם ה' שָׁבוּעַ הֶעָבַר עַד הַיּוֹם, וּבָרוּךְ ה' קִבַּלְתִּי אוֹתוֹ בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת – כָּרָאוּי לוֹ, וְנָסַע גַּם־כֵּן עִם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה בְּצַוְתָּא חֲדָא בְּשַׁיָּרָא אִתָּהּ. וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה בִּקְּשָׁה אוֹתִי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתְּעַיֵּן עַל בִּנְךָ בְּעֵינָא פְקִיחָא וְרַחֲמָנִי[358], הֲגַם שֶׁאֵינִי צָרִיךְ לִכְתֹּב לְךָ – כִּי "כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים" כָּתוּב[359], אַךְ אֲנִי צָרִיךְ לְמַלֹּאת בַּקָּשָׁתָהּ – כַּאֲשֶׁר הִבְטַחְתִּי לָהּ לִכְתֹּב לְךָ. וְעַתָּה אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ שֶׁבִּזְכוּת יְרוּשָׁלַיִם יִהְיֶה לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כַּמְבֹאָר בַּתּוֹרָה 'תִּקְעוּ מֶמְשָׁלָה'[360]; וּבִפְרָט שֶׁעַתָּה הוֹלֵךְ אִם יִרְצֶה ה' חַג שָׁבוּעוֹת – שֶׁהוּא אַחֲרוֹן הַתִּקּוּנִים לְבִנְיַן יְרוּשָׁלָיִם, וּבְכָל יוֹם־טוֹב קֹדֶשׁ כָּלוּל כָּל הַתִּקּוּנִים. וְעַל־יְדֵי הַתְּפִלָּה יִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֶיהָ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל דְּבַר ה' – וְיִשְׁלַח לָהֶם רְפוּאָה שְׁלֵמָה עַל־יְדֵי לֶחֶם וּמָיִם; רַק עַל־כָּל־פָּנִים אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְעוֹרֵר בְּאֵיזֶה הִתְעוֹרְרוּת תְּפִלָּה – בִּכְדֵי לְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ לְהַמַּלְוֶה הַגָּדוֹל, בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה אֵיזֶה הִתְקַשְּׁרוּת עִמּוֹ.
וּלְמַעַן ה' לֹא תִדְאַג כְּלָל, כִּי אַתָּה רוֹצֶה לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ[361]: מִי שֶׁרוֹצֶה לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר – יִזָּהֵר אֶת עַצְמוֹ מֵעַצְבוּת וְעַצְלוּת. וּבְכָל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים וְסִפְרֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מְלֵאִים מֵאִסּוּר עַצְבוּת וּדְאָגוֹת וּמָרָה שְׁחוֹרָה – וְגֹדֶל יְקַר עֲבוֹדַת הַשִּׂמְחָה. וּבְטַח בַּה' כִּי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ, וְשִׂמְחָה הִיא כְּלִי לְהַצְלָחָה[362]. וַאֲפִלּוּ לֵב נִשְׁבָּר לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ גַּם־כֵּן לֹא צִוָּה לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל, כִּי אִם שָׁעָה אַחַת בַּיּוֹם, וְכָל הַיּוֹם – בְּשִׂמְחָה[363]. וְאַל תִּשְׁמַע לַעֲצַת הַיֵּצֶר, כִּי הוּא טוֹמֵן לְכָל אֶחָד וְאֶחָד רִשְׁתּוֹ בְּמַה שֶּׁיָּכוֹל: לָזֶה בְּכָבוֹד, וְלָזֶה בְּגַאֲוָה, וְלָזֶה בְּעַצְבוּת, וְלָזֶה בְּעַצְלוּת. רַק לְמַעַן ה', תִּתְגַּבֵּר בְּשִׂמְחָה בְּכָל עֵת, וְלֹא תִדְאַג – כְּלָל לֹא. כִּי בִּדְאָגוֹת אֵינָם מוֹעִילִים כְּלָל, אַדְּרַבָּא הֵם מַפְסִידִין בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, וְנִשְׁאָרִים בְּלֹא כֹחַ. בָּרוּךְ ה' יוֹם יוֹם, וְאֵין אַתָּה יוֹדֵעַ אֵיזֶה יְשׁוּעָה יָכוֹל ה' יִתְבָּרַךְ לְהוֹשִׁיעַ לְךָ. וְעַל הֶכְרֵחִיּוּת אַתָּה צָרִיךְ לִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ בְּשִׂמְחָה – שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ לְעוֹלָם.
וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה בִּקְּשָׁה אוֹתִי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתִּשְׁתֶּה חָלָב בְּכָל יוֹם. וּבְשִׂמְחָה אֱכֹל, וּבְשִׂמְחָה לְמֹד, וּבְשִׂמְחָה תִּתְפַּלֵּל, הַכְּלָל – רַק שִׂמְחָה.
דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הֶחָפֵץ לִרְאוֹת בְּךָ כָּל טוּב סֶלָה,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וּבִפְרָט אָחִיו יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבְשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְקַבֵּל חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ, וּלְקַבֵּל עָלֵינוּ בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ לְקַיֵּם אֶת הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה הַנִּתְּנָה לָנוּ עַל־יְדֵי מֹשֶׁה רַבֵּנוּ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.