Χ“ΧœΧ’ לΧͺΧ•Χ›ΧŸ Χ”Χ’Χ™Χ§Χ¨Χ™

Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ“

Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧͺΦ°Χ—ΦΆΧœΦΆΧͺ 'Χ“ΦΌΦ·Χ’ שׁ֢כְּנ֢ג֢ד Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ קגט), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘:

Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ”Φ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ מַמָּשׁ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧ‚Χ•ΦΉΧ Φ°ΧΦ΄Χ™Χ וְאוֹיְבִים, Χ”Φ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¦ΦΆΧ¨ΦΎΧ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הָאָדָם, שׁ֢הָאָדָם Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ•ΦΌΧ‘Φ·Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧœΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ•. Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ’Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (אַחֲר֡י Χ‘Χ—:) שׁ֢הוּא 'ΧœΦ°ΧΦ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ΦΈΧ Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ§Φ»Χ“Φ°Χ©ΧΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הוּא', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל הָאָדָם ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (אָבוֹΧͺ Χ‘, Χ“): 'Χ‘ΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Φ°ΧšΦΈ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ אֲח֡רִים ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ ΦΆΧšΦΈ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ™Χ—:): 'Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ - צוֹם'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢יּ֡שׁ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ, אָז Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ צוֹם דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ צוֹם Χ•Φ°ΧͺΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ כְּשׁ֢יּ֡שׁ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, אֲזַי Χ©Χ‚ΦΈΧ©Χ‚Χ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַקְּדֻשּׁוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, שׁ֢גִקַּר קְדֻשַּׁΧͺ אִישׁ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה הוּא Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ•Φ°Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¦ΦΆΧ¨ΦΎΧ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’ שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ הַקְּדֻשָּׁה - ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר הַקְּדֻשָּׁה שׁ֢הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¦ΦΆΧ¨ΦΎΧ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ’Φ»Χ§Φ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ Χ’, Χ™Χ‘): 'לֹא מָצָא Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֢לָּא Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְאִם ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ, Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” יא, Χ–): 'Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ’Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִבְ׀ָּר ΧžΦ΄Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ מַגֲלַΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ (וַיִּקְרָא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” ט, ט; בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ§, Χ—), Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” מ֡גֹצ֢ם מַגֲלַΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ‘Χ‘), Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ›Χ–). Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ גא) גַל מַאֲמַר Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Φ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›Χ“.): "ΧœΦ°ΧΦΆΧ—ΦΈΧ“ קָרָאΧͺΦ΄Χ™ נֹגַם" (Χ–Φ°Χ›Φ·Χ¨Φ°Χ™ΦΈΧ” יא, Χ–): - 'ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ”'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢נִּקְרָאִים Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ נִקְר֡אΧͺ גַל שׁ֡ם יִרְאָה Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ Χ•, Χ™), Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ™Χ“, Χ™Χ—): "Χ•ΦΌΧžΦ·ΧœΦ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦ΦΆΧ“ΦΆΧ§ מ֢ל֢ךְ שָׁל֡ם" הִיא Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ נִקְרָא Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ נִמְשָׁךְ Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢נִּקְר֡אΧͺ א֢ר֢Χ₯ הַחַיִּים, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧžΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ Χ‘, Χ”): "Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” אִΧͺΦΌΧ•ΦΉ הַחַיִּים Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ". Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה הוּא Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, שׁ֢גִקַּר קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦΈΧ“Φ°Χ©ΧΦ΅Χ™ קֳדָשִׁים, שׁ֢שָּׁם ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ הַקְּדֻשָּׁה Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ (Χ›ΦΌΦ΅ΧœΦ΄Χ™Χ א, ט). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ קָדְשׁ֡י קֳדָשִׁים ΧžΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧŸ, Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם אָדָם Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘ לְשָׁם Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קֳדָשִׁים מִשָּׁם Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קֳדָשִׁים לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘ שׁוּם אָדָם Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢אָז הוּא יוֹם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ הַקָּדוֹשׁ יוֹם צוֹם הַכִּ׀ּוּרִים. נִמְצָא, שׁ֢כְּשׁ֢הָיוּ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢ל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ הַקְּדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢ל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קֳדָשִׁים, לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ לְשָׁם Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים. Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢גִקַּר קְדֻשָּׁה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קֳדָשִׁים הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢הִיא Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הַקְּדֻשָּׁה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ לֹא Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ לְשָׁם ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קֳדָשִׁים ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשָּׁה זֹאΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ - Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢ה֡בִיא שָׁם Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל מִקְרָא Χ–ΦΆΧ” (וַיִּקְרָא Χ˜Χ–, Χ›Χ˜): "בְּג֢צ֢ם הַיּוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” ΧͺΦΌΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΌ א֢Χͺ נַ׀ְשֹׁΧͺ֡יכ֢ם" גִם ׀ּ֡רוּשׁ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ גַל מִקְרָא Χ–ΦΆΧ” 'ΧœΦ°ΧΦ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ΦΈΧ Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ§Φ»Χ“Φ°Χ©ΧΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הוּא' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִקְרָא Χ–ΦΆΧ” 'בְּג֢צ֢ם הַיּוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”' נ֢אֱמַר ΧœΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΦ·Χ‘ שָׁם Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ£ גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קלט, Χ˜Χ–): "Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ™Φ»Χ¦ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌ Χ•Φ°ΧœΧ•ΦΉ א֢חָד בָּה֢ם" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קֳדָשִׁים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים שׁ֢מִּΧͺְגַנִּים Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הַקְּדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ קְדֻשָּׁΧͺָם ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא שׁ֢ל יוֹם צוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ נִמְשָׁךְ קְדֻשַּׁΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים, שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְΧͺΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ•Φ°ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַקְּדֻשָּׁה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ מִΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ הַקָּדוֹשׁ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, נִמְצָא, שׁ֢קְּדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְΧͺΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ בִּקְדֻשָּׁה. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ הָרְאִיָּה, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’ΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”' - Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ ΧœΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ דַּיְקָא (אֹרַח חַיִּים Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ¨Χ›Χ”, Χ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ£ Χ’), Χ›ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ הָרוֹא֢ה א֢Χͺ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢הוּא ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦ΄Χ™Χ יוֹם שׁ֢הוּא שִׁגוּר חֹד֢שׁ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ גַל Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χͺְחַדּ֡שׁ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ ΧœΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ™Χ•ΦΉΧΦΎΧ˜Χ•ΦΉΧ‘ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ' שׁ֢נִּקְרָא Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַבְּרִיאָה Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢הוּא Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ הוּא Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ ׀ּ֡אָה א, א): 'Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ שׁ֢ל אָדָם Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ הָאָדָם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ•, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΌΧ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χͺַּאֲוָה אוֹ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ וִיקַשּׁ֡ר Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° - Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. וִישַׁבּ֡ר Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧͺַּאֲווֹΧͺΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ שׁ֢יָּבוֹא ΧœΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ, אִם Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ™Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ”, וְאִם ΧœΦΈΧΧ• - ΧœΦΈΧΧ•.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ מַגֲלַΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ מַגֲלַΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קָדָשִׁים - שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ בְּשִׁנּוּיִים רַבִּים ΧœΦ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִבְ׀ָּר, וְהַשִּׁנּוּיִים Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ•ΦΌΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΌΧ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ•ΦΌΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΌΧ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר. Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢הָאָדָם הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַבְּרִיאָה - Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ הַשִּׁנּוּיִים, וְשׁ֢יֻּכְרַח ΧœΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΉΧ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ, ΧœΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ א֢ל Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ א֢חָד ΧœΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַבּוֹר֡א Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם הָאָדָם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ“ΦΌΦ΅Χ’ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָנוּ קוֹרְאִים Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הַשִּׁנּוּיִים שׁ֢בִּבְחִינַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ בְּשׁ֡ם אָדָם [Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ”Χ•ΦΉΧœΦ΅ΧšΦ° Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘ΦΈΧΦ΅Χ¨ ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΌ הַשִּׁנּוּיִים Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁלֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל].

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשִּׁנּוּיִים ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢רוֹאִים בְּחוּשׁ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: 'Χ•ΦΌΧ‘Φ΄ΧͺΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ ΦΌΦΆΧ” Χ’Φ΄Χͺִּים Χ•ΦΌΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦ΄Χ™Χ£ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ–ΦΆΧ” יוֹם, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ שִׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ§Φ·Χ™Φ΄Χ₯ Χ•ΦΈΧ—ΦΉΧ¨ΦΆΧ£ וּשְׁאָר הַשִּׁנּוּיִים הָרַבִּים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ בְּהַשִּׁשָּׁה Χ’Φ΄Χͺִּים, שׁ֢ה֡ם ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ—, Χ›Χ‘): "Χ’ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ הָאָר֢Χ₯ Χ–ΦΆΧ¨Φ·Χ’ Χ•Φ°Χ§ΦΈΧ¦Φ΄Χ™Χ¨ Χ•Φ°Χ§ΦΉΧ¨ וָחֹם Χ•Φ°Χ§Φ·Χ™Φ΄Χ₯ Χ•ΦΈΧ—ΦΉΧ¨ΦΆΧ£ וְיוֹם Χ•ΦΈΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ י֡שׁ שִׁנּוּיִים רַבִּים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ קָרִים Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨. Χ•ΦΌΧ‘Φ΄ΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ΅ΧœΦΈΧ” Χͺְּבוּאָה ΧœΦΈΧ¨ΦΉΧ‘, Χ•ΦΌΧ€Φ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ חֲשׁוּבִים ΧžΦ»Χ’ΦΈΧ˜Φ΄Χ™Χ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄ΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ אֲח֡רוֹΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ שְׁאָר שִׁנּוּיִים רַבִּים.

Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַבְּרוּאִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ י֡שׁ שִׁנּוּיִים רַבִּים, Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ אָדָם ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧœΦ°Χ¦Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ—Φ· Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ ה֡ם הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧŸ, שׁ֢ה֡ם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַבְּרִיאָה, Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ בָּה֢ם שִׁנּוּיִים רַבִּים ΧœΦ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִבְ׀ָּר. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χͺָּנָּא Χ“Φ°Χ‘Φ΅Χ™ ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ Χ‘): 'ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם נִבְרְאוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΉΧͺָם א֢חָד Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָדָם Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦΆΧ” ΧœΦ·Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם - Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° ה֡ם ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ Χ—.), Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺ שְׁנ֡י Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ שְׁנ֡י אַחִים וְאָב Χ•ΦΌΧ‘Φ΅ΧŸ, ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°Χͺָּם Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ”:

Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ נִמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ אַחְדוּΧͺ Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים בְּא֢חָד, שׁ֢זּ֢ה Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הוּא Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£, שׁ֢ה֡ם שְׁנ֡י הֲ׀ָכִים, וְה֡ם ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, וְהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ·Χ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° נִ׀ְלָא. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְקִיּוּם הָאָדָם, הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ וְהַצַּדִּיקִים Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ“, Χ™Χ’): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הִיא Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΆΧ™ΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ°ΧœΦ·ΧžΦΌΦΆΧ“ΦΆΧͺ אוֹΧͺΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַבּוֹר֡א Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הַצַּדִּיקִים ΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ ΧͺַּאֲוַΧͺ גּוּ׀ָם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ גּוּ׀ָם ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ”, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” בְּאַחְדוּΧͺ א֢חָד, וְאָז נִמְשָׁךְ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ חַיִּים ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨ הַחַיִּים, ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧΦΆΧ—ΦΈΧ“ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ שׁ֢הוּא הַבּוֹר֡א Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦΈΧ ΦΆΧ¦Φ·Χ—.

Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΉΧ—Φ· הַצַּדִּיקִים Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ נִמְשָׁךְ וְנִשְׁΧͺַּלְשׁ֡ל Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ מ֡רֹאשׁ Χ•Φ°Χ’Φ·Χ“ Χ‘Χ•ΦΉΧ£, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשִּׁנּוּיִים ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ“, שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧΦΆΧ—ΦΈΧ“ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ בְּאַחְדוּΧͺ, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” אִי א֢׀ְשָׁר Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ נִשְׁמָΧͺΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ בְּאַחְדוּΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ מִשָּׁם, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ ΧžΧ•ΦΉΧ€Φ°Χͺִים וְנִבִּים Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦΈΧ“ΦΈΧ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χͺַאֲוָה ΧœΦ°Χ“ΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” - Χ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ שׁ֢נָּΧͺַן הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ ה֡ם ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’ Χ–ΦΆΧ” הָאָדָם שׁ֢אוֹה֡ב Χ‘ΦΌΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ¨, Χ•Φ°Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’ שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” הָאָדָם שׁ֢אוֹה֡ב Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘, וְכַיּוֹצ֡א Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” שְׁאָר Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשִּׁנּוּיִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ בָּאָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ•ΦΌΧ‘Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’, שׁ֢מִּשָּׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ§ΦΉΧ¨ וָחֹם' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ שִׁנּוּי Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ שׁ֢נָּΧͺַן הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ בָּאָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ•ΦΌΧ‘Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ שׁ֢בָּרָא הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° מִΧͺΦ°Χ Φ·Χ”ΦΆΧ’ΦΆΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ·, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, שׁ֢גִקָּרָם נִבְרְאוּ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ א, Χ™Χ“): "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ לְאֹΧͺΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ²Χ“Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ וְשָׁנִים", שׁ֢גַל יָדָם Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’ הָאָדָם Χ•Φ°Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ נִשְׁמָΧͺΧ•ΦΉ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ שׁ֢מִּשָּׁם Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•Φ°ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ נִבִּים Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ:

נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ אַחְדוּΧͺ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨ הָאַחְדוּΧͺ. Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ בְּהָאָדָם שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַבְּרִיאָה Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉ ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ "וְאָהַבְΧͺΦΌΦΈ לְר֡גֲךָ Χ›ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉΧšΦΈ הוּא Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”", Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ בְּאַחְדוּΧͺ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְהַקִּיּוּם Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הַבְּרִיאָה, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢בְּנ֡י אָדָם Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ בְּאַהֲבָה וְאַחְדוּΧͺ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ.

Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאַהֲבָה הוּא ΧœΦΆΧΦ±Χ”ΦΉΧ‘ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢הוּא רָשָׁג Χ’ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΌΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ שׁוּם Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ - בְּוַדַּאי ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ ΦΉΧ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ הַשִּׂנְאָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קלט, Χ›Χ‘): "ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ שִׂנְאָה שְׂנ֡אΧͺִים". Χ¨Φ·Χ§ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ 'וְאָהַבְΧͺΦΌΦΈ לְר֡גֲךָ Χ›ΦΈΧžΧ•ΦΉΧšΦΈ' הוּא לְר֡גֲךָ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ. Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ•Φ°ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֡יז֢ה Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦΆΧΦ±Χ”ΦΉΧ‘ אוֹΧͺΧ•ΦΉ כְּנַ׀ְשׁוֹ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ׀ּוֹשְׁג֡י Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, אִי א֢׀ְשָׁר Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ א֡יז֢ה Χ¦Φ·Χ“ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•ΦΌΧ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ "Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ מְגַט Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ רָשָׁג" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ¨Χ€Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ א). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאַהֲבָה הִיא Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְקַשּׁ֡ר Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ בְּאַהֲבָה וְאַחְדוּΧͺ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים, Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ בְּא֢חָד Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְהַקִּיּוּם Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קִיּוּם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ, Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ שִׁנּוּי Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“. לְמָשָׁל Χ“ΦΌΦ΅Χ’ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“, Χ•Φ°Χ“Φ΅Χ’ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ה֡ם ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם וְי֡שׁ בּ֡ינ֡יה֢ם ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ שְׁנ֡יה֢ם רְצוֹנָם ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” ΧΦ΅Χ™ΧŸ מְשַׁמּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•ΦΈΧ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ גִם אוֹהֲב֡י Χ”'. Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, כְּשׁ֢רוֹצ֢ה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ, ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΄Χ™Χ‘ גִם שׂוֹנְא֡י Χ”', Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, אוֹ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΧ•ΦΉ א֡יז֢ה Χͺַּאֲוָה וְאַהֲבָה Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַהֲבָה, אֲזַי ΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧͺַּאֲוָΧͺΧ•ΦΉ וְאַהֲבָΧͺΧ•ΦΉ, וְא֡ינוֹ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” גִם ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ שׁוּם Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ שׁ֢הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הוּא Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ. וַאֲזַי Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ גִם ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ בְּהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ”, כְּשׁ֢א֡ינוֹ מִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ גַל Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ¨Χ•ΦΉ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ Φ°Χ§ΦΉΧ בְּשׂוֹנְא֡י Χ”' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧžΦ·Χ” שּׁ֢הוּא Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ˜Φ΄Χ‘Φ°Χ’Χ•ΦΉ Χ•ΦΌΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, אֲזַי הוּא Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ גִם ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ בַּהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, וַאֲזַי ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ שְׁנ֡י Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢ה֡ם Χ Φ΄Χ“Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ כִּשְׁנ֡י הֲ׀ָכִים Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ בְּשֹׁר֢שׁ רְצוֹנָם שְׁנ֡יה֢ם כְּא֢חָד. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שְׁנ֡יה֢ם, רְצוֹנָם ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ·Χ§ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ קוֹנָם, Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ’Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ שְׁנ֡יה֢ם Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨ הָאַחְדוּΧͺ שׁ֢הוּא הָא֢חָד Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°.

Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ מְגַט Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ שׁ֢בּוֹ, הוּא Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ בְּאַחְדוּΧͺ גִם Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧΦ±Χ”ΦΉΧ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ כְּנַ׀ְשׁוֹ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ לִמְצֹא Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ מְגַט Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ ΧœΦΈΧ“Χ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ. Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” י֢אֱהֹב Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד כְּנַ׀ְשׁוֹ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְאָז Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ גִם Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ בְּא֢חָד Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘, שׁ֢הוּא קִיּוּם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ בְּאַחְדוּΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ בְּא֢חָד Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ שׁ֢הוּא הָא֢חָד Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ מַגֲלַΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ וְגֹצ֢ם אִבּוּר Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” יא, Χ–): 'Χ©Χ‚ΦΈΧ Χ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְקִיּוּם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הָאַחְדוּΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ שְׁנ֡י Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™Χ הָאוֹהֲבִים Χ–ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” Χ•ΦΌΧ©Χ‚Φ°ΧžΦ΅Χ—Φ΄Χ™Χ בִּרְאִיָּΧͺָם Χ–ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” - ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’ΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְהַקִּיּוּם הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הָאַהֲבָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הָאוֹהֲבִים Χ–ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’ΦΈΧ Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦΈΧ” ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ שָׁלֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ הַשִּׁנּוּיִים, שׁ֢ה֡ם, בָּאָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΌΧ‘Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ שׁ֢ה֢חֱיָנוּ - Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜ΦΌΧ•ΦΌΧœ הַשִּׁנּוּיִים שׁ֢בָּאָדָם, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ Χ•ΦΌ - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, שׁ֢גַל Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ¨Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ– Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ Χ•ΦΌ - Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקִּיּוּם הוּא גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΦΆΧ™Χ”ΦΈ Χ’Χ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’ΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ א֢חָד Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הָאוֹהֲבִים Χ–ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ”, Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ בְּאַחְדוּΧͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” 'ΧœΦ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”' - Χ•ΦΌΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’, שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ Φ·Χ”ΦΆΧ’ΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד, Χ•Φ°Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ בְּאַהֲבָה בַּהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ אַהֲבַΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ כְּשׁ֢אוֹה֡ב אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢גִקַּר Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ה֡ם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ:

Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ' Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ (אֹרַח חַיִּים, Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χͺקנא, Χ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ£ Χ™Χ–). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ·Χ‘ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הַשִּׁנּוּיִים שׁ֢יִּהְיוּ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ בְּאַחְדוּΧͺ, Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קָדָשִׁים שׁ֢שָּׁם Χ”ΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ שְׁΧͺΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, שׁ֢מִּשָּׁם Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ¦Φ΄Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ ΦΌΦΆΧ” ΧžΦ΅Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ“ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ ΧžΦ°Χ‘Φ»Χ’ΦΌΦΈΧœ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ€ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ€ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ אֲח֡רִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧͺΦΌΦ·Χ Φ°Χ—Χ•ΦΌΧžΦΈΧ, קְדוֹשִׁים Χ™) גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (Χ§ΦΉΧ”ΦΆΧœΦΆΧͺ Χ‘, Χ”): "Χ•Φ°Χ ΦΈΧ˜Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ בָה֢ם Χ’Φ΅Χ₯ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ€ΦΌΦΆΧ¨Φ΄Χ™". ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ”ΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ שְׁΧͺΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, שָׁם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ וְהַשִּׁנּוּיִים בְּאַחְדוּΧͺ א֢חָד.

וְשָׁם Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ”ΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ שְׁΧͺΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢הוּא יוֹם א֢חָד בַּשָּׁנָה Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשָּׁנָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קלט, Χ˜Χ–): "Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ™Φ»Χ¦ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌ Χ•Φ°ΧœΧ•ΦΉ א֢חָד בָּה֢ם" - 'Χ–ΦΆΧ” יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים' (Χͺָּנָא Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ הַשָּׁנָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΦ·Χ‘ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. וְהוּא Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ הַשָּׁנָה Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ שִׁנּוּי֡י Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ אוֹΧͺָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ°ΧœΦΈΧ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ בְּא֢חָד Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ”ΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ שְׁΧͺΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ שִׁנּוּי֡י Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ»Χ‘Φ°Χ—ΦΈΧ¨ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ“ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ וְאַחְדוּΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧΦ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧŸ שׁ֢הָיָה Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢הָיָה אוֹה֡ב Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ£ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ (אָבוֹΧͺ א, Χ™Χ‘). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ°Χ”Φ»Χ ΦΌΦΈΧ” (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›Χ”, Χ™Χ‘): "Χ”Φ΄Χ Φ°Χ Φ΄Χ™ Χ ΦΉΧͺ֡ן ΧœΧ•ΦΉ א֢Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ אַחֲרָיו Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ”Φ»Χ ΦΌΦ·Χͺ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ בְּאַהֲבָה Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°Χ¨Φ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ€Φ·Χ™ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ–ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ”, וְה֡ם Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ בְּאַהֲבָה וְאַחְדוּΧͺ א֢חָד, וְאָז Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים שׁ֢בָּאָדָם Χ•ΦΌΧ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ - Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢נִּכְנַב בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא יוֹם Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ·Χ™ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΄Χ™Χ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ”ΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ שְׁΧͺΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, שׁ֢הוּא ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, וְאָז Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ א֢חָד. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ הַקְּדוֹשָׁה שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• נ֢אֱמַר: "בְּג֢צ֢ם הַיּוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧœΦ°ΧΦ·Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦΉΧœΦΌΦΈΧ גּוּ׀ָא וְנַ׀ְשָׁא Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וִיה֡א Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧŸ בְּקֻדְשָׁא Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הוּא Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ–ΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢בּ֡יΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” קַיָּם.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ שׁ֢חָרַב Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ ΧžΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ Χ•ΦΌ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ שׁ֢יְּכַ׀ּ֡ר Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ“Φ΅Χ Χ•ΦΌ, אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ. Χ•ΦΌΧ‘ΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ ט:): שׁ֢גִקַּר Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שִׂנְאַΧͺ חִנָּם Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ™Φ΄Χͺ שׁ֡נִי, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²ΧœΦ»Χ§ΦΌΦ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ™Φ΄Χͺ Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ, וְאָז Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” גַּם Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וְגַם Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ΄Χ›ΦΌΧ•ΦΌΧ‘ בִּיאַΧͺ ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, הוּא ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ הָרַבִּים, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ·Χ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ יוֹם־כִּ׀ּוּר ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ בַּהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢נּ֢חֱרַב Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ וְהָאַחְדוּΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ–Φ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ אַרְבָּגָה Χ¦Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ (אוֹרַח חַיִּים Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χͺקמט), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ - צוֹם', Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַכְשָׁו Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ—Χ•ΦΌΧ₯ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ הַכִּ׀ּוּרִים, Χ•Φ°Χ›Φ»ΧœΦΌΦ΅Χ™ הַאי Χ•Φ°ΧΧ•ΦΌΧœΦ·Χ™ שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦΈΧ™Χ• Χ•Φ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• שׁ֢נִּמְשָׁךְ אַחַר Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ Χ•Φ°ΧͺַאֲווֹΧͺΦΈΧ™Χ• Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ΄Χ€Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ“ Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ הַשִּׁנּוּיִים ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ וּ׀ָגַם Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” לְגֻמַּΧͺ Χ–ΦΆΧ”. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הַצַּדִּיק Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” גּוֹר֡ם Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, כְּשׁ֢חַב Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ ׀ּוֹג֡ם Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ כְּשׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° - גּוֹזְרִים Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ—ΦΆΧ˜Φ°ΧΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ - צוֹם', Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ' - שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ קָשׁ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢אָז Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ·Χ‘ ΧžΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ Χ•ΦΌ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ Χ•ΦΉΧ”Φ²Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'שׁ֢ה֢חֱיָנוּ' Χ’Φ·Χ“ אַחַר Χͺִּשְׁגָה בְּאָב Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ§ הַשִּׁנּוּיִים Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ™Φ°Χ Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ ΧžΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ™Φ·Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦ·Χ¨Φ°Χ¦Φ΅Χ Χ•ΦΌ, וִיקֻיַּם (Χ–Φ°Χ›Φ·Χ¨Φ°Χ™ΦΈΧ” Χ—, Χ™Χ˜): "צוֹם Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ וְצוֹם Χ”Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ©ΧΦ΄Χ™ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧ©Χ‚Χ•ΦΉΧŸ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ”" Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, אָמ֡ן:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χͺִּשְׁגָה בְּאָב הוּא ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ—ΦΈΧžΧ•ΦΌΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ” גִנּוּיִים, Χ•ΦΌΧžΦ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ§ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ יוֹם Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים מַמָּשׁ (אֹרַח חַיִּים, Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ ΧͺΧ§Χ , Χ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ£ Χ‘), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χͺִּשְׁגָה בְּאָב הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧΦ²Χ‘Φ΅ΧœΧ•ΦΌΧͺ גַל Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ הוּא ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ€ΦΌΦΈΧ’Φ·ΧžΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ·Χ§Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦ·Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים, שׁ֢הוּא Χ”ΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ שְׁΧͺΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ וְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢שָּׁם Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים בְּיוֹם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨ גַל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, לְקַשּׁ֡ר Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ€ΦΌΦΈΧ’Φ·ΧžΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ¨Φ·ΧžΦ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ·Χ§Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” קְדוֹשָׁה הַזֹּאΧͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ·Χ‘ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ ΧžΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ¨Φ°Χ¦Φ΅Χ Χ•ΦΌ שׁ֢הִיא א֢ר֢Χ₯ הַחַיִּים Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χͺִשְׁגָה בְּאָב Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ” גִנּוּיִים, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ²Χ‘Φ΅ΧœΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ גַל Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” מְΧͺΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ הַ׀ְּגָם, Χ•ΦΌΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” וְרוֹא֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧͺΦΈΧ”ΦΌ' (ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ ל:). Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים, שׁ֢שָּׁם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χͺִּשְׁגָה בְּאָב הוּא ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ»ΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χͺִּשְׁגָה בְּאָב הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ לְΧͺַקּ֡ן ׀ְּגַם Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢גִקַּר קְדֻשָּׁΧͺΧ•ΦΉ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא יוֹם צוֹם הַקָּדוֹשׁ שׁ֢נִּכְנַב Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ·Χ™ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΄Χ™Χ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ וְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה נִמְשָׁךְ מִשָּׁם - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַכְשָׁו שׁ֢נּ֢חֱרַב Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° הַקְּדֻשָּׁה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢נּ֢חֱרַב Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, וְאִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ·Χ™ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χͺִּשְׁגָה בְּאָב וְאַרְבָּגָה Χ¦Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ - ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ”Φ·Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים. וְאָז Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° גַּם Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ קְדֻשַּׁΧͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ - לְΧͺַקּ֡ן Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ וְהַקְּדֻשָּׁה נִמְשָׁךְ מִשָּׁם, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַקְּדֻשּׁוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ אַחַר Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם 'א֡יכָה', ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ£ - "הֲשִׁיב֡נוּ Χ”' ΧΦ΅ΧœΦΆΧ™ΧšΦΈ וְנָשׁוּבָה" (א֡יכָה Χ”, כא), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ שׁ֢נִּזְכּ֢ה לִΧͺְשׁוּבָה, שׁ֢נִּמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ וְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢אָנוּ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מִּΧͺΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ גַל Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢בּ֡יΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” קַיָּם Χ”ΦΈΧ™Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢נִּכְנַב לְשָׁם Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ גַכְשָׁו Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ - אַרְבָּגָה Χ¦Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְΧͺַקּ֡ן ׀ְּגַם Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ.

Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים - 'Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°ΧΦ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ΦΈΧ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ ΧœΦ°ΧΦ·Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ§ΦΈΧ Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ§Φ»Χ“Φ°Χ©ΧΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הוּא' [Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘, ΧœΦ°Χ”Φ·Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ§ א֢Χͺ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©Χ Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° הוּא], Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢יִּהְיוּ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ›ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ קְדֻשַּׁΧͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ הַקְּדֻשּׁוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם צוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים - ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° הַקְּדֻשָּׁה מִשָּׁם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘Φ΅Χ“ΦΆΧ¨ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢נּ֢חְשָׁב Χ›ΦΌΦ°ΧΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” אָנוּ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ א֡יז֢ה קְדֻשָּׁה מִשָּׁם ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לִΧͺְשׁוּבָה Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ”, ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ גַל Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד כָּרָאוּי ΧœΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ הַ׀ְּגָם Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא 'ΧœΦ°ΧΦ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ΦΈΧ Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ה֡ם ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Φ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשָּׁΧͺΦΈΧ”ΦΌ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧ©Χ קָדָשִׁים, שׁ֢נִּכְנַב Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ לְשָׁם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם צוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, י֡שׁ שׁ֢זּוֹכ֢ה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים Χ•ΦΌΧͺְשׁוּבָה ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְי֡שׁ ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° שׁ֢זּוֹכ֢ה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְΧͺΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” לִΧͺְשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ לַאֲמִΧͺΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” אָמ֡ן, Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ, אָמ֡ן Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ΅ΧŸ:

מִבְ׀ַּר ג֢שְׂרִים וְא֢חָד יוֹם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ” Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ– Χ’Φ·Χ“ Χͺִּשְׁגָה בְּאָב, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּשִׁבְגָה Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ– נִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ”Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ—Χ•ΦΉΧͺ (ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ›Χ•.), Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ’ΦΈΧœΦΈΧ” ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧœΧ•ΦΌΧ—Χ•ΦΉΧͺ שְׁנִיּוֹΧͺ וְשָׁהָה שָׁם אַרְבָּגִים יוֹם Χ”ΦΈΧΦΆΧžΦ°Χ¦ΦΈΧ’Φ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢הָיוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ’Φ·Χ‘ (Χ‘Φ΅Χ“ΦΆΧ¨ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ•). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ה֡ם ג֢שְׂרִים וְא֢חָד יוֹם, שׁ֢הוּא Χ¨ΦΉΧ‘ הָאַרְבָּגִים Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ‘ שׁ֢ל אַרְבָּגִים יוֹם, Χ•Φ°Χ¨Φ»Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ›Φ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ - Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ”ΦΌ, Χ•Φ°ΧͺΦ΅Χ›ΦΆΧ£ שׁ֢גָבְרוּ Χ”ΦΈΧ¨ΦΉΧ‘ הָאַרְבָּגִים Χ”ΦΈΧΦΆΧžΦ°Χ¦ΦΈΧ’Φ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ™Χ, נִמְΧͺΦΌΦΈΧ§ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ‘. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ הָאַחֲרוֹנִים שׁ֢ל ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָאַרְבָּגִים Χ”ΦΈΧΦΆΧžΦ°Χ¦ΦΈΧ’Φ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ·Χ¨ ΧœΧ•ΦΉ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧœΧ“, א): "׀ְּבָל לְךָ שְׁנ֡י ΧœΧ•ΦΌΧ—Χ•ΦΉΧͺ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ':

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ הַנִּבִּים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנִּבִּים ה֡ם שִׁנּוּי Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּי֡י Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּי֡י Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦ°ΧΦΈΧ“ΦΈΧ א֡יז֢ה Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢לֹּא Χ›ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° - Χ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢ה֡ם אוֹר Χ•ΦΈΧ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° Χ•Φ°Χ§ΦΉΧ¨ וָחֹם Χ•Φ°Χ§Φ·Χ™Φ΄Χ₯ Χ•ΦΈΧ—ΦΉΧ¨ΦΆΧ£ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וּשְׁאָר Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ שִׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’, שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שָׂם Χ‘ΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’, שׁ֢בַּיּוֹם Χͺָּאִיר Χ”Φ·Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ·ΧœΦΌΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” Χͺִּשְׁקַג Χ”Φ·Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ§ΦΉΧ¨, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ אַח֡ר Χ—ΦΉΧ¨ΦΆΧ£ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ הַשִּׁנּוּיִים שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ Χ¦Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ—Φ· Χ—Φ·Χ™ ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨, שׁ֢הָאֲרִי Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ‘ קָטָן Χ•Φ·Χ—Φ²ΧœΧ•ΦΌΧ©Χ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’', שׁ֢זּ֢ה Χ˜Φ΄Χ‘Φ°Χ’Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ˜Φ΄Χ‘Φ°Χ’Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°. וְאִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” הָאָדָם ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ” בְּהַשְׁגָּחָΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢גַּם Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ מִΧͺΦ°Χ Φ·Χ”ΦΆΧ’ΦΆΧͺ בְּהַשְׁגָּחָΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שָׂם Χ‘ΦΌΦ°Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’ הָאַרְי֡ה שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ Φ°Χ”ΦΈΧ’ΦΈΧ” זֹאΧͺ, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° שָׂם Χ‘ΦΌΦ°Χ˜ΦΆΧ‘Φ·Χ’ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ‘ שׁ֢יִּΧͺΦ°Χ Φ·Χ”Φ΅Χ’ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ שׁ֢מִּשְׁΧͺַּנִּים Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם, שׁ֢בְּז֢ה הַיּוֹם חַם Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ–ΦΆΧ” הַיּוֹם Χ§Φ·Χ¨ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ–ΦΆΧ” הַיּוֹם גּ֢שׁ֢ם וּבְיוֹם אַח֡ר ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ“ גּ֢שׁ֢ם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וְכַיּוֹצ֡א Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” שִׁנּוּיִים רַבִּים ΧœΦ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִבְ׀ָּר, אִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ בְּהַשְׁגָּחָΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ מִΧͺΦ°Χ Φ·Χ”Φ΅Χ’ בְּהַשְׁגָּחָΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“, אֲזַי אִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ הַהַשְׁגָּחָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ - בְּוַדַּאי Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” הָאָדָם ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ שׁוּם שִׁנּוּי Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°:

(Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ מִן 'Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ הַנִּבִּים' Χ’Φ·Χ“ Χ›ΦΌΦΈΧΧŸ לֹא נִשְׁלַם בּ֡אוּרוֹ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·Χ ΦΌΧ•ΦΉ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ נִשְׁכַּח):

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ’ΦΌΧ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ גַל Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ (אֹרַח חַיִּים, Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ ΧͺΧ§Χ’Χ”, Χ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ£ Χ‘), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (בָּבָא ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ נט.), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַל יָדָם בָּא Χ€ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ ΦΈΧ‘ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§ΧžΧ–, Χ™Χ“): "הַשָּׂם Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦ΅ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ‘ Χ—Φ΄Χ˜ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ™Φ·Χ©Χ‚Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΅ΧšΦ°", "Χ•Φ°Χ ΦΈΧͺΦ·ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ™Χ›ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χͺָּם, Χ•Φ°Χ ΦΈΧͺΦ°Χ ΦΈΧ” הָאָר֢Χ₯ Χ™Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦΈΧ”ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ ΦΈΧͺΦ·ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ בָּאָר֢Χ₯" (וַיִּקְרָא Χ›Χ•, Χ“ΦΎΧ•). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ כְּשׁ֢יּ֡שׁ Χ’Φ²Χ¦Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’ΦΌΧ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ וְהַהַשְׁ׀ָּגוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'לֹא מָצָא Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֢לָּא Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ' (Χ’Φ»Χ§Φ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ Χ’, Χ™Χ‘), וְאָז Χ™Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΧ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ א֢ר֢Χ₯ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ™.) גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (אִיּוֹב Χ”, Χ™): "Χ”Φ·Χ ΦΌΦΉΧͺ֡ן מָטָר גַל Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ הָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧœΦ΅Χ—Φ· ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ גַל Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ—Χ•ΦΌΧ¦Χ•ΦΉΧͺ".

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ כְּשׁ֢יּ֡שׁ שָׁם בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ²Χ¦Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ–ΦΉΧ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ שׁ֢נִּΧͺְקַלְק֡ל, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ©ΧΦ°ΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΧ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ה֡ם ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ יוֹם Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ” גִנּוּיִים, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ₯־לָאָר֢Χ₯ ΧΦ΅Χ™ΧŸ גּוֹזְרִים גַל Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ יא:): 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ¦Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ‘ΦΆΧœ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦΆΧͺ קְדֻשָּׁΧͺΦΈΧ”ΦΌ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦΈΧ“Φ°Χ©ΧΦ΅Χ™ קֳדָשִׁים, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘ לְשָׁם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שָׁל֡ם Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ₯־לָאָר֢Χ₯ - ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ¦Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ§ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ יוֹם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ הוּא Χ¨Φ·Χ§ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦΈΧ“Φ°Χ©ΧΦ΅Χ™ קָדָשִׁים שׁ֢שָּׁם Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, שׁ֢הוּא יוֹם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שְׁלֹשׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΧ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ גַל Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם שְׁלֹשׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ שְׁלֹשׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” חָדְשׁ֡י הַשָּׁנָה שׁ֢ל שְׁנַΧͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ הוּא ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - שׁ֢יִּהְיוּ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ בְּאַחְדוּΧͺ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ· שׁ֢ה֡ם שְׁנ֡ים Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ¨ ΧžΦ·Χ–ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ וְשׁ֢בַג Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ°Χ‘Φ΅Χ™ ΧœΦΆΧ›ΦΆΧͺ, שׁ֢גַל יָדָם הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ·Χ Φ°Χ”Φ΄Χ™Χ’ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉ, Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ יָדָם Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁנּוּיִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, שׁ֢יִּהְי֢ה אוֹר Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” כְּאוֹר Χ”Φ·Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” מִשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ אֲחִיזַΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦΈΧͺΦΈΧ”ΦΌ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ – 'אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ Φ΅Χ™ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°Χͺַּמּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΆΧͺΦΆΧ¨ א֢חָד', Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” אָמַר ΧœΦΈΧ”ΦΌ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° 'ΧœΦ°Χ›Φ΄Χ™ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ˜Φ΄Χ™ גַצְמ֡ךְ' (Χ—Φ»ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘:). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ 'אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ Φ΅Χ™ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קִנְאָה Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ Φ°Χ˜Χ•ΦΌΧ¨ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ לְΧͺַקּ֡ן Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ רֹאשׁ־חֹד֢שׁ, Χ•Φ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ 'יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ קָטָן', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ רֹאשׁ־חֹד֢שׁ הוּא לְΧͺַקּ֡ן Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ Χ•ΦΉΧ”Φ²Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ קָטָן, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, שׁ֢אָז הוּא יוֹם Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢ל Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה. שׁ֢אָז מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ רֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא בְּרֹאשׁ־חֹד֢שׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּרֹאשׁ־חֹד֢שׁ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ רֹאשׁ־חֹד֢שׁ הוּא ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” הוּא בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢הוּא בְּרֹאשׁ־חֹד֢שׁ, שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים יא, Χ™Χ‘): "ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ ΧžΦ΅Χ¨Φ΅ΧΧ©ΧΦ΄Χ™Χͺ הַשָּׁנָה" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁוֹ׀ָר שׁ֢ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁוֹ׀ָר הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ הַנִּדָּחִים, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הָאוֹבְדִים וְהַנִּדָּחִים Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ€Φ»Χ–ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ בְּאַרְבַּג Χ›ΦΌΦ·Χ Φ°Χ€Χ•ΦΉΧͺ הָאָר֢Χ₯, Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ - שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ—Φ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌ בְּאַרְבַּג Χ›ΦΌΦ·Χ Φ°Χ€Χ•ΦΉΧͺ הָאָר֢Χ₯ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ הוּא ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ וְשִׂנְאַΧͺ חִנָּם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ ט:) Χ©ΧΦΆΧ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ שׁ֡נִי Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ וְשִׂנְאַΧͺ חִנָּם. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ גַכְשָׁו Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•ΦΉΧ ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ הָרַבִּים - Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ אֲרִיכַΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ הוּא ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ וְשִׂנְאַΧͺ חִנָּם שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ›ΦΌΦ°ΧͺΦ»Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ§Χ™Χ‘:): 'Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ בָּא Χ§ΦΈΧ˜Φ΅Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ™ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ'. וְרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢אָז ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ שׁוֹ׀ָר שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ נִדָּחִים מִן Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·Χ’ Χ›ΦΌΦ·Χ Φ°Χ€Χ•ΦΉΧͺ הָאָר֢Χ₯, Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌ לְשָׁם, לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ הָאַחְדוּΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וּבָאוּ הָאֹבְדִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְהַנִּדָּחִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְהִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ•Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ הַקֹּד֢שׁ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦΈΧ™Φ΄Χ" (יְשַׁגְיָה Χ›Χ–, Χ™Χ’), 'Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦΈΧ™Φ΄Χ' דַּיְקָא שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ נִקְרָא גַל שׁ֡ם יִרְאָה שָׁל֡ם, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ: 'Χ•Φ·Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ בַּשּׁוֹ׀ָר Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ’ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ–Φ°Χ›Φ·Χ¨Φ°Χ™ΦΈΧ” ט, Χ™Χ“), Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧͺΦΌΦΈΧ’Φ΅ΧŸ גַל גַמְּךָ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΧ•ΦΉΧžΦΆΧšΦΈ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁוֹ׀ָר Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ נִדָּחִים - הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. נִמְצָא, שׁ֢בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢הוּא בְּרֹאשׁ־חֹד֢שׁ מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ רֹאשׁ־חֹד֢שׁ מִΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ 'יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ קָטָן'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ רֹאשׁ־חֹד֢שׁ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢מַּΧͺΦ°Χ—ΦΆΧœΦΆΧͺ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢הוּא בְּרֹאשׁ־חֹד֢שׁ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ רֹאשׁ־חֹד֢שׁ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשָּׁה זֹאΧͺ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, שׁ֢נַּגֲשׂ֢ה בְּרֹאשׁ־חֹד֢שׁ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ רֹאשׁ־חֹד֢שׁ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ•Φ΄Χ™ΧŸ שְׁנוֹΧͺ Χ”Φ·Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” גִם שְׁנוֹΧͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה ל, Χ›Χ•): "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” אוֹר Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” כְּאוֹר Χ”Φ·Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ”".

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ א֢לָּא אֲדָר' (רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ–.), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בַּאֲדָר הוּא ΧžΦ°Χ—Φ΄Χ™ΦΌΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ גֲמָל֡ק. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בַּאֲדָר הוּא ׀ּוּרִים שׁ֢אָז הוּא מַ׀ּ֢ל֢Χͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ גֲמָל֡ק, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַשּׂוֹנ֡א Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ וְהַשִּׂנְאָה וְהַקִּנְאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ˜Χ•ΦΌΧ¨ שׁ֢מִּΧͺְקַנּ֡א ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ בִּקְדֻשַּׁΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧœΦ΅Χ§ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧŸ, Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ אֲרִיכַΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ. וּבְ׀וּרִים שׁ֢הוּא בַּאֲדָר ΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְר֡אΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ ט, ל): "Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ", Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦΆΧžΦΆΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” (שָׁם Χ™, Χ’): "Χ•Φ°Χ“ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ גֲמָל֡ק שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ, הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ‘ שׁ֢ל ׀ּוּרִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ גֲמָל֡ק Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ“, Χ˜Χ–): "Χ•Φ°Χ¦Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌ Χ’ΦΈΧœΦ·Χ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם ט, לא): "Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ–Φ·Χ’Φ²Χ§ΦΈΧͺָם", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ צוֹם Χ•Φ°ΧͺΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ צוֹם, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מַΧͺΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧΦΆΧ‘Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ ט, Χ›Χ‘) - Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ לִΧͺּ֡ן בְּ׀וּרִים, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ©ΧΦ΅Χ˜ Χ™ΦΈΧ“ לִטֹּל - Χ Χ•ΦΉΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ“; Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ©ΧΦ»ΧœΦ°Χ—ΦΈΧŸ Χ’ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ ΧͺΧ¨Χ¦Χ“ Χ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ£ Χ’), Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (אָבוֹΧͺ Χ‘, Χ–): 'ΧžΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ” ΧžΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΆΧ” Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ ט, Χ™Χ˜): "ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΧ•ΦΉΧ—Φ· ΧžΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ אִישׁ ΧœΦ°Χ¨Φ΅Χ’Φ΅Χ”Χ•ΦΌ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χœ הָאַהֲבָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ אִישׁ ΧœΦ°Χ¨Φ΅Χ’Φ΅Χ”Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΧ•ΦΉΧ—Φ· ΧžΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧœΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” [Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר, (Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ ׀ּוּרִים Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘)]. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ א֢לָּא אֲדָר', שׁ֢אָז הוּא מַ׀ּ֢ל֢Χͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ גֲמָל֡ק, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ שָׁנָה שׁ֢הִיא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בַּאֲדָר דַּיְקָא, שׁ֢אָז הוּא מַ׀ּ֢ל֢Χͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ גֲמָל֡ק, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ּוּרִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ּוּרִים קָטָן וּ׀וּרִים Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ בִּשְׁנַΧͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ - ΧœΦ°ΧžΦ·ΧœΦΌΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧΧ•ΦΉΧ¨ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ˜ΦΈΧŸ, שׁ֢יִּהְי֢ה אוֹר Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” כְּאוֹר Χ”Φ·Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ”, וִיקֻיַּם (בְּר֡אשִׁיΧͺ א, Χ˜Χ–): "א֢Χͺ שְׁנ֡י Χ”Φ·ΧžΦΌΦ°ΧΦΉΧ¨ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ מִΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שְׁלֹשׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ דַּיְקָא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם שְׁלֹשׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ שְׁלֹשׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” רָאשׁ֡י חֳדָשִׁים שׁ֢ל שְׁנַΧͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, שׁ֢גִקַּר Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺΦΈΧ”ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ שָׁנָה, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ כא, Χ Χ—.): שׁ֢׀ּוּרִים הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ ׀ּוּרִים שׁ֢הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ גֲמָל֡ק Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ - Χ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢הוּא יוֹם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, שׁ֢מִּשָּׁם ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים שּׁ֢מִּΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺִים שׁ֢הִΧͺΦ°Χ’Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Χ•ΦΌ קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ€Χ•ΦΌΧ¨Φ΄Χ™Χ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΌ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ–, Χ‘), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שָׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ΄Χͺְקַנְּאוּ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קִנְאָה Χ•ΦΌΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ΦΈΧͺָם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ’, ט) "Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ ΧΦ²ΧœΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΆΧ‘ΦΆΧ£" – 'רָשָׁג Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ§ΦΈΧ“Φ°ΧžΧ•ΦΌ Χ©ΧΦ΄Χ§Φ°ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦΆΧ™ΧšΦΈ' (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ™Χ’:), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ¦Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַל שׁ֡ם Χ–ΦΆΧ” נִקְרָא Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“, Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ" (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ™Χ“). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (וַיִּקְרָא Χ–, ΧœΧ–): "זֹאΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ’ΦΉΧœΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ Φ°Χ—ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•ΦΌΧœΦ°Χ–ΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ הוּא Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ”Φ΄Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧœΧ•ΦΌ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²ΧœΦΉΧ§ΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¦Φ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ” Χ Φ΄Χ“Φ°Χ‘Φ·Χͺ ΧœΦ΅Χ‘. שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אַגְרָא Χ“ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺָא Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§Φ°Χͺָא' (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ•:), Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧžΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ” ΧžΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΆΧ” Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ', Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ ל, Χ˜Χ•): "ΧœΦ°Χ›Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨ גַל נַ׀ְשֹׁΧͺ֡יכ֢ם", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢אָז ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ Φ΄Χ¦Φ°Χ˜Φ·Χ•ΦΌΧ•ΦΌ גַל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ אַחַר יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢אָז Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ” הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺָן Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ בְּ׀ָרָשַׁΧͺ 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺִשָּׂא' (ל, Χ˜Χ–), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¦Φ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ•Φ°Χ“ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ™Χ–.): שׁ֢הַΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ מַמָּשׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Documentation Index

גרבאוΧͺ ΧœΧ§Χ¨Χ™ΧΧͺ ΧžΧ›Χ•Χ Χ” / AI agents:

Χ›Χœ Χ”Χ–Χ›Χ•Χ™Χ•Χͺ Χ‘Χ‘Χ€Χ¨ Χ–Χ” Χ©ΧžΧ•Χ¨Χ•Χͺ למלא Χ•Χ’Χ“Χ™Χ©

Χ˜Χ•Χ’ΧŸ...