צג

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ אֲשֶׁר גְּמָלָנוּ כָּל טוּב – וְהִצִּיל אוֹתִי מִכַּמָּה חֹלָאַת הַמְסֻכָּן אֲשֶׁר הָיוּ לִי, אֲשֶׁר כִּמְעַט כָּל הָעִיר אֲשֶׁר רָאוּ אוֹתִי – מְבָרְכִין מְחַיֵּה מֵתִים עָלַי, וַה' יִתְבָּרַךְ עָזַר לִי בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין, כֵּן יַעֲזֹר לְכָל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל חִישׁ מַהֵר. וְאַף־עַל־פִּי־כֵן, עֲדַיִן אֵין לִי שׁוּם כֹּחַ בְּשׁוּם אֵבָר, וְכָל הָאֵבָרִים נִשְׁבָּרִים אֶצְלִי, וְאֵינִי יָכוֹל לַעֲמֹד עַל הָרַגְלַיִם אֲפִלּוּ רֶבַע שָׁעָה כְּסֵדֶר, וְלֵילֵךְ גַּם־כֵּן אֵין אֲנִי יָכוֹל אֲפִלּוּ לְבֵית אִמִּי תִּחְיֶה – שֶׁהִיא מֻנַּחַת גַּם־כֵּן חוֹלָה, וְאֵינִי יָכוֹל לֵילֵךְ אֶצְלָהּ לְבַקְּרָהּ; רַק אֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁהִתְחִיל בְּהַתְחָלָה טוֹבָה, בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' הַכֹּל יִגְמֹר אִם יִרְצֶה ה' – בְּטוֹב.

וַאֲנִי אֲבַקֵּשׁ לַה' יִתְבָּרַךְ, וְגַם אֶתְכֶם אֲנִי מְבַקֵּשׁ – לִתֵּן תּוֹדָה וְלִצְעֹק עֲבוּרִי עַל גְּמַר הַיְשׁוּעָה; כִּי ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת שֶׁאֲפִלּוּ בְּתוֹךְ חֻלְשָׁתִי הַגְּדוֹלָה לֹא שָׁכַחְתִּי אֶתְכֶם – מִלְּהִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם, כִּי אַתֶּם חֲקוּקִים בְּמֹחִי וּבְדַעְתִּי וּבְקִירוֹת לְבָבִי. וְהַדַּחֲקוּת שֶׁל יְדִידֵנוּ ר' אַיְזִיקְלֶע נ"י אֵינוֹ זָז מִמַּחֲשַׁבְתִּי, כִּי יָדַעְתִּי שֶׁמֹּחוֹ קָטָן לִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ בְּבִטָּחוֹן גָּדוֹל, וְעַתָּה הֶחֱיָה אוֹתִי בְּמִכְתָּבוֹ. וּמְרֻמָּז אֲפִלּוּ בְּהַתּוֹרָה "כִּי מְרַחֲמָם יְנַהֲגֵם"^[802]: כְּשֶׁלּוֹמְדִים הַחִדּוּשִׁים מֵהַצַּדִּיק הָאֱמֶת – אֲזַי חוֹזֶרֶת הַמַּלְכוּת לַיָּדַיִם [שֶׁבְּיַם] הַחָכְמָה וּמְקַבֶּלֶת פַּרְנָסָה. וְהַיּוֹם לָמַדְתִּי הִלְכוֹת דָּם הֲלָכָה א', תְּעַיְּנוּ שָׁם – וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם.

אוֹדוֹת הַמָּעוֹת שֶׁשָּׁלַח לָנוּ יְדִידֵנוּ הַיָּקָר אֹהֵב נַפְשֵׁנוּ – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ: "אִם שָׁלַח עַל הַפָּאסְט הֵיכָן הוּא", הֲלֹא זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁקִּבַּלְתָּ מִכְתָּב מִמֶּנִּי שֶׁשָּׁלַח הַמָּעוֹת?!

וְגַם אוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ אוֹדוֹת נַחְמָן בֶּן חָמִיךָ נ"י – בְּוַדַּאי נִרְאֶה בְעֵינָי: כִּי מִתְּחִלָּה טוֹעֶנֶת חֲמוֹתְךָ שֶׁשָּׁם לֹא יְקַבְּלוּ אוֹתוֹ שׁוּב – וְאֵיךְ הִיא יְכוֹלָה לְהָנִיחַ אוֹתוֹ בְּחוּץ־לָאָרֶץ, אֲבָל עַתָּה שֶׁבְּנָם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י בְּעַצְמוֹ כֹתֵב שֶׁיָּבֹא לְשָׁם עִם פַּאשְׂפָּארְט טֶערְקִישֶׁע^[803] – אֵין אֲנִי מֵבִין מִפְּנֵי מָה הִיא מְעַכָּבֶת, דָּארְטְן וֶועט אִם יִרְצֶה ה' זַיין מֶער לַייט פוּן אִיהְם וִוי דָּא^[804]?! אַךְ אֵינִי יוֹדֵעַ אִם עַתָּה עוֹד יְכוֹלִין לִסַּע, וְהֵיכָן יֵשׁ לוֹ הוֹצָאוֹת; אֲבָל אֵין עֵצָה לְפָנֶיהָ כִּי אִם לִהְיוֹת בְּחוּץ־לָאָרֶץ. וְאִם הֵם יִשְׁמְעוּ לִי אֲנִי מַסְכִּים מְאֹד, כִּי בְּכָאן הוּא מְבֻזֶּה מְאֹד – וְשָׁם יִהְיֶה נִתְהַפֵּךְ לְאִישׁ אַחֵר, כִּי לִפְנֵי בְּנֵי הַנְּעוּרִים פְּרָאסְטַאקֶיס – אֵין אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל שׁוּם תַּכְלִית^[805]. אַךְ אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ חָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי נ"י יָכוֹל לִסַּע – מֵחֲמַת הַגְּרָאלְנֶע שֶׁלּוֹ^[806], עַל־כֵּן תִּכְתְּבוּ לִי הָאֹפֶן בָּזֶה. וְגַם מַה זֶּה שֶׁבִּתְחִלָּה כָּתַבְתָּ לִי שֶׁעוֹלֶה יָפֶה בְּהַגְּרָאלְנֶע – וְעַתָּה אַתָּה כֹּתֵב לִי שֶׁבְּכָל יוֹם הוּא נַעֲשֶׂה בַּעַל חוֹב יוֹתֵר?!

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְהָשִׁיב לִי עַל כָּל דָּבָר בִּמְתִינוּת, כִּי מִתְּחִלָּה כָּתַבְתָּ לִי מִכֹּחַ הַקַּאנְצִילָאטִין^[807], וְכָתַבְתִּי לְךָ עוֹד הַפַּעַם – וְלֹא הֵשַׁבְתָּ לִי עוֹד וָעוֹד כַּמָּה דְבָרִים. וּבְמִכְתָּב מִשָּׁבוּעַ שֶׁעָבַר כָּתַבְתִּי לְךָ שֶׁאֵין לִי אַפֶּטִיט^[808] לַאֲכִילָה, עַל־כֵּן נִרְאֶה לִי שֶׁאִם הָיָה הֶערִינְג^[809] – אָכַלְתִּי, וּבַקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁתֹּאמַר לִידִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – וְהוּא יִשְׁלַח לִי, אֶפְשָׁר אֲחַיֶּה אֶת עַצְמִי.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ,

נָתָן מִבְּרֶסְלֶב

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַוָּתִיק וְחָסִיד אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נַחְמָן נ"י, וְהַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וִידִידֵינוּ אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְאָחִיו ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְר' הֶענִיךְ נ"י, וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיקְל נ"י, וּבִשְׁלוֹם אֹהֵב נַפְשִׁי בֶאֱמֶת, חָמִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים.

מֶחֱצָה הַנְּיָר בְּמִכְתָּב שָׁלֵם – תְּקַבֵּל אֶצְלְךָ, וּמֶחֱצָה הַשֵּׁנִי תִּתֵּן לְאָחִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.