כִּי כָּל בְּחִינַת הַחִלּוּף הַנַּ"ל שֶׁל בֶּן הַמֶּלֶךְ שֶׁנֶּחֱלַף בְּעֶבֶד, שֶׁהוּא בְּחִינַת שֶׁקֶר כַּנַּ"ל, שֶׁהוּא בְּחִינַת הֵיכְלֵי הַתְּמוּרוֹת, שֶׁמִּשָּׁם נִמְשָׁכִין כָּל הַחִלּוּפִין וְהַשְּׁקָרִים שֶׁבָּעוֹלָם שֶׁמַּחֲלִיפִין הָאֱמֶת בְּשֶׁקֶר וְאוֹמְרִים לְצַדִּיק רָשָׁע וּלְרָשָׁע צַדִּיק וְכוּ'. כָּל בְּחִינַת הַשֶּׁקֶר וְהַחִלּוּף הַזֶּה הוּא רַק בִּבְחִינַת הַשֵּׁם, שֶׁמְּשַׁקְּרִין וּמַחֲלִיפִין אֶת הַשֵּׁם מִזֶּה לְזֶה. כְּמוֹ בְּהַמַּעֲשֶׂה בְּעַצְמָהּ הַנַּ"ל, שֶׁהֶחֱלִיפָה הַמְיַלֶּדֶת אֶת הַוְּלָדוֹת, וְהִנִּיחָה אֶת בֶּן הַמֶּלֶךְ אֵצֶל הַשִּׁפְחָה וּבֶן הַשִּׁפְחָה אֵצֶל הַמַּלְכָּה. וְעַל־יְדֵי־זֶה טָעוּ הָעוֹלָם וְסָבְרוּ שֶׁבֶּן הַשִּׁפְחָה הוּא בֶּן הַמֶּלֶךְ וּבֶן הַמֶּלֶךְ הָאֱמֶת הוּא בֶּן הַשִּׁפְחָה. הִנֵּה עִקַּר הַחִלּוּף הָיָה רַק בְּהַשֵּׁם, כִּי בְּוַדַּאי גּוּף הַוְּלָדוֹת אִי אֶפְשָׁר לְהַחֲלִיף, כִּי בֶּן הַמֶּלֶךְ בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוּא הוּא בֶּן הַמֶּלֶךְ בֶּאֱמֶת, וְכֵן לְהֵפֶךְ בֶּן הַשִּׁפְחָה בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוּא - הוּא בֶּן הַשִּׁפְחָה, רַק עִקַּר הַשֶּׁקֶר וְהַחִלּוּף הוּא בְּהַשֵּׁם, שֶׁעַל־יְדֵי הַחִלּוּף גָּרְמָה שֶׁקָּרְאוּ לְבֶן הַשִּׁפְחָה שֵׁם שֶׁל שֶׁקֶר, כִּי קָרְאוּ אוֹתוֹ בְּשֵׁם 'בֶּן מֶלֶךְ', וְכֵן לְהֵפֶךְ אֶת בֶּן הַמֶּלֶךְ קָרְאוּ שֵׁם 'בֶּן הַשִּׁפְחָה'.
וְכֵן בְּכָל הַחִלּוּפִים וְהַשְּׁקָרִים שֶׁבָּעוֹלָם. מַה שֶּׁיֵּשׁ אֶחָד שֶׁמְּפֻרְסָם בְּשֵׁם צַדִּיק בְּשֶׁקֶר אוֹ לְהֵפֶךְ, שֶׁחוֹלְקִין עַל אֵיזֶה צַדִּיק אֱמֶת וְאוֹמְרִים עָלָיו שְׁקָרִים כְּאִלּוּ הָיָה רָשָׁע, אוֹ שֶׁשְּׁנֵיהֶם צַדִּיקִים, אֲבָל אֶחָד גָּדוֹל מֵחֲבֵרוֹ אֲלָפִים וְרִבְבוֹת מַדְרֵגוֹת בְּלִי שִׁעוּר. וְאֵצֶל הָעוֹלָם הוּא בְּהֵפֶךְ, שֶׁהַקָּטָן בְּמַעֲלָה הוּא גָּדוֹל וּמְפֻרְסָם אֶצְלָם מְאֹד. וְהַגָּדוֹל בְּמַעֲלָה קָטָן אֶצְלָם, וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה שְׁאָר הַשִּׁנּוּיִים וְהַחִלּוּפִים שֶׁיֵּשׁ בָּעוֹלָם. בִּכְלָלִיּוּת הָעוֹלָם וּבִפְרָטִיּוּת בְּכָל מְדִינָה וּמְדִינָה וּבְכָל עִיר וָעִיר, כָּל אֵלּוּ הַחִלּוּפִים וְהַשִּׁנּוּיִים הֵם רַק בִּבְחִינַת הַשֵּׁם, כִּי הַצַּדִּיק הָאֱמֶת בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוּא הוּא צַדִּיק אֲמִתִּי. וְאוֹתוֹ בְּעַצְמוֹ בְּוַדַּאי אֵינָם יְכוֹלִים לְהַחֲלִיף חַס וְשָׁלוֹם, רַק עִקַּר הַחִלּוּף הוּא בְּהַשֵּׁם שֶׁקּוֹרִין לוֹ שֵׁם שֶׁל שֶׁקֶר, שֶׁאוֹמְרִים עָלָיו שְׁקָרִים שֶׁאֵינוֹ צַדִּיק, וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה. וְכֵן כְּשֶׁרָשָׁע אוֹ קָטָן בְּמַעֲלָה מְפֻרְסָם בְּשֵׁם צַדִּיק גָּדוֹל מְאֹד. בֶּאֱמֶת אַף עַל פִּי כֵן, זֶה הַמְפֻרְסָם בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוּא - הוּא כְּמוֹ שֶׁהוּא, רַק עִקַּר הַשֶּׁקֶר וְהַחִלּוּף הוּא בַּשֵּׁם - שֶׁקּוֹרִין לוֹ שֵׁם שֶׁל צַדִּיק גָּדוֹל בְּשֶׁקֶר.
וְכָל זֶה מְבֹאָר וּמוּבָן הֵיטֵב בְּהַתּוֹרָה עַל 'בְּרֵאשִׁית לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל' (בְּלִקּוּטֵי תִּנְיָנָא בְּסִימָן סז), מְבֹאָר שָׁם, שֶׁיֵּשׁ מְאוֹרֵי אוֹר וּמְאוֹרֵי אֵשׁ, עַיֵּן שֵׁם הֵיטֵב. מְבֹאָר שָׁם, שֶׁשֵּׁם הַצַּדִּיקִים אֲמִתִּיִּים הֵם בְּחִינַת שֵׁם ה', כִּי שְׁמוֹ מְשֻׁתָּף בִּשְׁמֵנוּ (יְרוּשַׁלְמִי תַּעֲנִית ב, ו). וְכָל מַה שֶּׁהַצַּדִּיק הָאֱמֶת מְפֻרְסָם יוֹתֵר, שֶׁיֵּשׁ לוֹ שֵׁם גָּדוֹל בָּעוֹלָם יוֹתֵר - נִגְדַּל בְּיוֹתֵר שֵׁם ה' וְכוּ'. וּלְהֵפֶךְ, חַס וְשָׁלוֹם, כְּשֶׁנֶּעְלָם שֵׁם הַצַּדִּיק הָאֱמֶת, וְנִתְגַּדְּלִין וְנִתְפַּרְסְמִין בָּעוֹלָם שֵׁם מְפֻרְסָמִים שֶׁל שֶׁקֶר. אֲזַי נִתְעַלֵּם חַס וְשָׁלוֹם שֵׁם ה', וּמִתְגַּבֵּר שֵׁם הַטֻּמְאָה, חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁהוּא בְּחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ, חַס וְשָׁלוֹם, כִּי שֵׁם הַצַּדִּיק, שֶׁהוּא בְּחִינַת שֵׁם ה', הוּא בִּבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר. וּלְהֵפֶךְ שֵׁם שֶׁל שֶׁקֶר שֵׁם הַטֻּמְאָה - הוּא בְּחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ וְכוּ', עַיֵּן שָׁם. וּמוּבָן שָׁם, שֶׁעִקַּר הַחִלּוּף וְהַטָּעוּת וְהַשֶּׁקֶר שֶׁבָּעוֹלָם הוּא בִּבְחִינַת הַשֵּׁם דַּיְקָא, כַּנַּ"ל.
וְכָל זֶה הוּא בְּחִינַת הַדְלָקַת נֵר חֲנֻכָּה, שֶׁהוּא לְהַמְשִׁיךְ אוֹר הָאֱמֶת בָּעוֹלָם כַּנַּ"ל, שֶׁהוּא בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת שֵׁם ה', שֶׁהוּא בְּחִינַת שֵׁם יִשְׂרָאֵל עַם קָדוֹשׁ בִּכְלָלִיּוּת, בְּחִינַת שֵׁם הַצַּדִּיקִים הָאֲמִתִּיִּים, שֶׁזֶּה עִקַּר הָאֱמֶת בְּחִינַת (תְּהִלִּים קיז, ב): "וֶאֱמֶת ה' לְעוֹלָם". וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְאוֹרַיְתָא וְיִשְׂרָאֵל כֹּלָּא חַד (זֹהַר אַחֲרֵי עג.), כִּי שְׁמוֹ מְשֻׁתָּף בִּשְׁמֵנוּ כַּנַּ"ל, כִּי עִקַּר הִתְגַּלּוּת הָאֱמֶת הוּא בִּבְחִינַת הַשֵּׁם - שֶׁלֹּא יַחֲלִיף אֶת הַשֵּׁם כַּנַּ"ל.
וְכֵן בְּעִקַּר הָאֱמוּנָה בַּהַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ, עִקַּר הַפְּגָם שֶׁל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁהוּא בְּחִינַת כְּפִירוֹת, הוּא רַק בִּבְחִינַת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בְּרֵאשִׁית ד, כו): "אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם ה'", וּפֵרֵשׁ רַשִׁ"י: 'שֶׁהִתְחִילוּ לִקְרוֹת אֶת שֵׁם הָעֲצַבִּים בְּשֵׁם ה', לַעֲשׂוֹת אֱלִילִים וְלִקְרוֹתָם בְּשֵׁם אֱלֹהִים', וְזֶהוּ בְּחִינַת (שְׁמוֹת כג, יג) "וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ" וְכוּ' וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב (יְשַׁעְיָה כו, יג): "לְבַד בְּךָ נַזְכִּיר שְׁמֶךָ", וּפֵרֵשׁ רַשִׁ"י: 'שֶׁלֹּא נַזְכִּיר שִׁמְךָ, חַס וְשָׁלוֹם, עַל שְׁמוֹת הָאֱלִילִים, חַס וְשָׁלוֹם, רַק בְּךָ לְבַד נַזְכִּיר שְׁמֶךָ'. וְזֶה בְּחִינַת חֵטְא דּוֹר הַפַּלָּגָה שֶׁאָמְרוּ (בְּרֵאשִׁית יא, ד): "וְנַעֲשֶׂה לָנוּ שֵׁם", שֶׁרָצוּ לְהַמְשִׁיךְ שֵׁם ה' עַל עִנְיְנֵי עֲבוֹדָה־זָרָה שֶׁלָּהֶם.
וְעַל כֵּן כָּל הָעֲוֹנוֹת שֶׁנִּמְשָׁכִין מֵהַיֵּצֶר הָרַע, שֶׁשָּׁרְשׁוֹ מִבְּחִינַת אֵל־אַחֵר־כְּפִירוֹת (תִּקּוּנֵי זֹהַר תִּקּוּן לד, עז:), עַל־כֵּן כָּל הָעֲוֹנוֹת נִקְרָאִין פּוֹגֵם בִּשְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ, חַס וְשָׁלוֹם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ כַּמָּה פְּעָמִים (עַיֵּן זֹהַר וַיִּקְרָא ג:): 'דִּמְשַׁקֵּר בִּשְׁמָא דְּמַלְכָּא'. וּכְמוֹ שֶׁאָנוּ מְבַקְּשִׁין בַּתְּפִלָּה: 'וּתְמַלֵּא כָּל הַשֵּׁמוֹת שֶׁפָּגַמְתִּי בְּשִׁמְךָ הַגָּדוֹל'.
וְעַל־יְדֵי נֵר חֲנֻכָּה מַמְשִׁיכִין אוֹר הָאֱמֶת בָּעוֹלָם, שֶׁהוּא בְּחִינַת אֲמִתַּת הַשֵּׁם דִּקְדֻשָּׁה, שֶׁלֹּא לְהַחֲלִיף שֵׁם ה', חַס וְשָׁלוֹם, בְּשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים, שֶׁהֵם הַכְּפִירוֹת וְהַחֲקִירוֹת שֶׁל הַפִּילוֹסוֹפִים שֶׁמְּחַפִּין עַל הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ דְּבָרִים אֲשֶׁר לֹא כֵן. וְעִקַּר הַכְּפִירוֹת שֶׁלָּהֶם הוּא בְּשֵׁם ה' דַּיְקָא, דְּהַיְנוּ בְּהַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁהִיא שְׁמָא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (תִּקּוּנֵי זֹהַר תִּקּוּן י, כו.). וּבְעִנְיַן הַנְהָגוֹתָיו יִתְבָּרַךְ וְהַשְׁגָּחָתוֹ הַפְּרָטִיִּית עַל כָּל דָּבָר, שֶׁכָּל זֶה הוּא בְּחִינַת שֵׁם ה', שֶׁעִקַּר הַנְהָגוֹת כָּל הָעוֹלָמוֹת וְחִיּוּתָם נִמְשָׁךְ עַל־יְדֵי שֵׁם ה' הַמְחַיֶּה אֶת כֻּלָּם כַּנַּ"ל. וְהֵם רוֹצִים לְשַׁקֵּר בִּשְׁמָא דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא, וּבוֹדִים מִלִּבָּם עַל פִּי סְבָרָתָם כְּפִירוֹת גְּדוֹלוֹת בְּדַרְכֵי הַשְׁגָּחָתוֹ וְהַנְהָגָתוֹ וּמוֹפְתָיו הַנּוֹרָאִים וְכוֹפְרִים בַּתּוֹרָה וְכוּ', שֶׁכָּל זֶה הוּא בְּחִינַת שֵׁם ה' כַּנַּ"ל, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת מַלְכוּת יָוָן הָרְשָׁעָה, שֶׁהֵם חָכְמַת יָוָן. שֶׁאָז הָיָה עִקַּר חָכְמוֹת חִיצוֹנִיּוֹת וְאֶפִּיקוֹרְסוּת אֶצְלָם, עַל־כֵּן עָמְדוּ עַל יִשְׂרָאֵל לְהַשְׁכִּיחָם תּוֹרָתוֹ וּמִצְוֹתָיו וְכוּ', שֶׁהֵם בְּחִינַת שְׁמָא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כַּנַּ"ל, כִּי הֵם רָצוּ לְהִתְגַּבֵּר דַּיְקָא עַל שֵׁם יִשְׂרָאֵל דַּיְקָא, שֶׁהוּא הַתּוֹרָה, שֶׁהוּא שְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ הַמְשֻׁתָּף בִּשְׁמֵנוּ וְכַנַּ"ל. וְעַל־כֵּן עָשָׂה הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ הַנֵּס דַּיְקָא עַל־יְדֵי נֵרוֹת הַמְּנוֹרָה, שֶׁהֵם בְּחִינַת אוֹר ה' הַקָּדוֹשׁ, וּכְבוֹדוֹ יִתְבָּרַךְ בְּחִינַת אוֹר הָאֱמֶת כַּנַּ"ל.
וְזֶהוּ בְּחִינַת הַדְלָקַת נֵר חֲנֻכָּה כַּנַּ"ל, שֶׁנָּתַן לָנוּ הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ מִצְוָה הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת לְחַיּוֹתֵנוּ כְּהַיּוֹם הַזֶּה בְּעֹמֶק הַגָּלוּת הַמַּר הַזֶּה שֶׁמִּתְגַּבֵּר הַשֶּׁקֶר בְּיוֹתֵר, כִּי אָז כְּשֶׁהָיָה הַנֵּס שֶׁל חֲנֻכָּה, כְּבָר הָיָה בְּחִינַת גָּלוּת, כִּי אַף־עַל־פִּי שֶׁהָיָה בִּתְחִלַּת בַּיִת שֵׁנִי, אַף עַל פִּי כֵן גְּאֻלָּה שְׁנִיָּה לֹא הָיְתָה גְּאֻלָּה שְׁלֵמָה, כִּי הָיוּ מְשֻׁעְבָּדִים תַּחַת מַלְכֵי פָּרָס וְיָוָן. וְכַמְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (בְּרָכוֹת ד.), עַל־כֵּן צָפָה הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ שֶׁהָעַכּוּ"ם מִתְגַּבְּרִים עַל יִשְׂרָאֵל, וְיִשְׂרָאֵל יִהְיוּ בְּגָלוּת זְמַן רַב מְאֹד, וּמִתְגַּבֵּר בֶּן הָעֶבֶד עַל בֶּן הַמֶּלֶךְ, חַס וְשָׁלוֹם, עַד שֶׁגַּם בֵּין יִשְׂרָאֵל בְּעַצְמָן מִתְגַּבֵּר הַשֶּׁקֶר עַל הָאֱמֶת, וְהָאֱמֶת תִּהְיֶה נֶעְדֶּרֶת, וְאֵין יוֹדְעִין הֵיכָן הָאֱמֶת, עַל־כֵּן נָתַן לָנוּ מִצְוָה הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת שֶׁל חֲנֻכָּה, שֶׁעַל־יְדֵי־זֶה יֵשׁ לָנוּ כֹּחַ לְהַמְשִׁיךְ אוֹר הָאֱמֶת בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה, כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ וּלְהַגְדִּיל שֵׁם הָאֱמֶת בָּעוֹלָם, לְבַטֵּל זֻהֲמַת הָעֶבֶד שֶׁהוּא הַשֶּׁקֶר וּלְהַגְדִּיל שֵׁם בְּחִינַת בֶּן הַמֶּלֶךְ הָאֱמֶת. שֶׁהֵם שֵׁם יִשְׂרָאֵל בִּכְלָל וְשֵׁם הַצַּדִּיקִים הָאֲמִתִּיִּים, שֶׁהֵם בְּחִינַת שֵׁם ה', כַּנַּ"ל.