Χ“ΧœΧ’ לΧͺΧ•Χ›ΧŸ Χ”Χ’Χ™Χ§Χ¨Χ™

Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ“

Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉ Χ™Φ΄Χͺְבָּא֡ר Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה, Χ•Φ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, וְאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ, וְהוֹשַׁגְנָא רַבָּא, Χ•ΦΌΧ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ, Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—Φ·Χͺ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”:

Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "Χͺִּשְׁגָה ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ› ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ א, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ¨ΦΉΧΧ©ΧΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ€ΦΈΧ”ΦΌ:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ הַקְּדוֹשִׁים Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה, Χ•Φ°Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים וְיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ•Φ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ וְאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ - Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧœΦΈΧ‘ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ אִישׁ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָמַר Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ שׁ֢הִגִּיד ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַנּוֹרָאָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢אָמַר אָז Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ (Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ˜Χ•): 'ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ אִישׁ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΅ΧœΦ΅ΧšΦ° ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ אִי א֢׀ְשָׁר Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ'. גַּם אָמַר, שׁ֢הָגִקָּר כְּשׁ֢זּוֹכ֢ה אָדָם ΧœΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ΅Χ—Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ: 'Χ‘ΦΌΦ°ΧΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ™ΧŸ אִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ— Χ’ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ΄Χ™Χ£', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ כְּשׁ֢בָּא ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ אֲזַי נִקְרָא 'Χ’ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ΄Χ™Χ£', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ קֹד֢ם שׁ֢בָּא ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, אֲזַי "אַל Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χœ Χ—Χ•ΦΉΧ’Φ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ€Φ·ΧͺΦΌΦ΅Χ—Φ·" (ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧΦΎΧ Χ›, יא). ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° כְּשׁ֢נּוֹצ֡חַ, אָז נִקְרָא אִישׁ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”, Χ’Φ·Χ“ Χ›ΦΌΦΈΧΧŸ ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ.

נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר קְדֻשַּׁΧͺ אִישׁ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™, Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ Φ΄Χ¦Φ°Χ—Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ΅Χ—Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ הַנּוֹרָאִים הַקְּדוֹשִׁים Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌ מ֡רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ בִּשְׁבַח א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ (דְּבָרִים יא, Χ™Χ‘): "ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ ΧžΦ΅Χ¨Φ΅ΧΧ©ΧΦ΄Χ™Χͺ הַשָּׁנָה Χ’Φ·Χ“ אַחֲרִיΧͺ שָׁנָה", שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ מ). נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל רֹאשׁ הַשָּׁנָה. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ΄ΧͺΦ°Χ‘Φ΅Χ™ הָאֲרִ"Χ™ Χ–Φ·"ל (Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΎΧ’Φ΅Χ₯־חַיִּים שַׁגַר רֹאשׁ הַשָּׁנָה, Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ Χ‘): שׁ֢בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה מַΧͺΦ°Χ—ΦΆΧœΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ מ֡רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ’Φ·Χ“ יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° בְּאַרְבָּגָה Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ ΧœΦ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַחֲבָדִים Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ§ΦΌΦ΄Χ™Χ€Φ΄Χ™Χ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ, שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, גִם Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΌ בְּאַהֲבָה, וְאָז הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧͺָן שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ [Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°Χͺִרְא֢ה, שׁ֢גַל Χ™Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ–ΦΆΧ” Χ‘Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ”Χ•ΦΉΧœΦ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ מ֡רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”ΦΌ ׀ָּנִים בְּ׀ָנִים, Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ–ΦΆΧ” מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ•Φ°Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ]. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ לא, ל) "אִשָּׁה יִרְאַΧͺ Χ”'" Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ בַּבְּ׀ָרִים (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ’Χ–.).

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ הוּא - ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ בָּא֡י Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢יּ֡דְגוּ Χ•Φ°Χ™Φ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ בָּא֡י Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢הוּא Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ מ֢ל֢ךְ ΧžΦ·Χ Φ°Χ”Φ΄Χ™Χ’ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧ©ΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ˜ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ. שׁ֢גַל Χ–ΦΆΧ” אָנוּ מִΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָנוּ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: 'Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χͺּ֡ן Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ°Χ“ΦΌΦ°ΧšΦΈ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. מְלֹךְ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΆΧšΦΈ. Χ•Φ°Χ™Φ΅Χ“Φ·Χ’ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ€ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΌΧœ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַΧͺΦΌΦΈΧ” ׀ְּגַלְΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ™ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°Χ¦Χ•ΦΌΧ¨ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ™Φ°Χ¦Φ·Χ¨Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ, Χ•Φ°Χ™ΦΉΧΧžΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ אֲשׁ֢ר Χ Φ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” בְּאַ׀ּוֹ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ מ֢ל֢ךְ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ—Χ•ΦΉΧͺΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” 'מ֢ל֢ךְ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאָר֢Χ₯', 'Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° הַקָּדוֹשׁ', 'Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜', Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ בָּא֡י Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ°Χͺָבִים. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא Χ¨Φ·Χ§ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם הוּא Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧžΧ—, Χ‘): "Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ”' Χ•ΦΌΧžΦ°Χ”Φ»ΧœΦΌΦΈΧœ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ¨ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ¨ קָדְשׁוֹ". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ›ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ§Χ™:): "Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ¨ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΉΧ”Φ·. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ₯־לָאָר֢Χ₯ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΉΧ”Φ·". Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה ΧžΦ΄Χ–Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ¨ "ΧœΦ·Χ”' הָאָר֢Χ₯" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›Χ“) שׁ֢הוּא ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧžΦ΅Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: "וְיָבֹא מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ¨ מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: "ΧœΦ·Χ”' הָאָר֢Χ₯ Χ•ΦΌΧžΦ°ΧœΧ•ΦΉΧΦΈΧ”ΦΌ", שׁ֢הִיא א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢אָנוּ Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם ΧͺΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

נִמְצָא, שׁ֢בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦ΅ΧŸ שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל (בְּאוֹΧͺ Χ•) Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ: 'Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ - Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם - שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” הָרְשָׁגִים Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χͺ הָאָר֢Χ₯. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ הַקְּדֻשָּׁה שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΅ΧŸ

Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לִשְׁ׀ֹּךְ Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל קֹד֢ם הַדְּרוּשׁ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ‘ΦΌΦ°Χͺַחֲנוּנִים וִיבַקּ֡שׁ מ֡א֡Χͺ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ מַΧͺΦΌΦ°Χ Φ·Χͺ חִנָּם, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄ΧͺΦ°ΧœΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢גַכְשָׁו Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΧ•ΦΉ, ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺְגָּאוֹΧͺ א֢לָּא Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּג֡דָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּרַבִּים י֡שׁ בָּה֢ם Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ וְרָגִים, Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּרָגִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ™Φ·Χ’Φ²ΧžΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ·Χœ וּכְרָשׁ Χ•Φ΄Χ™Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χͺַּחֲנוּנִים Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄ΧͺΦ°ΧœΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ˜ΦΈΧ’Χ•ΦΌΧͺ Χ©ΧΦΆΧ˜ΦΌΦΈΧ’ΦΈΧ” ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ אָמַר ΧœΦ°ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›, Χ—) "Χ§Φ·Χ— א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦΆΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' שׁ֢יִּקַּח מ֢מְשׁ֢ל֢Χͺ Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· רִשְׁגָΧͺָם שׁ֢ל הָרָגִים שׁ֢בָּג֡דָה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ°: "Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ‘ΦΌΦ·Χ¨Φ°ΧͺΦΌΦΈ א֢ל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦ·Χ’ ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧ". 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ א֢לָּא Χ Φ·Χ—Φ·Χͺ' (שַׁבָּΧͺ Χ‘Χ’.) Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΉΧšΦ° Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉ Χ•ΦΌΧͺְ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χͺַחֲנוּנִים Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ·Χœ וּכְרָשׁ א֢ל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦ·Χ’, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. 'ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧ' דַּיְקָא שׁ֢יִּהְי֢ה Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ”ΦΈΧœ בִּשְׁגַΧͺ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יְּקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם נִשְׁמָΧͺָם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. וְהוּא לֹא Χ›Φ΅ΧŸ Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” שׁ֢זָּכַר Χ˜Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§ΦΈΧͺΧ•ΦΉ בִּשְׁגַΧͺ Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ, שׁ֢לֹּא הִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ”ΦΈΧœ א֢לָּא הִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦΆΧ” בִּשְׁגַΧͺ Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧΦΈΧ“ΦΈΧ ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ—ΦΉΧ§ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גַל שׁוּם Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ א֢לָּא יְבַקּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χͺַחֲנוּנִים, אִם Χ™Φ΄Χͺּ֡ן ΧœΧ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ™Φ΄Χͺּ֡ן וְאִם ΧœΦΈΧΧ• ΧœΦΈΧΧ•, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘.

Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ˜ΦΈΧ’Χ•ΦΌΧͺ Χ–ΦΆΧ” לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ™ΦΈΧ›ΦΉΧœ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ א֢ל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›, Χ™Χ‘): "ΧœΦΈΧ›Φ΅ΧŸ לֹא Χͺָבִיאוּ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' א֢ל הָאָר֢Χ₯". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לִשְׁ׀ֹּךְ Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ קֹד֢ם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְאָז Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ הַנִּבְרָאִים ΧžΦ΅ΧΧ•ΦΉΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢חִדּ֡שׁ, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ΅ΧŸ ΧžΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ מַמָּשׁ, Χ•Φ°Χ”Φ΅ΧŸ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לַגֲנֹשׁ הָרְשָׁגִים Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ בְּחַרְבָּא Χ•Φ°Χ§Φ·Χ˜Φ°ΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ - Χ”Φ΅ΧŸ ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” - ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ הַקְּדֻשָּׁה שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ הַקְּדֻשָּׁה Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° מֻג֢ט֢Χͺ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ ה֡ם ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ·, Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· בְּיָדָם ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· לַגֲנֹשׁ א֢Χͺ הָרְשָׁגִים בְּחַרְבָּא Χ•ΦΌΧ§Φ°Χ˜ΦΈΧœΦΈΧ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· א֢לָּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· א֢Χͺ הָרְשָׁגִים Χ‘ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ מֹר֢ךְ Χ‘ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ‘ΦΈΧ. Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ גַּם Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ א֢לָּא Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”ΦΈΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ גַל הָרְשָׁגִים ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ גַּם Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· א֢לָּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ§ אוֹΧͺָם Χ‘ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ שׁ֢לֹּא ΧœΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΈΧ Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ גַּם Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ. Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ΄Χ’Χ•ΦΌΧ˜ הַקְּדֻשָּׁה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֢לָּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִבְרָאִים Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ, שׁ֢ה֡ם ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ›ΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַקְּדֻשָּׁה שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַקְּדֻשָּׁה שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ שׁ֢מִּΧͺְקַשּׁ֡ר Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢מִּΧͺְ׀ַּלּ֡ל קֹד֢ם הַדְּרוּשׁ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ, Χ¨Φ·Χ§ הוּא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΆΧͺΦ·Χ—. וְגַם גַל Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ א֡ינוֹ Χ‘Χ•ΦΉΧžΦ΅ΧšΦ° א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ™ΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ“ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧžΧ•ΦΉΧΦ²Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ—.; Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ€ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧ“Φ΅Χ™ Χ¨ΧžΧ”:), Χ¨Φ·Χ§ הוּא מְקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” גִם רַבִּים, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ“ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ בִּשְׁגַΧͺ הַדְּרוּשׁ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ - Χͺְּ׀ִלַּΧͺ רַבִּים Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ מְמָא֡ב Χͺְּ׀ִלָּΧͺָם (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ—.). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ נִשְׁמַΧͺ רַבִּים, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• דִּבּוּרִים Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ—Φ²ΧœΦ΅Χ™ א֡שׁ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ מִשָּׁם. נִמְצָא, שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ“ΦΈΧ” Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, וַאֲזַי זֹאΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ נִשְׁמַΧͺ רַבִּים זֹאΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” י֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χͺְּ׀ִלַּΧͺ רַבִּים Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ קְדֻשָּׁה Χ™Φ°ΧͺΦ΅Χ¨ΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧͺ הַקְּדֻשָּׁה Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ - Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ י֡שׁ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ הַנִּבְרָאִים ΧžΦ΅ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַחִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” - Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΆΧͺΦΆΧ¨ שְׂא֡Χͺ ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· הָרְשָׁגִים Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, בְּא֡יז֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַקְּדֻשָּׁה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧ˜ΦΈΧ בְּהַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַ׀ְּגָם Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ˜ΦΌΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ ΧœΦ΄Χ§ΦΌΦ·Χ— ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ“ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּרָגִים, וְהוּא Χ˜ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ‘ΦΈΧ‘Φ·Χ¨ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°Χͺַּמּ֡שׁ גִם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Φ· וּבְאֹנ֢ב Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, וְגַם לֹא Χ”Φ΄Χͺְקַשּׁ֡ר Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ קְדֻשָּׁה ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” גַל יָדָם. וְגַם ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢הִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΅Χ™ΧœΦΈΧ לֹא Χ”Φ΄Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּג֡דָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ הַנִּבְרָאִים ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ שׁוּם Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ. וְה֡שִׁיב ΧœΧ•ΦΉ (שָׁם Χ›, Χ™Χ—): "לֹא ΧͺΦ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™", Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ™ΦΈΧ›ΦΉΧœ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ”Φ»Χ›Φ°Χ¨Φ·Χ— ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ‘Φ°Χͺַּלּ֡ק Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ הַקְּדֻשָּׁה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ נִשְׁמָΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χͺִקּ֡ן ΧžΦ·Χ” שּׁ֢חִבּ֡ר. Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ מִΧͺΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΅ΧŸ:

Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ–ΦΆΧ” אָנוּ Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ לְΧͺַקּ֡ן בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ§Φ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” ΧœΦ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הִיא, שׁ֢אָז מִΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ א֢ל הַצַּדִּיקִים שׁ֢בַּדּוֹר, וְאָז Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ אָז ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ הַצַּדִּיקִים בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧΦ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, וְגַם Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ שָׁם Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢יִּהְי֢ה רָאוּי ΧœΧ•ΦΉΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ ה֡ם ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ שׁוֹ׀ָר, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢נִּΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧœ שׁוֹ׀ָר. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָנוּ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: 'אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ Φ΄Χ’Φ°ΧœΦ΅Χ™ΧͺΦΈ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ מִמַּΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” אָנוּ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· וְהַקְּדֻשָּׁה שׁ֢ל Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ הַנִּבְרָאִים ΧžΦ΅Χ—Φ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧ©ΧΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה, שׁ֢אָנוּ Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ”ΦΌ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ”ΦΌ Χ•ΦΌΧœΦ°ΧͺΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ”ΦΌ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשּׁ֡נָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ˜ΦΈΧ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ (דְּרוּשׁ Χ’, Χ–, Χ—): 'Χ“ΦΌΦ°ΧΦ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ˜ΦΈΧ גַל Χ–Φ°Χ’Φ΅Χ™Χ¨ ΧΦ·Χ Φ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ', Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְנַבּ֡ר א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡נָה. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁוֹ׀ָר Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ¨Φ·Χ§ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים דַּיְקָא, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄ΧͺΦ°ΧœΦΆΧ” בְּשׁוּם Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, וְאָז דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡נָה Χ•Φ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ˜ΦΈΧ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢הוּא Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ לְנַבּ֡ר א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לְבַלּ֡ק א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’ΦΉΧ– Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ מ֢מְשׁ֢ל֢Χͺ Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ”, נִמְשָׁךְ גַל הָאָדָם ΧžΦΉΧ—Φ· Χ•Φ°Χ“Φ·Χ’Φ·Χͺ קָדוֹשׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ ה֡ם Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'אוֹרַיְΧͺָא ΧžΦ΅Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦΈΧ” Χ ΦΈΧ€Φ°Χ§Φ·Χͺ' (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ·Χ— Χ‘Χ‘.). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ—, Χ™Χ‘ Χ™Χ“): "אֲנִי Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' אֲנִי Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ ΦΈΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ’ΦΌΦ΅Χœ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦΉΧ—Φ· Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΅Χ›ΦΆΧœ דִּקְדֻשָּׁה.

וּבְרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ חֲדָשִׁים, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה, אֲזַי Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧ לְבַלּ֡ק Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°Χͺַּמּ֡שׁ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡נָה - Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·ΧœΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ”, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִשְׁΧͺΦΌΦ·ΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ בָּה֢ם, Χ¨Φ·Χ§ Χ’Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ“ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ כְּרָשׁ Χ•Φ°'ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ א֢לָּא מִן Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ' (נְדָרִים מא.), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ“ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ שׁוּם Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢מְּבַלּ֡ק מ֡אִΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ, בְּוַדַּאי ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ שׁוּם Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦ²ΧžΦ΄ΧͺΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ. וְגַכְשָׁו בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה אָנוּ Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧͺΧ•ΦΌΧͺ Χ’ΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ, Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ חִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ חֲדָשִׁים, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָנוּ ΧžΦ°Χ‘Φ·ΧœΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ מְגַט ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ ΧžΦ°Χ‘Φ·ΧœΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ¨Φ·Χ§ אָנוּ Χ’Χ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ וּכְרָשׁ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΆΧͺΦ·Χ— Χ©ΧΧ•ΦΉΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡נָה Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ א֢לָּא מִן Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ Χ¨Φ·Χ§ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺ קֹד֢ם רֹאשׁ הַשָּׁנָה: 'לְךָ Χ”' Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ בֹּשׁ֢Χͺ הַ׀ָּנִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', לֹא Χ‘Φ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ‘Φ°ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ בָּאנוּ ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ·ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ וּכְרָשִׁים Χ“ΦΌΦΈΧ€Φ·Χ§Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ“ΦΌΦ°ΧœΦΈΧͺΦΆΧ™ΧšΦΈ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַל Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΆΧ™ΧšΦΈ הָרַבִּים אָנוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ˜Χ•ΦΌΧ—Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ—Φ²Χ‘ΦΈΧ“ΦΆΧ™ΧšΦΈ אָנוּ נִשְׁגָנִים' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, שׁ֢הוּא קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ חֲדָשִׁים, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, 'רֹאשׁ' דַּיְקָא, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢נִּ׀ְΧͺΦΌΦΈΧ—Φ΄Χ™ΧŸ אָז, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ–ΦΆΧ” אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים דַּיְקָא, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ. ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, א֡ינוֹ מִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ בָּה֢ם אָז Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ“ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ“ΦΌΦ΅Χ’ΦΈΧ”, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ¨Φ·Χ§ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΄Χ™Χ שׁ֢ל Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ הַנּוֹרָאִים Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ, ה֡ם Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΆΧͺΦ·Χ—, Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ—Φ·ΦΎΧ¦Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ קֹד֢ם שׁ֢מַּΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל בָּרַבִּים, מִΧͺְ׀ַּלּ֡ל ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ™Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦ·Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ, שׁ֢מַּΧͺΦ°Χ—ΦΆΧœΦΆΧͺ 'Χ”Φ΄Χ Φ°Χ Φ΄Χ™ Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ·Χ©Χ‚' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΆΧͺΦ·Χ—.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡נָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ א֡ינוֹ מִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּג֡דָה, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ’Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ“ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ וּכְרָשׁ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ¨Φ·Χ§ מַΧͺΦΌΦ°Χ Φ·Χͺ חִנָּם. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢בִּשְׁגַΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡נָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, אָז Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַחֲבָדִים ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’ΦΉΧ– Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ קְדוֹשׁוֹΧͺ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ•ΦΌΧ’Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ קְדוֹשׁוֹΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’ΦΉΧ– Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, הוּא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢נּוֹΧͺ֡ן Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ•Φ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ“ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּג֡דָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַחֲבָדִים ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ א֡ינוֹ מִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’ΦΉΧ– Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ חִנָּם, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַחֲבָדִים Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ¨Φ·Χ§ Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ חִנָּם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ דַּיְקָא Χ Φ΄Χ Φ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ דַּיְקָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” שׁ֢נּוֹΧͺ֡ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’ΦΉΧ– ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ הַחֲבָדִים, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ חִנָּם, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ Φ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ נַ׀ְשׁוֹΧͺָם Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ וְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַל יָדָם Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΆΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ:

Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° בָּא הַשּׁוֹ׀ָר שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧͺ הַשּׁ֡נָה. וְאָז Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ חֲדָשִׁים, חִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁוֹ׀ָר הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢נִּΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧœ שׁוֹ׀ָר, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ דִּבּוּרִים Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ—Φ²ΧœΦ΅Χ™ א֡שׁ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁוֹ׀ָר הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יִרְאָה, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֡שׁ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›, Χ˜Χ•): "Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הָגָם רֹאִים א֢Χͺ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΉΧœΧ•ΦΉΧͺ וְא֢Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™Χ וְא֢Χͺ Χ§Χ•ΦΉΧœ הַשּׁוֹ׀ָר". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (דְּבָרִים Χ“, ΧœΧ•): "Χ•ΦΌΧ“Φ°Χ‘ΦΈΧ¨ΦΈΧ™Χ• שָׁמַגְΧͺΦΌΦΈ מִΧͺΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° הָא֡שׁ". Χ–ΦΆΧ” Χ¨ΦΆΧžΦΆΧ– שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢דְּבָרָיו Χ›ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ—Φ²ΧœΦ΅Χ™ א֡שׁ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ בִּשְׁגַΧͺ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢דִּבּ֡ר Χ”' Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ מִΧͺΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° הָא֡שׁ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁוֹ׀ָר שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יִרְאָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ’ΦΈΧžΧ•ΦΉΧ‘ Χ’, Χ•): "Χ”Φ²Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χ’ שׁוֹ׀ָר Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ¨ וְגָם לֹא Χ™ΦΆΧ—Φ±Χ¨ΦΈΧ“Χ•ΦΌ". וְיִרְאָה הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֡שׁ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ“, Χ›Χ“; Χ–, כא): Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ א֡שׁ ΧΦΉΧ›Φ°ΧœΦΈΧ” הוּא; א֡ל Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וְנוֹרָא - Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁוֹ׀ָר Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ דִּבּוּרִים Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ—Φ²ΧœΦ΅Χ™ א֡שׁ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘Φ΅ΧΧ•ΦΌΧ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧͺ הַשּׁ֡נָה Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים שׁ֢הִרְבּ֡ינוּ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺ קֹד֢ם רֹאשׁ הַשָּׁנָה וּבְרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ קֹד֢ם הַשּׁוֹ׀ָר Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ רָשׁ Χ“ΦΌΦ·Χœ Χ•Φ°ΧΦΆΧ‘Φ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁוֹ׀ָר Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. וַאֲזַי Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ΄ΧͺְחַדְּשׁוּΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁוֹ׀ָר - Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז מַΧͺΦ°Χ—ΦΆΧœΦΆΧͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן אָז, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Φ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ' (רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ˜Χ–.), Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Φ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢מַּΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ 'ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Φ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ' מ֡'Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ—Φ·', שׁ֢הוּא שׁ֢בַח נִ׀ְלָא ΧžΦ΄Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁ֢בַח הַקָּדוֹשׁ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִיΧͺָא, שׁ֢יְּהוֹשֻׁגַ גִם Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ כָּבְשׁוּ א֢Χͺ Χ™Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁ֢בַח Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ אָז 'Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ—Φ·' (Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“ קָטָן Χ‘, Χ“), Χ•Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉ הוּא Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ שׁ֢ל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. נִמְצָא, שׁ֢נִּכְנְבוּ וְכָבְשׁוּ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ 'Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ—Φ·', וְגַם ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ°Χ’Χ•ΦΌ אָז בְּשׁוֹ׀ָרוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧ (יְהוֹשֻׁגַ Χ•). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” אָנוּ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ גַכְשָׁו בְּיוֹם רֹאשׁ הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, שׁ֢אַחַר Χ§Χ•ΦΉΧœ שׁוֹ׀ָר, ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ 'Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ' Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ€ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ§Φ΅Χ™ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Φ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ ΦΈΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢ה Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ 'Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ', שׁ֢אָנוּ מִΧͺΦ°Χ€ΦΌΦΈΧΦ²Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢זָּכִינוּ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גֹל ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢בְּכֹחַ הַשּׁ֢בַח Χ•Φ°Χ”Φ·Χ”Φ΄Χͺְ׀ָּאֲרוּΧͺ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” אָנוּ Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ יְהוֹשֻׁגַ שׁ֢נִּכְנַב ΧœΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉ שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ 'Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ' שׁ֢הוּא גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (וַיִּקְרָא Χ›Χ•, ΧžΧ‘): "וְהָאָר֢Χ₯ א֢זְכֹּר". Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” נִקְרָא רֹאשׁ הַשָּׁנָה 'יוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָנוּ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χͺְּ׀ִלָּΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה: 'א֢Χͺ יוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ רֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'וְהָאָר֢Χ₯ א֢זְכֹּר' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡ם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ’, Χ˜Χ•): "Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ לְגֹלָם Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™ ΧœΦ°Χ“ΦΉΧ¨ Χ“ΦΌΦΉΧ¨". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§ΧœΧ”, Χ™Χ’): "Χ”' שִׁמְךָ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”' Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Φ°ΧšΦΈ ΧœΦ°Χ“ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“ΦΉΧ¨". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (יְשַׁגְיָה Χ›Χ•, Χ—): "לְשִׁמְךָ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Φ°ΧšΦΈ ΧͺַּאֲוַΧͺ נָ׀֢שׁ". נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡ם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ נִבְרָא הוּא Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ·Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ, Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ ΦΆΧ—Φ±Χ§ΦΈΧ§ Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ”Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ·ΧœΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הוּא. לְמָשָׁל: כְּשׁ֢א֢חָד Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ·Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ©ΧΦ»ΧœΦ°Χ—ΦΈΧŸ אוֹ ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΧ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ בְּאַרְבָּגָה Χ¨Φ·Χ’Φ°ΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ–Φ°Χ‘ΦΌΦ°Χ–Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ˜Φ·Χ‘Φ°ΧœΦΈΧ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ¨Φ·Χ§ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ ΧœΧ•ΦΉ שׁ֡ם Χ©ΧΦ»ΧœΦ°Χ—ΦΈΧŸ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ - הוּא ΧžΦ΅Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ·Χ”Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֡ם 'שׁוֹר' - Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” שׁ֢חֲב֡רוֹ ΧžΧ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΧ•ΦΉ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ™ΧŸ שׁוֹר שׁ֢יָּדוּגַ ΧͺΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΧ•ΦΉ Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧͺΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֡ם Χ¨Φ°ΧΧ•ΦΌΧ‘Φ΅ΧŸ אוֹ Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ ΧžΦ΅Χ’Φ΄Χ™Χ¨ Χ€ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΉΧ Φ΄Χ™, Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧͺΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ הָאָדָם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧ Χ•ΦΉ אִם הוּא גָשִׁיר אוֹ Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ אוֹ רָשָׁג, וְכַיּוֹצ֡א. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּהַשּׁ֡ם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנִּבְרָאִים וְהַנּוֹצָרִים וְהַנַּגֲשִׂים, Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ גִנְיָנָם Χ•ΦΌΧžΦ·Χ”Χ•ΦΌΧͺָם Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ·ΧœΦ°ΧžΦΈΧ Χ•ΦΌΧ“Φ°ΧžΧ•ΦΌΧͺָם, וְהוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ¨ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ נִבְרָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ א֢לָּא Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ™, Χ–): "Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” וְשׁ֡ם רְשָׁגִים Χ™Φ΄Χ¨Φ°Χ§ΦΈΧ‘", Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'וְשׁ֡ם רְשָׁגִים Χ™Φ΄Χ¨Φ°Χ§ΦΈΧ‘' הוּא Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° מִן 'Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ¨ הוּא הַשּׁ֡ם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ א֡צ֢ל הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉ. Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָנוּ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° 'ΧœΦ΅Χ™Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΅Χ”ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ' (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ™Χ–.), Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָנוּ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָנוּ Χ¨Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• הַקְּדוֹשִׁים שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ רְשׁוּΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• הַקְּדוֹשִׁים, וּכְשׁ֢אָנוּ ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ אָנוּ ΧžΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ Φ°Χ”Φ΄Χ™Χ’ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ©ΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, אֲשׁ֢ר הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• קָרָא ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ–ΦΆΧ” הַשּׁ֡ם. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: "ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧšΦΈ Χ Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ שְׁמ֢ךָ" (יְשַׁגְיָה Χ›Χ•, Χ™Χ’). Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ הַשַּׁחַר Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ€ΦΌΦ·Χ‘ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ (Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ’ אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΧ‘ΦΎΧœΧ–). Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ א Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ Χ•. Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ¨Φ·"ן (Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—ΦΈΧ” Χ¦Χ”) ΧžΦ΅Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ מַגֲלַΧͺ הַשּׁ֡ם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם.

Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢קְּדֻשָּׁΧͺΦΈΧ”ΦΌ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ™Φ»Χ—ΦΈΧ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¨Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ שׁ֡ם Χ”Φ·ΧžΦ°Χ€ΦΉΧ¨ΦΈΧ©Χ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ בט:). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›, כא): "Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אֲשׁ֢ר אַזְכִּיר א֢Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ אָבוֹא ΧΦ΅ΧœΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Φ·Χ›Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧšΦΈ". Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ€Φ΄Χ™ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Χ•, Χ‘): "Χ Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ’ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ”Χ•ΦΌΧ“ΦΈΧ” ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•Φ·Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ©ΧΦΈΧœΦ΅Χ Χ‘Χ•ΦΌΧ›ΦΌΧ•ΦΉ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ°Χ“Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧžΦΆΧžΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ שׁ֢שָּׁם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢שָּׁם ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֡ם Χ”Φ·ΧžΦ°Χ€ΦΉΧ¨ΦΈΧ©Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ וַיּ֡רָא Χ§Χ—:; בֹּא ΧœΧ’.), שׁ֢קְּדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢גַד שָׁם Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ הַקְּדֻשָּׁה. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧœΦΈΧšΦ°, הוּא אֲחִיזַΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא שׁ֢נּ֢אֱחָזִים בְּשִׁבְגִים שָׂרִים Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ₯־לָאָר֢Χ₯, שׁ֢ה֡ם Χ’Χ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ Χ‘Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ‘ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ - ΧžΦ΄Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°ΧœΦ·Χ—Χ•ΦΌΧ₯, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡ם Χ”', שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ בְּאַבְרָהָם כְּשׁ֢נִּכְנַב לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ™Χ’, Χ“): "וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשׁ֡ם Χ”'". Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ בַּ׀ָּרָשָׁה Χ”Φ·Χ§ΦΌΧ•ΦΉΧ“ΦΆΧžΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם Χ›Χ•, Χ›Χ”): "Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ‘ΦΆΧŸ שָׁם ΧžΦ΄Χ–Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ—Φ· וַיִּקְרָא בְּשׁ֡ם הַשּׁ֡ם". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ שׁ֡ם Χ”' ΧžΦ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢זָּכָה אַבְרָהָם לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ’Φ°Χ“ΦΌΦ·Χœ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ ΧœΧ•ΦΉ Χ”' גַל Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ™Χ‘, א־ב): "ל֢ךְ לְךָ מ֡אַרְצְךָ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' א֢ל הָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'; וַאֲבָר֢כְכָה Χ•Φ·ΧΦ²Χ’Φ·Χ“ΦΌΦ°ΧœΦΈΧ” שְׁמ֢ךָ". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ”Φ΄Χ’Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χœ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ וְקָרָא Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ אַבְרָהָם, אָז Χ”Φ΄Χ‘Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ—Φ· ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ גַל יְרֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ בַּ׀ָּרָשָׁה שָׁם (שָׁם Χ™Χ–, Χ–ΦΎΧ—): "Χ•Φ°ΧœΦΉΧ יִקָּר֡א Χ’Χ•ΦΉΧ“ א֢Χͺ שִׁמְךָ אַבְרָם Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” שִׁמְךָ אַבְרָהָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ·Χ”Φ²Χ§Φ΄ΧžΦΉΧͺΦ΄Χ™ א֢Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ ΦΈΧͺΦ·ΧͺΦΌΦ΄Χ™ לְךָ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Φ²ΧšΦΈ א֡Χͺ א֢ר֢Χ₯ ΧžΦ°Χ’Φ»Χ¨ΦΆΧ™ΧšΦΈ א֡Χͺ א֢ר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ°Χ Φ·Χ’Φ·ΧŸ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָא בְּהָא ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°Χ™ΦΈΧ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ הַשּׁ֡ם הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'קֻדְשָׁא Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הוּא Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ וְאוֹרַיְΧͺָא Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ—Φ·Χ“' (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ אַחֲר֡י Χ’Χ’.) Χ•ΦΌΧ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ מְשֻׁΧͺΦΌΦΈΧ£ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ (Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ‘, Χ•; Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ‘Χ• Χ‘Χ–). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ Φ΄Χ’Φ°Χ“ΦΌΦ·Χœ שָׁם שׁ֡ם אַבְרָהָם. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ: Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ אַבְרָהָם Χ•ΦΌΧžΦΈΧ¦ΦΈΧΧͺΦΈ א֢Χͺ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ‘Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›ΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ לָΧͺΦ΅Χͺ א֢Χͺ א֢ר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ Φ°Χ—ΦΆΧžΦ°Χ™ΦΈΧ” ט, Χ–ΦΎΧ—). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ הַשּׁ֡ם וְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (שַׁגַר ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦΈΧ¨Φ΅Χ™ רַשְׁבִּ"Χ™, בִ׀ְרָא Χ“Φ΄Χ¦Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Χ•ΦΌΧͺָא א), Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅ΧœΦΎΧ‘ Χ—, Χ™Χ’): "Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ©Χ‚ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ שׁ֡ם" (Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ“), Χ•ΦΌΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הָאָר֢Χ₯ הִיא ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ¨Χ•ΦΉΧžΦ°ΧžΧ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'ΧœΦ΅Χ™Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χͺְּ׀ִיבָא Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ”ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ'. וְהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅ΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ€ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ—ΦΈΧ‘ Χ¨Χ›Χ”.). Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦ΄Χ¦ΦΌΦ·Χ“ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧΦΈΧ™Χ• צִמְצ֡ם Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ¦Φ΄ΧžΦ°Χ¦Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ¦Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ΅ΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, שׁ֢צִּמְצ֡ם Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢נָּΧͺַן רְשׁוּΧͺ ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅ΧžΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם אַחְדוּΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”' א֢חָד Χ•ΦΌΧ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ א֢חָד, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָנוּ Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ. נִמְצָא, שׁ֢הַשּׁ֡ם הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’ΦΈΧ” אַחֲרוֹנָה, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ 'Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ¨ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΉΧ”ΦΌΦ·, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ₯ לָאָר֢Χ₯' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜ Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΦΈΧ Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ הָאָדָם בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וּבְיוֹם Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא שׁ֢מִּבְΧͺΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ, שׁ֢שָּׁם חֲקוּקִים Χ•Φ°Χ Φ΄Χ›Φ°Χͺָּבִים Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ™ הָאָדָם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ©ΧΧ•ΦΉΧΦ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ הָאָדָם אַחַר ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧͺΧ•ΦΉ אִם Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΅Χ¨ א֢Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּהַשּׁ֡ם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאָדָם Χ ΦΆΧ—Φ±Χ§ΦΈΧ§ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΈΧ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם הוּא הַנּ֢׀֢שׁ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ‘, Χ™Χ˜): "נ֢׀֢שׁ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” הוּא Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ". וְשָׁם בְּהַנּ֢׀֢שׁ שׁ֢הוּא Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ - שָׁם ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ›ΦΌΦΈΧœ הַ׀ְּגָם אוֹ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ™ הָאָדָם ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ אוֹ ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּהַשּׁ֡ם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ Φ΄Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧ Χ•ΦΉ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ”Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ¨ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מַגֲלַΧͺ Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ הַצַּדִּיקִים (Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, אוֹΧͺ Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ£ Χ™Χ˜), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּהַשּׁ֡ם הַקָּדוֹשׁ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ•Φ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ - Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ”Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• Χ•ΦΌΧžΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם הוּא נַ׀ְשׁוֹ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֡ם Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ אָנוּ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ קְדֻשָּׁΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΆΧ” גַּם אֲנַחְנוּ ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦΈΧ” Χ•Φ°Χ˜ΦΈΧ”Φ³Χ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. לְמָשָׁל כְּשׁ֢אָנוּ ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֡ם Χ”Φ·Χͺַּנָּא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ יוֹחָאי - Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” הַשּׁ֡ם Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χͺַּנָּא שׁ֢הָיָה שְׁלֹשׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” שָׁנִים Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ’ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ הַנִּזְכָּרִים ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” הַשּׁ֡ם הַקָּדוֹשׁ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ יוֹחָאי. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ בִּשְׁאָר֡י Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ הַצַּדִּיקִים.

וּבְרֹאשׁ־הַשָּׁנָה Χ Φ΄Χ€Φ°ΧͺΦΌΦΈΧ— Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ (רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ˜Χ–:), Χ•Φ°Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΆΧ” ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• אָז, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ (ΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ£ לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה): 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΆΧ™ΧšΦΈ בָּא' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ, הוּא הַשּׁ֡ם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד, שׁ֢בּוֹ Χ ΦΆΧ—Φ±Χ§ΦΈΧ§ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ שׁ֡ם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ Φ΄Χͺְקַדּ֡שׁ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ מְשֻׁΧͺΦΌΦΈΧ£ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְרָא רֹאשׁ הַשָּׁנָה יוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡ם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

[Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦ΅ΧΧœΦΉΧ§Φ·Χ™ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ הַשּׁ֡ם, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ וְהַקּ֢שׁ֢ר Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ לְΧͺΦ·Χ—Φ°Χͺּוֹנִים. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΅Χ—Φ·Χ™ הַחַיִּים ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ הַנִּבְרָאִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” "נ֢׀֢שׁ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” הוּא Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם הוּא Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְהַנּ֢׀֢שׁ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ נִבְרְאוּ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הָאָדָם, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הוּא יְקַשּׁ֡ר אוֹΧͺָם ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ כְּשׁ֢נִּבְרָא אָדָם, ה֡בִיא הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנִּבְרָאִים לִקְרֹא ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ©ΧΦ΅ΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ‘, Χ™Χ˜): "וַיָּב֡א א֢ל הָאָדָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ אֲשׁ֢ר יִקְרָא ΧœΧ•ΦΉ הָאָדָם" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יָּדַג לִקְרֹא ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ©ΧΦ΅ΧžΧ•ΦΉΧͺ - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מְקַשּׁ֡ר Χ›ΦΌΦΈΧœ הַדְּבָרִים ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” לְשָׁרְשָׁן שׁ֢הוּא Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢מִּשָּׁם נִמְשָׁךְ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ הַדְּבָרִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ, Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉ בַּיּוֹם ׀ָּגַם אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ·ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ Χ’Φ΅Χ₯ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•ΦΈΧ¨ΦΈΧ’. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” הַיּוֹם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ‘Φ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ לא:). Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַ׀ְּגָם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשּׁ֡ם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָנוּ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: 'Χ•ΦΌΧͺְמַלּ֡א Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ€ΦΌΦΈΧ’Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°ΧšΦΈ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, שׁ֢אָז אָנוּ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לְΧͺַקּ֡ן Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧ˜ΦΈΧ אָז, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא לְΧͺַקּ֡ן Χ•ΦΌΧœΦ°ΧžΦ·ΧœΦΌΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ שׁ֢׀ָּגַם בַּשּׁ֡ם, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְרָא רֹאשׁ הַשָּׁנָה יוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ, Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧΦΈΧ›Φ·Χœ מ֡ג֡Χ₯ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•ΦΈΧ¨ΦΈΧ’. וּ׀ְגַם Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא ׀ּוֹג֡ם בְּהַשּׁ֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם הוּא Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְהַנּ֢׀֢שׁ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'נ֢׀֢שׁ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” הוּא Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” נִמְשָׁךְ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦΈΧ“ΦΈΧ כַּנִּרְא֢ה בְּחוּשׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הַנּ֢׀֢שׁ גִם Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשּׁ֡ם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ שׁ֡ם, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” הַשּׁ֡ם הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ™Χ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ הָאָדָם Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ נ֢׀֢שׁ הָאָדָם גִם Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧ›Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ בִּקְדֻשָּׁה - אֲזַי ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ נ֢׀֢שׁ Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡ם הַקָּדוֹשׁ, וְאָז Χ Φ΄Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœ שׁ֡ם Χ”'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ™Χ•ΦΉΧΦ΅Χœ Χ‘, Χ›Χ•) "Χ•Φ·ΧΦ²Χ›Φ·ΧœΦ°Χͺּ֢ם ΧΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ’Φ· Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ·ΧœΦ°Χͺּ֢ם א֢Χͺ שׁ֡ם Χ”'" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° - ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” שׁ֢ל אִבּוּר Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ Χ’Φ΅Χ₯ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•ΦΈΧ¨ΦΈΧ’, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ’Φ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְהַנּ֢׀֢שׁ שׁ֢הוּא הַשּׁ֡ם Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΆΧ” א֢Χͺ הָאָדָם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” וְהַשּׁ֢׀ַג, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ נִמְשָׁךְ מִשָּׁם, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ל֢ךְ לְךָ Χ€Χ“:).

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ הוּא ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° גַל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ—, Χ™): "Χ•Φ°ΧΦΈΧ›Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ‘ΦΈΧ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Φ·Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΈ א֢Χͺ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ גַל הָאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡ם Χ”' - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” בִּקְדֻשָּׁה, Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ נ֢׀֢שׁ Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧͺΧ•ΦΉ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הוּא נַ׀ְשׁוֹ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ אָז קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֡ם Χ”' Χ•Φ°Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉ ΧœΦΈΧ ΦΆΧ¦Φ·Χ— Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” מְΧͺΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧ˜ΦΈΧ אָז Χ‘ΦΌΦ·ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ Χ’Φ΅Χ₯ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ וּ׀ָגַם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשּׁ֡ם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” דִּקְדֻשָּׁה, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° וְיִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ·Χ— Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' שְׁמָא דְּקֻדְשָׁא Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הוּא לְג֡לָּא Χ•ΦΌΧœΦ°Χ’Φ΅ΧœΦΌΦΈΧ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ Φ΄Χͺְקַדּ֡שׁ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ 'לְג֡לָּא Χ•ΦΌΧœΦ°Χ’Φ΅ΧœΦΌΦΈΧ' שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְרָא 'יוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ י֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ–ΦΆΧ” דְּבָרִים שׁ֢קָּשׁ֢ה ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧΦ²Χ¨ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧͺΦΈΧ‘. Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ שׁ֡ם Χ”' ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧ¨ΦΈΧšΦ° מ֡גַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’Φ·Χ“ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ]:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ' Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, שׁ֢הוּא גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁוֹ׀ָר הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ›Χ–, Χ™Χ’): Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וּבָאוּ הָאֹבְדִים בְּא֢ר֢Χ₯ אַשּׁוּר וְהַנִּדָּחִים בְּא֢ר֢Χ₯ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨ΦΈΧ™Φ΄Χ וְהִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ•Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ הַקֹּד֢שׁ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦΈΦ΄Χ; Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ הוּא לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים ל, Χ“ΦΎΧ”): "אִם Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¦Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ מִשָּׁם Χ™Φ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧ¦Φ°ΧšΦΈ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΆΧ”Φ±Χ‘Φ΄Χ™ΧΦ²ΧšΦΈ א֢ל הָאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָנוּ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ אַחַר Χ€ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ§Φ΅Χ™ שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ: 'ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ—Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ וְשָׂא Χ Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וַהֲבִיא֡נוּ ΧœΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧŸ Χ’Φ΄Χ™Χ¨Φ°ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ ΦΌΦΈΧ”'. נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Φ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וְשׁוֹ׀ָרוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ שׁוֹ׀ָר. Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ שׁ֡ם הַשּׁוֹ׀ָר - נִקְרָא יוֹם הַקָּדוֹשׁ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›Χ˜, א): "יוֹם ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ” Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ›ΦΆΧ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁוֹ׀ָר הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה - ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” דַּיְקָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְΧͺΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ”ΦΌ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ - נִמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, וְשׁ֢יְּקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ, וְגִם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’ΦΉΧ– לֹא יִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּרָגִים, וְאָז י֡שׁ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦΆΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ מְΧͺַקּ֡ן נַ׀ְשׁוֹΧͺָם, וְאָז Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ לֹא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יָּבוֹא ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§Φ΅Χ Χ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (יְשַׁגְיָה נט, Χ›): "וּבָא ΧœΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧŸ Χ’ΦΌΦΉΧΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ‘Φ΅Χ™ ׀֢שַׁג Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ·Χ’Φ²Χ§ΦΉΧ‘", Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ™Φ·Χ—Φ°Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” הוּא ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ–.), שׁ֢יַּחֲזֹר Χ•Φ΄Χ™Χͺַקּ֡ן ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ˜ΦΌΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” בְּהַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ™ΦΈΧ›ΦΉΧœ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. וְאִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ (שָׁם Χ›Χ”.), Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לְΧͺַקּ֡ן ΧžΦ·Χ” שּׁ֢׀ָּגַם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢קּ֡ר֡ב א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘, שׁ֢גַל Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר ΧœΧ•ΦΉ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧœΧ‘, Χ–): "ל֢ךְ Χ¨Φ΅Χ“". Χ•ΦΌΧ‘ΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ ΧœΦ·ΧžΦΌΦ΅Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ—:) Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢׀ָּגַם ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” בְּהַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ - Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ נִמְשַׁךְ ΧœΧ•ΦΉ Χ¨Φ·Χ§ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢קּ֡ר֡ב א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢גָבְרוּ גַל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ - Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘ Χ©ΧΦΆΧ”ΦΆΧ—Φ±Χ˜Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ, שׁ֢זּ֢ה גָּרַם Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ“Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ גַל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גָּרַם Χ©ΧΦΆΧ˜ΦΌΦΈΧ’ΦΈΧ” ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” בְּהַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨. נִמְצָא, שׁ֢׀ְּגָם שׁ֢קּ֡ר֡ב א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘, וּ׀ְגַם הַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Φ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ בְּוַדַּאי Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” ΧžΦ·Χ” שּׁ֢קּ֡ר֡ב א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” שׁ֢יִּΧͺΦ°Χ“ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌ גּ֡רִים בַּשְּׁכִינָה, Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧœΧ‘, Χ–): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שִׁח֡Χͺ גַמְּךָ". Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַ׀ְּגָם Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ׀ְּגַם הַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, שׁ֢הוּא ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים. וְגִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°Χͺַּמּ֡שׁ Χ¨Φ·Χ§ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּרָגִים. וְאִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ - Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧœΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢רָצָה ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ רְשָׁגִים רְחוֹקִים Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ נִשְׁמַΧͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ א Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ נט), Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ רְשָׁגִים Χ•ΦΌΧžΦ°Χ¨Φ»Χ—ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° י֡שׁ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ‘Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שִׁגוּר, Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שִׁגוּר, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּזְכּ֢ה לִ׀ְגֹל ׀ְּגֻלָּΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧΦ²Χ“Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנְּבִיאִים שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ§Φ΅Χ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ§ הוּא Χ€ΦΌΦΈΧͺΦ·Χ— ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ אוֹר Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ ΧœΦ΅Χ™Χ“Φ·Χ’ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'Χ”' הוּא Χ”ΦΈΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ', Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ אֲשׁ֢ר Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘ - לֹא גָלְΧͺΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΦΈΧ¨Φ°ΧžΧ•ΦΌ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ וּשְׁבִירַΧͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים דַּיְקָא, וְגִם Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ לֹא יִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּרָגִים, וּבִשְׁגַΧͺ Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לְקַשּׁ֡ר Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְאָז Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢לֹּא הִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ גִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· גִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּג֡דָה, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ“ΦΌΦ·Χ™ שׁ֢הִכְנִיגַ Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ, אַף גַּם Χ”Χ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ£ לְΧͺַקּ֡ן ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ נִ׀ְלָא וְנוֹרָא, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הִΧͺְקַשּׁ֡ר Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” י֡שׁ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ה֡ם מִΧͺΦ°Χͺַּקְּנִים Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨. וְאָז חוֹזְרִים Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, וְשָׁם Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ₯ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָרְחוֹקִים וְהַנִּדָּחִים, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אִם Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧšΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•ΦΆΧ”Φ±Χ‘Φ΄Χ™ΧΦ²ΧšΦΈ א֢ל הָאָר֢Χ₯' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

וְאָז Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ, Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ“ כְּרָשׁ Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧΦΆΧ‘Φ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, אִם Χ™Φ΄Χͺּ֡ן הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° - Χ™Φ΄Χͺּ֡ן, וְאִם ΧœΦΈΧΧ• - ΧœΦΈΧΧ•, וְא֡ינוֹ ΧœΧ•ΦΉΧ§Φ΅Χ—Φ· Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Φ· וּבְאֹנ֢ב, אֲזַי Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ”Φ·Χͺַּחֲנוּנִים - הוּא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ גַּם א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ»Χ—ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ נִשְׁמַΧͺ Χ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘, שׁ֢גַּם ה֡ם Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ לֹא Χ™Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ— ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ Φ΄Χ“ΦΌΦΈΧ—, Χ•Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Χ•ΦΉΧ£ בְּוַדַּאי Χ™Φ΄ΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Φ· וּבְאֹנ֢ב - Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ י֡שׁ רְשָׁגִים שׁ֢ה֡ם ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ§ΦΌΦΈΧ’Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺַאֲווֹΧͺָם Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧžΦ·Χ—Φ°Χ©ΧΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧͺָם Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, וְה֡ם רְחוֹקִים Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר בְּשׁוּם Χ©Χ‚Φ΅Χ›ΦΆΧœ וּבְשׁוּם Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, וְאִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ - Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲרִיכַΧͺ אַ׀ַּיִם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ·ΧΦ²Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° אַף ΧœΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΦΈΧ’Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יָּשׁוּבוּ. Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢יֹּאח֡ז גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ שׁ֢ל אֲרִיכַΧͺ אַ׀ַּיִם. Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ שׁ֢ל אֲרִיכַΧͺ אַ׀ַּיִם שׁ֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ—Φ΅Χ§ א֢Χͺ הַשָּׁגָה בְּשׁוּם Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨, Χ¨Φ·Χ§ Χ™Φ·ΧΦ²Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° אַ׀ּוֹ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨, Χ•Φ°Χ™Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧœΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• Χ”Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ»Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שִׁגוּר.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢כַּוָּנַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ בְּוַדַּאי ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” - שׁ֢רוֹצ֢ה Χ¨Φ·Χ§ ΧœΦ°ΧžΦ·ΧœΦΌΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦΈΧ”Χ•ΦΌΧœ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ שׁ֢חָ׀֡Χ₯, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢יּוֹד֡גַ שׁ֢הוּא Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ אָבוּר ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ—ΦΉΧ§ א֢Χͺ הַשָּׁגָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא וָשׁוֹב. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ₯ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ אֲרִיכַΧͺ אַ׀ַּיִם ΧœΦ΄Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ—ΦΉΧ§ א֢Χͺ הַשָּׁגָה Χ¨Φ·Χ§ Χ™Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ™Χ©ΧΧ•ΦΌΧ’Φ·Χͺ Χ”'. Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧͺ רְחוֹקִים Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ, שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΉΧ‘ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°ΧͺΦ·Χ—Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅ΧœΦΎΧ‘ Χ™Χ“, Χ™Χ“): "וְחָשַׁב ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ΄ΧœΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ— ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ Φ΄Χ“ΦΌΦΈΧ—". Χ•ΦΌΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΉΧ‘ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ גַל Χ–ΦΆΧ”, בְּוַדַּאי ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ בָּא Χ‘ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ§Φ΅Χœ. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ הַשְּׁגִיאוֹΧͺ שׁ֢ל ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧ” שׁ֢קּ֡ר֡ב Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘ וּבְהַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ™ΦΈΧžΦΈΧ™Χ• Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מִשְׁΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ΅Χ§ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ¨Φ·Χ§ ΧœΦ°ΧžΦ·ΧœΦΌΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧšΦ° נַ׀ְשׁוֹ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦΆΧ’ΦΆΧ“, Χ•ΦΌΧžΦΈΧ‘Φ·Χ¨ נַ׀ְשׁוֹ Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ—ΦΈΧ€Φ΅Χ₯ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא בְּרַגְיָא ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ™ΧžΦΈΧ ΦΈΧ (Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺ֡צ֡א Χ¨Χ’Χ•:): 'Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧšΦ°' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™ΦΈΧžΦΈΧ™Χ• Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” חוֹשׁ֡ב, שׁ֢אִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” א֢׀ְשָׁר ΧœΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉ ΧœΦ·Χ”Φ²Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ. Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ”, Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘ בִּשְׁגַΧͺ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ שׁ֢יָּצְאוּ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ.

Χ•ΦΌΧ‘ΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ רְשָׁגִים Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ΅Χ¨ΦΆΧ‘ Χ¨Φ·Χ‘ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ מְΧͺΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧͺ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” גָּרַם Χ©ΧΦΆΧ˜ΦΌΦΈΧ’ΦΈΧ” בְּהַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ א֢חָד Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ רְחוֹקִים Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם כְּשׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲרִיכַΧͺ אַ׀ַּיִם שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ“Φ°Χ—ΦΉΧ§ א֢Χͺ הַשָּׁגָה בְּשׁוּם Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨, Χ•Φ°Χ™Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל קֹד֢ם הַדְּרוּשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ. וְאָז י֡שׁ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּרָגִים, ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢לֹּא הִשְׁΧͺַּמּ֡שׁ Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. וַאֲזַי ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™Χ רְשָׁגִים רְחוֹקִים Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּה֢ם גִם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ»Χ–ΦΌΧ•ΦΉ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ - Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ”Φ·Χͺַּחֲנוּנִים שׁ֢הִרְבָּה ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ - Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ»ΧžΦ°Χ©ΧΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ וַחֲבָדִים גַּם גַל רְחוֹקִים Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ - ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, וְאִם ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ אִי א֢׀ְשָׁר לִ׀ְגֹל Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ, Χ”Φ·Χ”ΦΆΧ›Φ°Χ¨Φ΅Χ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“, ΧΧ•ΦΌΧœΦ·Χ™ Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ לִ׀ְגֹל בַּקָּשָׁΧͺΧ•ΦΉ בְּ׀ַגַם אַח֢ר֢Χͺ כְּשׁ֢יַּחֲזֹר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. וְאִם גַּם אָז לֹא Χ™Φ΄Χ€Φ°Χ’Φ·Χœ - Χ™Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“. וַאֲזַי Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ™Φ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם מְגַט מְגַט א֢Χͺ הָרְחוֹקִים Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢בּוֹף Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ™Φ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ כְּשׁ֢הוּא Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ—Φ΅Χ§ א֢Χͺ הַשָּׁגָה אֲזַי ה֡ם Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™Χ“Χ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’ΦΈΧͺΧ•ΦΉ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ.

נִמְצָא, שׁ֢קִּבּוּΧ₯ נִדָּחִים וְאוֹבְדִים, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ רְחוֹקִים הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ°, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, אֲזַי Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָרְחוֹקִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנִּדָּחִים הוּא לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קִבּוּצָם Χ•Φ°Χͺִקּוּנָם - הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָמַר Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל: Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ אִישׁ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ אִי א֢׀ְשָׁר Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ Φ΄ΧͺΦΌΦ°Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧœ שׁוֹ׀ָר. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ§Φ΅Χ™ שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ§Χ•ΦΉΧœ שׁוֹ׀ָר שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ הַנִּדָּחִים, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָרְחוֹקִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנִּדָּחִים וְהָאוֹבְדִים, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ›Χ–, Χ™Χ’): "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וּבָאוּ הָאֹבְדִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְהַנִּדָּחִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְהִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ•Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ הַקֹּד֢שׁ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦΈΧ™Φ΄Χ" Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. נִמְצָא, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, 'יוֹם ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ”', אָז ΧžΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁוֹ׀ָר שׁ֢ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ אָז Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ”ΦΌ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ”ΦΌ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ מ֡רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ ΧžΦ΅Χ¨Φ΅ΧΧ©ΧΦ΄Χ™Χͺ הַשָּׁנָה Χ•Φ°Χ’Φ·Χ“ אַחֲרִיΧͺ הַשָּׁנָה" Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦ·Χ¨ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. וְדָרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ—.): 'בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ Φ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧŸ ΧžΦ·Χ” יְּה֡א Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ€ΦΈΧ”ΦΌ'; שׁ֢בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה נִמְשָׁךְ Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™ הַשְׁגָּחָΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° גַל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשָּׁנָה Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ”ΦΌ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשָּׁΧͺΦΈΧ”ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™ Χ”', Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ” Χ•Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ מ) Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה מ֡רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ’Φ·Χ“ יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, שׁ֢בָּה֢ם Χ Φ΄Χ Φ°Χ‘ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ Φ΅Χ™Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ (רֹאשׁ הַשָּׁנָה דְּרוּשׁ Χ’), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה Χ•ΦΌΧžΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ חִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ Φ΅Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ה֡ם Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΆΧ©ΧΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΆΧŸ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ ΦΈΧ” (Χ›ΦΌΦ΅ΧœΦ΄Χ™Χ א, Χ•).

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ©Χ‚Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χœ, Χ›ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™Χ‘Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קָדְשׁ֡י קָדָשִׁים. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ קָדְשׁ֡י קָדָשִׁים הִיא קְדֻשָּׁה Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ - Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ הַקְּדֻשּׁוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל שָׁם Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ ΦΈΧ” (Χ›ΦΌΦ΅ΧœΦ΄Χ™Χ א, ט): 'קָדְשׁ֡י קָדָשִׁים ΧžΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘ לְשָׁם א֢לָּא Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” קְדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΆΧ©ΧΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΆΧŸ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים בַּיּוֹם Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קָדְשׁ֡י קָדָשִׁים, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז דַּיְקָא Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘ לְשָׁם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦΈΧ” Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” זֹאΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” וְאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הָאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'מָאנָא קְרָבָא' (Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ‘), Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (Χ•Φ·Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™ רכא.; ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ™Χ’, Χ›Χ˜.). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ נַ׀ְשׁוֹΧͺ הָרְחוֹקִים Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "אַשְׁר֡י הָגָם" (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ™Χ’). Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ בִּשְׁגַΧͺ הַדְּרוּשׁ, שׁ֢הַצַּדִּיק ΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ’ΦΉΧ– Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם נַ׀ְשׁוֹΧͺָם בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” הוּא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ מִΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” הַקְּדֻשָּׁה ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ·Χ“ יוֹם Χ›ΦΌΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, שׁ֢אָז ה֡ם Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה, Χ•ΦΌΧžΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ שׁ֢בָּג֡דָה, Χ•ΦΌΧžΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ מִΧͺְקַשְּׁרִים Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ אָז, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦΈΧ” הוּא בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” ΧœΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΦΉΧ¨ Χ•Φ°ΧœΦ·Χ—Φ°Χ€ΦΌΦΉΧ¨ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°ΧͺΦΌΦΉΧ—Φ· הַבְּא֡ר, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›, Χ—) "Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ‘ΦΌΦ·Χ¨Φ°ΧͺΦΌΦΈ א֢ל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦ·Χ’ Χ•Φ°Χ ΦΈΧͺַן ΧžΦ΅Χ™ΧžΦΈΧ™Χ•", Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ²Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ הַבְּא֡רוֹΧͺ שׁ֢חָ׀ְרוּ הָאָבוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ (Χ¦Φ·Χ• ΧœΧ‘.). Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה ΧžΦ΅Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ הַבְּא֡רוֹΧͺ שׁ֢ל אַבְרָהָם, שׁ֢הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ ΧœΦ·Χ—Φ°Χ€ΦΌΦΉΧ¨ בְּא֡רוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא שָׁם (בְּר֡אשִׁיΧͺ כא, Χ›Χ”): "Χ•Φ°Χ”Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™Χ—Φ· אַבְרָהָם א֢Χͺ ΧΦ²Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΆΧœΦΆΧšΦ° גַל אוֹדוֹΧͺ בְּא֡ר Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם ל): "Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ“ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ—ΦΈΧ€Φ·Χ¨Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ א֢Χͺ הַבְּא֡ר הַזֹּאΧͺ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦ·Χ’ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ אַבְרָהָם אָבִינוּ לַגֲבֹק Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ (ל֢ךְ לְךָ Χ’Χ—.): 'ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™Χœ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ™Χ§Φ°ΧœΦΈΧ Χ’Φ·Χ“ דְּאִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ™ ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ׀ָּרָשִׁיּוֹΧͺ שׁ֢אַבְרָהָם הוּא Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ מַגֲלַΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ‘Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·Χ‘Φ°Χ˜ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧͺ לָΧͺΦ΅Χͺ ΧœΦ°Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ א֢Χͺ הָאָר֢Χ₯ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢אַבְרָהָם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שּׁ֢הִשִּׂיג Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ§ ΧœΦ·Χ—Φ°Χ€ΦΌΦΉΧ¨ בְּא֡רוֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ—Χ•ΦΉΧ€Φ΅Χ¨ בְּא֡ר Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ לַגֲבֹק Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ–ΦΆΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ”, וְאָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ א֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ קָשׁוֹΧͺ (ΧžΦ°Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ°Χͺָּא Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉ). וְאָז Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ’Φ·Χ“ שׁ֢׀ּוֹΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ הַבְּא֡ר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° מִשָּׁם ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ אָז ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ₯ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ א֡צ֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ•Φ°ΧœΦ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΉΧ’Φ· בְּשׁוֹ׀ָר, Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χͺִּקּוּנִים Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ אָז Χ‘ΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Φ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וְשׁוֹ׀ָרוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ לִ׀ְΧͺΦΌΦΉΧ—Φ· הַבְּא֡ר, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ אַחַר רֹאשׁ הַשָּׁנָה אָז Χ‘ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ§Φ΅Χœ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ—Φ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧΦ΅Χ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים שׁ֢הוּא קְדֻשָּׁה Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. וְאָז Χ Φ΄ΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז הוּא יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΉΧ—Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ€ΦΌΦΈΧͺΦ·Χ— Χ¦Χ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΌ ΧžΦΈΧ™Φ΄Χ" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ”, מא). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ—Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢נִּΧͺΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים (ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ ל:), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢ל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא קֹד֢שׁ קָדָשִׁים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים - שָׁם הוּא ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ°Χ™ΦΈΧŸ שׁ֢ל בְּא֡ר Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ™Χ•ΦΉΧΦ΅Χœ Χ“, Χ™Χ—): "Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ°Χ™ΦΈΧŸ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ Χ”' י֡צ֡א", Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ קֹד֢שׁ קָדָשִׁים Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ’Χ–:):

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ אַחַר רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַכְשָׁו Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ אָנוּ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה וְיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ›Φ°Χ Χ•ΦΌ אָז Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ•ΦΌΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, וְגַכְשָׁו אָנוּ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΉΧ גִם Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ” - Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ - בְּיוֹם Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ, שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ™Φ·Χ—Φ΅Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ גִם Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΌ, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ’Φ·Χ Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“" (Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” יא:). Χ•Φ°Χ’Φ·Χ Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ’, כא): "Χ•Φ°Χ”' Χ”ΦΉΧœΦ΅ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ גָנָן ΧœΦ·Χ Φ°Χ—ΦΉΧͺָם Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ°" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ”ΦΈΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ אָז Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧœΦ΅Χ™ΧœΦ΅ΧšΦ° לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢זּ֢ה Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לָΧͺΦ΅Χͺ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ א֢Χͺ הָאָר֢Χ₯, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִבְ׀ָּר. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ·Χ Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, שׁ֢הָיוּ ΧžΧ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χ ΦΌΦΈΧ›Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָגֲנָנִים Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ ΧžΦ°Χ™Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ”Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ נְחָשִׁים וְגַקְרַבִּים (ΧͺΦΌΦ·Χ Φ°Χ—Χ•ΦΌΧžΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ·Χ— Χ‘), Χ•ΦΌΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ הַשּׂוֹנ֡א Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, שׁ֢הוּא גֲמָל֡ק, שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΧ•ΦΉ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ˜ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΉΧ—Φ· ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ - ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ בְּ׀֡רוּשׁ רַשִׁ"Χ™ גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ כא, א): "Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χ’ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ מ֢ל֢ךְ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ“" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' – 'שָׁמַג שׁ֢נִּבְΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌ Χ’Φ·Χ Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ²ΧœΦ΄Χ™Χ›ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ”Χ•ΦΉΧœΦ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ נְחָשִׁים וְגַקְרַבִּים Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ גֲמָל֡ק, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’Φ·Χ Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ”:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΉΧ˜Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מָאנָא קְרָבָא, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ™Χ’, Χ“ΦΌΦ·Χ£ Χ›Χ˜.): 'מָאן Χ ΦΈΧ¦Φ·Χ—? מָאן דְּאָח֡יד מָאנָא קְרָבָא Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ™' (ΧžΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ΅Χ—Φ·? ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ°Χ–Φ΄Χ™Χ§ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ). Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ חִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ הַנִּבְרָאִים ΧžΦ΅ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַחִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” - ה֡ם ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°ΧžΦ»Χ ΦΌΦΆΧ” גַל Χ—ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ לַגֲנֹשׁ א֢Χͺ הָרְשָׁגִים Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ, ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ”, בְּחַרְבָּא Χ•Φ°Χ§Φ·Χ˜Φ°ΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', אוֹ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַח֢ר֢Χͺ, Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ הַחִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧͺ הַקְּדֻשָּׁה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'מָאנָא קְרָבָא', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°ΧžΦ»Χ ΦΌΦΆΧ” גַל Χ—ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם 'מָאנָא קְרָבָא', שׁ֢בָּה֢ם אָנוּ ΧœΧ•ΦΉΧ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ א֢Χͺ אוֹיְב֡ינוּ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦ·Χͺ שָׁל֡ם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Χ•, Χ’): "Χ•Φ·Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ©ΧΦΈΧœΦ΅Χ Χ‘Χ•ΦΌΧ›ΦΌΧ•ΦΉ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ 'Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦ·Χͺ שָׁל֡ם'.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ, שׁ֢הָאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ ΧžΧ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™Χ שׁ֢אָנוּ Χ Φ΄Χ¦ΦΌΦ·Χ—Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם־כִּ׀ּוּר, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא: 'מָאן Χ ΦΈΧ¦Φ·Χ— מָאן דְּאָח֡יד מָנָא Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧ‘Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ“Χ•ΦΉΧ™'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ Φ΄Χ¦Φ°Χ—Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” הוּא בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢אָז מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ אָז - Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” ΧœΦΈΧ‘ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ - ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, בְּחַרְבָּא Χ•Φ°Χ§Φ·Χ˜Φ°ΧœΦΈΧ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ כְּשׁ֢אָנוּ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לִטֹּל הָאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ–Φ·Χ™Φ΄ΧŸ 'מָאנָא קְרָבָא', Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” אָנוּ ΧžΧ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™Χ שׁ֢נִּצַּחְנוּ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה- שׁ֢זָּכִינוּ אָז ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–ΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ לְ'מָאנָא קְרָבָא' ΧœΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ΅Χ—Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ Φ΄Χ¦Φ°Χ—Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” הוּא ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ הוּא הָא֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ”Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ–Φ·Χ™Φ΄ΧŸ, שׁ֢בָּה֢ם ΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָא֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שִׁיר הַשִּׁירִים Χ“, Χ–) "Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧšΦ° Χ™ΦΈΧ€ΦΈΧ” Χ¨Φ·Χ’Φ°Χ™ΦΈΧͺΦ΄Χ™ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧšΦ°", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ לא, ל) "אִשָּׁה יִרְאַΧͺ Χ”'", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° שׁ֢יִּהְי֢ה הָא֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’ Χ ΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦΉΧ שׁוּם ΧžΧ•ΦΌΧ Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧšΦ°', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ’Φ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ”, שׁ֢ה֡ם ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, ΧžΧ•ΦΌΧ וּ׀ְגָם בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” שׁ֢אָנוּ Χ Χ•ΦΉΧ˜Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ א֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’ ΧžΦ°Χ”Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שׁוּם ΧžΧ•ΦΌΧ Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ”Φ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ°Χ™ΦΉΧ€Φ΄Χ™ שׁ֢ל קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שׁוּם ΧžΧ•ΦΌΧ Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (דְּבָרִים Χ—, ט) "לֹא ΧͺΦΆΧ—Φ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χͺ הָאָר֢Χ₯, Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—ΦΆΧ‘Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢רוֹצִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ΄Χ™Χœ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ– גַל Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ–Φ·Χ™Φ΄ΧŸ שׁ֢אוֹח֡ז Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ¦Χ‘, Χ™Χ’): "Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ›ΦΌΦ·Χͺָּמָר Χ™Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ—" (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘:). Χ•Φ°'Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ מָאן Χ“ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ˜Φ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ' (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ ΦΉΧ—Φ· נט:) שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧžΧ”, Χ“): "Χ—Φ²Χ’Χ•ΦΉΧ¨ Χ—Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ°ΧšΦΈ גַל Χ™ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ°". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ–Φ·Χ™Φ΄ΧŸ שׁ֢זּוֹכ֢ה Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›, Χ™Χ“): "אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧœΦΈΧΦΈΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. 'אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ' דַּיְקָא Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ שׁ֢הָיָה גַל ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘. Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ שָׁם, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ›ΦΌΦ·Χͺָּמָר Χ™Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ—', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ—ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ€Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קמט, Χ•), Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ—Φ²Χ’Χ•ΦΉΧ¨ Χ—Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ°ΧšΦΈ גַל Χ™ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ°', שׁ֢זּוֹכ֢ה Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ–Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΧ•ΦΉΧ’Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ גִם Χ”Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘ Χ”Φ²Χ“Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ. Χ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רְשָׁגִים וּ׀וֹשְׁג֡י Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ (וַיִּקְרָא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” ל, Χ™Χ‘), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הַצַּדִּיק מְקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ הָרְשָׁגִים, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ€ΦΌΦΈΧͺΦ·Χ— Χ¦Χ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΌ ΧžΦΈΧ™Φ΄Χ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ שׁ֢זּוֹכ֢ה לְΧͺַקּ֡ן, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” הַקְּדֻשָּׁה ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ הוּא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ¨ΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ΅ΧœΦΈΧ” גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ - Χ–ΦΆΧ” Χ¨ΦΆΧžΦΆΧ– שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ¨ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָרְשָׁגִים הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ "שִׁ׀ְכִי Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅ΧšΦ° Χ ΦΉΧ›Φ·Χ— Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ”'" (א֡יכָה Χ‘, Χ™Χ˜), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ²Χ“Φ·Χ‘ שׁ֢ר֡יחוֹ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ˜Φ·Χ’Φ²ΧžΧ•ΦΉ מַר, Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ΦΆΧœΦΆΧͺ ΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧͺ גַל שִׁגְבּוּד Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΦΈΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¨Φ΅Χ™Χ—Φ·, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ א Χ•Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ—), Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ ΧžΧ’:): 'א֡יז֢ה Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” Χ ΦΆΧ”Φ±Χ Φ΅Χ™Χͺ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£? Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ¨Φ΅Χ™Χ—Φ·'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ˜Φ·Χ’Φ²ΧžΧ•ΦΉ מַר, Χ–ΦΆΧ” Χ¨ΦΆΧžΦΆΧ– גַל Χ”Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ΦΆΧœΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” גַל שִׁגְבּוּד Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ€ΦΌΦ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧœΦ·Χ— ΧͺΦΌΦΉΧΧ›Φ·Χœ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (אָבוֹΧͺ Χ•, Χ“), Χ•ΦΌΧžΦ°ΧžΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ”Φ·Χͺַּגֲנוּגִים שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺΦΈΧ”ΦΌ א֢לָּא ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧ¨Φ΅Χ™Χ—Φ· שׁ֢הוּא Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ”Φ²Χ“Φ·Χ‘ מְשֻׁלָּשׁ, גַל שׁ֡ם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢נִּמְשָׁךְ מִשָּׁם שׁ֢הִיא מְשֻׁלּ֢שׁ֢Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺΦΆΧ™Χ”ΦΈ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שַׁבָּΧͺ Χ€Χ—.): 'Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ ΦΈΧ Χ“ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ”Φ΄Χ™Χ‘ לָן ΧΧ•ΦΉΧ¨Φ°Χ™ΦΈΧŸ ΧͺΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χͺָאָה' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° הַשּׁ֡ם שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” מְשֻׁלּ֢שׁ֢Χͺ).

נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘ Χ•Φ·Χ”Φ²Χ“Φ·Χ‘ Χ•Φ·Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ‘ΦΈΧ” - ΧžΦ°Χ¨Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ–, שׁ֢הַצַּדִּיק ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ–Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ²Χ“Φ·Χ‘ מְשֻׁלָּשׁ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ מִשָּׁם ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ דַּיְקָא, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הָרְשָׁגִים Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ בִּשְׁגַΧͺ Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ קֹד֢ם הַדְּרוּשׁ, Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧ€Φ΅ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ ΦΉΧ›Φ·Χ— Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ”'. Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ€ΦΌΦΈΧͺΦ·Χ— Χ¦Χ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΌ ΧžΦΈΧ™Φ΄Χ', Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ, אֲ׀ִיק֡י ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָא֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ גִם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָא֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַנִּגְנוּגִים, שׁ֢הַכַּוָּנָה ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ·, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ א֢ל הָא֢ΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ’ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ (Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, דְּרוּשׁ Χ”), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢Χͺִּקּ֡ן א֢Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ· Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° חִדּוּשׁ֡י ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לְנַגְנ֡גַ בְּאַרְבָּגָה ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ· Χ•Φ°Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ כְּבִישַׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ שׁ֢זּוֹכ֢ה Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

נִמְצָא, שׁ֢בְּבֻכּוֹΧͺ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅ΧΦ±Χ“Χ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. וְאָז Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ Χ•ΦΉΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ°Χ˜Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָגוֹבְרִים גַל Χ“ΦΌΦ·Χͺ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה וְא֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (Χ—Φ²Χ‘Φ·Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ§ א, Χ“): "Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ י֡צ֡א מִשְׁ׀ָּט מְגֻקָּל", Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְרָא 'Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦ·Χͺ שָׁל֡ם', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז י֡שׁ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ אֲשׁ֢ר הָרֹאשׁ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ הוּא אֱדוֹם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· לַגֲנֹשׁ Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ בְּחַרְבָּא Χ•Φ°Χ§Φ·Χ˜Φ°ΧœΦΈΧ, אוֹ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ°Χ˜Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ אָז שִׁבְגִים ׀ָּרִים Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הַשִּׁבְגִים ΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ (Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” Χ Χ”:), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ אָז ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧͺ גַל ΧͺΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ”ΦΌ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧ בָּה֢ם, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מִשְׁ׀ָּט דִּקְדֻשָּׁה שׁ֢נָּ׀ַל בּ֡ינ֡יה֢ם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜ ΧΦΆΧ¦Φ°ΧœΦ΅Χ Χ•ΦΌ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢נּוֹΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦΉΧ§ΦΆΧ£ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ הַדְּבָרִים שׁ֢בִּקְדֻשָּׁה Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧͺ הַקָּדוֹשׁ גַל ΧͺΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ”ΦΌ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשִּׁבְגָה ΧΧ•ΦΌΧ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ–Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢ה֡ם הַשִּׁבְגָה רוֹגִים Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΦΈΧ” (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ אֱמֹר Χ§Χ’:). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שִׁבְגָה צַדִּיקִים ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢גַל יָדָם Χ–ΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ הוּא אַבְרָהָם, שׁ֢הוּא Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° אָמַר ΧœΧ•ΦΉ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ™Χ‘, א): "ל֢ךְ לְךָ מ֡אַרְצְךָ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' א֢ל הָאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢יּ֡שׁ א֢ר֢Χ₯ שׁ֢הִיא ΧžΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΆΧ©ΧΦΆΧͺ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲרָצוֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ“ΦΌΦΈΧ‘Φ΅Χ§ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° - Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΅Χ™ΧœΦ΅ΧšΦ° Χ•Φ°ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְשָׁם, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· אַרְצוֹ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧœΦ·Χ“Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™Χͺ אָבִיו ΧœΦ΅Χ™ΧœΦ΅ΧšΦ° א֢ל הָאָר֢Χ₯ הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאΧͺ הִיא א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ”Φ΄Χ‘Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° לָΧͺΦ΅Χͺ ΧœΦ°Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֢Χͺ הָאָר֢Χ₯ הַקְּדוֹשָׁה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ Χ•Φ°Χ™Φ·Χ’Φ²Χ§ΦΉΧ‘, ΧœΦ°Χ›Φ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ”Φ΄Χ‘Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ—Φ· גַל יְרֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ אֲשׁ֢ר Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘Φ°Χ˜ΦΈΧ—ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ יָצָאנוּ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ וּבָאנוּ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ•, Χ’-Χ“): "וָא֡רָא א֢ל אַבְרָהָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וְגַם Χ”Φ²Χ§Φ΄Χ™ΧžΦΉΧͺΦ΄Χ™ א֢Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ אִΧͺָּם לָΧͺΦ΅Χͺ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ א֢Χͺ הָאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ. Χ•ΦΌΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ•Φ°ΧΦ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧŸ ה֡ם שׁ֢הוֹצִיאוּ אוֹΧͺΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–ΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ£ Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ‘ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, וְהִשְׁבִּיגַ א֢Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢בָּז֢ה Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ (בְּר֡אשִׁיΧͺ כא:; ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧžΦΈΧ” קמא:), Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ“ אוֹΧͺ Χ™Χ‘). Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ כְּבִישַׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ°, Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—Φ·Χ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΆΧžΦΆΧͺ Χ”' Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• נ֢אֱמַר: וִישַׁבְΧͺּ֢ם בָּאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ”Φ΅Χ Φ΄Χ™Χ—Φ· ΧœΦΈΧ›ΦΆΧ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ אֹיְב֡יכ֢ם ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ וִישַׁבְΧͺּ֢ם ΧœΦΈΧ‘ΦΆΧ˜Φ·Χ—; Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אֲשׁ֢ר Χ™Φ΄Χ‘Φ°Χ—Φ·Χ¨ Χ”' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (דְּבָרִים Χ™Χ‘, י־יא), Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם: 'Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–ΦΆΧ” א֢לָּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ•ΦΌΧ©ΧΦ°ΧœΦΉΧžΦΉΧ”'.

נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ הַשִּׁבְגָה צַדִּיקִים Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢ה֡ם הַשִּׁבְגָה רוֹגִים, גַל יָדָם Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ הַשִּׁבְגָה רוֹגִים Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּכֹחָם אָנוּ זוֹכִים ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” אָנוּ גוֹבְקִים בְּשִׁבְגַΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·Χ“ יוֹם הַשְּׁבִיגִי שׁ֢הוּא הוֹשַׁגְנָא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ”, שׁ֢אָז הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ שׁ֢זּ֢ה לֹא Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ¨Φ·Χ§ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ שׁ֢אָז Χ Φ΄Χͺְקַיּ֡ם: 'Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ”' ΧœΦΈΧ›ΦΆΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. 'וִישַׁבְΧͺּ֢ם ΧœΦΈΧ‘ΦΆΧ˜Φ·Χ—' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְר֡אΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΦΈΧ” גַל שׁ֡ם Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ’ΦΈΧžΧ•ΦΉΧ‘ ט, יא): "בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים א֢Χͺ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ™Χ“ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΉΧ€ΦΆΧœΦΆΧͺ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΦΈΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ כְּבִישַׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢זּ֢ה Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦΈΧ” שׁ֢הִΧͺΦ°Χ—Φ·ΧœΦ°Χ Χ•ΦΌ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה ΧœΦ·Χ—Φ°Χ€ΦΌΦΉΧ¨ בְּא֡רוֹΧͺ ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ ΧžΦ΅Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧ€Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (Χ¦Φ·Χ• ΧœΧ‘.): 'בְּהַהוּא Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ וַיָּשָׁב Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ·Χ—Φ°Χ€ΦΌΦΉΧ¨ א֢Χͺ בְּא֡רֹΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ•, Χ™Χ—), Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ אָז Χ‘ΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢יָּבַד Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ°, Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ מָל֡א ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ וּבַקָּשׁוֹΧͺ שׁ֢הִרְבָּה Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™ΦΈΧžΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ›ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ•Φ°ΧΦΆΧ‘Φ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ€Χ•, א): "Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χ” Χ”' ΧΦΈΧ–Φ°Χ ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ’Φ²Χ Φ΅Χ Φ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ•Φ°ΧΦΆΧ‘Φ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ אָנִי", Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ ΦΆΧ” ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ אָז (Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ’Φ΅Χ₯ חַיִּים, ΧœΧ•ΦΌΧœΦΈΧ‘, Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ Χ“), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ ΦΆΧ” ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧͺ וְהַדְּבָרִים שׁ֢דִּבּ֡ר Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” שָׁם - Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢גָשָׂה הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ, וְהוֹצִיאָנוּ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ Χ‘Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ’ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ™Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ”' ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ§ Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ•Φ°Χͺִשְׁכַּח, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ דְּבָרִים ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ’Φ·Χ˜ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ָּרָשָׁה ΧžΦ΅Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ·Χ”Φ²Χ‘Φ΄Χ™ΧΦΈΧ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, וְה֡ם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌ אַרְבָּגִים שָׁנָה, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ה֡ם ΧžΧ•ΦΌΧ›ΦΈΧ Φ΄Χ™Χ ΧœΦΈΧ‘ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הִזְהִירָם לִשְׁמֹר א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יִּירְשׁוּ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ בְּ׀ָרָשַׁΧͺ 'דְּבָרִים' 'וָא֢ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ ΦΌΦ·ΧŸ' 'Χ’Φ΅Χ§ΦΆΧ‘' 'רְא֡ה' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧͺΦ°Χ“Φ·Χ§Φ°Χ“ΦΌΦ΅Χ§ Χ•Φ°Χͺִרְא֢ה Χ—Φ²Χ‘Φ΄Χ™Χ‘Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֡צ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאַזְהָרוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ–Φ°Χ”Φ΄Χ™Χ¨ אוֹΧͺָם ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, וְשׁ֢גִקַּר קִיּוּם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הוּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ”, Χ›Χ—. Χ•, א): Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ©Χ‚Χ•ΦΌ בָאָר֢Χ₯ אֲשׁ֢ר אָנֹכִי Χ ΦΉΧͺ֡ן Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', לְמַגַן ΧͺΦΌΦ΄Χ—Φ°Χ™Χ•ΦΌΧŸ וְהַאֲרַכְΧͺּ֢ם Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ בָּאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְזֹאΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧœΦ°ΧœΦ·ΧžΦΌΦ΅Χ“ א֢Χͺְכ֢ם ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ בָּאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧͺΦΈ הַיָּשָׁר Χ•Φ°Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ וּבָאΧͺΦΈ וְיָרַשְׁΧͺΦΌΦΈ א֢Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™Χœ הוֹשַׁגְנָא רַבָּא ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ ΦΆΧ” ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ מִמַּגֲלַΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧΦ΅ΧœΦΆΧ™Χ”ΦΈ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ אָז ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢הוּא Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ בְּהוֹשַׁגְנָא רַבָּא Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” גִם Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΉΧ˜Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ˜Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ ΧžΦ°Χ¨Φ·ΧžΦΌΦ°Χ–Φ΄Χ™Χ גַל הָרְשָׁגִים Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ גַכְשָׁו Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ בְּיוֹם Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ, אָז Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ, שׁ֢ה֡ם ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ שׁ֢ל הָרְשָׁגִים. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ Χ•ΦΉΧ˜Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ, Χ–ΦΆΧ” Χ¨ΦΆΧžΦΆΧ– שׁ֢גַד גַכְשָׁו לֹא Χ Φ΄ΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָרְשָׁגִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ שׁ֢הָיוּ קְשׁוּרִים גִם Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ גַכְשָׁו Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ מְΧͺַקּ֡ן אוֹΧͺָם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χͺַּלּ֡ק ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ, Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ“ א֢Χͺ Χ”' Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧŸ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָאָדָם הוּא Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, וּבְוַדַּאי י֡שׁ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ·Χ“ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ לִטֹּל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧΦΈΧ“ΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–ΦΆΧ” ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ, ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢א֡ינוֹ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ - שׁ֢הַצַּדִּיק ΧžΦ°Χ’Φ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ΅Χœ Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° בִּדְרָכִים Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΦ΄Χ™Χ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ‘Χ•ΦΉ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢שָּׁב ΧžΦ΅Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ¨Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ– Χ’Φ·Χ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ Φ·Χ—Φ·Χœ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΉΧ˜Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ גַצְמָן בְּהוֹשַׁגְנָא רַבָּא, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל הָרְשָׁגִים הַחוֹזְרִים Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, כְּשׁ֢נַּגֲשׂ֢ה ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ גַל יָדָם ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ כְּשׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ גַצְמָם.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ¨ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ—Φ²Χ‘Φ΄Χ™Χ˜ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ§ הַדִּינִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢הָיוּ מִΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” רְחוֹקִים Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, צְרִיכִים ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ הַדִּינִים שׁ֢נּ֢א֢חְזוּ בָּה֢ם Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יִּΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧŸ שַׁגֲשׁוּגִים ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧΦ·Χͺ ΧžΦ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ Χ•ΦΌΧ§Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ›Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ”, שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄Χͺְ׀ָּא֡ר בָּה֢ם הַשְּׁכִינָה Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ: 'Χ—ΦΈΧ–Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧ” בְּרָא קָאΧͺ֡ינָא ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧšΦ°' (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ וַיִּקְרָא Χ™Χ’.), Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” מִΧͺΦ°Χ™Φ·Χ—ΦΆΧ“ΦΆΧͺ הַשְּׁכִינָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (שַׁגַר Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, דְּרוּשׁ ט), שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ כְּבִישַׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ כְּבִישַׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ—Χ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה Χ›ΦΌΦΈΧœ הָרְשָׁגִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ₯ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנִּדָּחִים וְהָאוֹבְדִים לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—Φ·Χͺ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢אָז Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ’Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” אָז. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ (ΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ£ לְשָׁלֹשׁ Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ): 'שׁ֢ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦ·Χ¨Φ°Χ¦Φ΅Χ Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (יְשַׁגְיָה ΧœΧ”, Χ™): "וּבָאוּ Χ¦Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ ΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—Φ·Χͺ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ גַל רֹאשָׁם". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם Χ Χ”, Χ™Χ‘) "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” Χͺ֡צ֡אוּ". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—Φ·Χͺ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ שׁ֢זּ֢ה ΧžΦ°Χ¨Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ– גַל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ”ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” - Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ›Χ•, א יא): "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺָבֹא א֢ל הָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧžΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ אָז ׀ָּרָשַׁΧͺ 'וְזֹאΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”' שׁ֢הוּא בִיּוּם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢זָּכִינוּ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΆΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ אָז Χ€ΦΌΦ°Χ˜Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ Φ΄Χ‘Φ°Χͺַּלּ֡ק גַל ׀ְּגָם Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל גַל הַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χͺִּקּ֡ן Χ–ΦΆΧ” הַ׀ְּגָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ” שּׁ֢נּ֢חֱבַר גַל יָדָם נִשְׁלַם גַל יָדָם, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺָם שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ קְדֻשָּׁה Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ נִשְׁמָΧͺָם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ–ΦΆΧ” - Χ Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§Φ΅Χ Χ•ΦΌ, שׁ֢הוּא ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ–.). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הָיָה הוּא שׁ֢יִּהְי֢ה" (Χ§ΦΉΧ”ΦΆΧœΦΆΧͺ א, ט), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΉΧΦ΅Χœ Χ¦ΦΆΧ“ΦΆΧ§, וְהוּא Χ™Φ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ’Φ°ΧΦΈΧœΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” הוּא ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ, Χͺִּקּ֡ן ΧžΦ·Χ” שּׁ֢נּ֢חֱבַר Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·, וְאָז Χ™Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, וְאָז Χ™Φ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ₯ Χ Φ΄Χ“ΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ™Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ אוֹΧͺΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. נִמְצָא, שׁ֢בְּכֹחַ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ הוּא ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הַכָּאַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΌΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—Φ·Χͺ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ²Χ¦ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—Φ·Χͺ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢אָז נִשְׁלָם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ™Φ·Χ—ΦΆΧ“ΦΆΧͺ גִם Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΌ, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ שָׁם Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ אָמ֡ן, Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ:

Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘Φ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ 'Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ' שׁ֢חֲשׁוּבָה ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ§Χ•ΦΉΧ“ΦΆΧžΦΆΧͺ ΧœΦ°Χ›Φ»ΧœΦΌΦΈΧŸ. Χ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉΧ˜ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַדְּבָרִים הַבָּאִים Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ»ΧœΦ°Χ—ΦΈΧŸ Χ’ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° (אֹרַח חַיִּים Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ§Χ’Χ–). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” נִמְשָׁךְ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַשּׁ֢׀ַג שׁ֢ל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ ΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַהַשְׁ׀ָּגוֹΧͺ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ¨Φ·Χ§ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲרָצוֹΧͺ - מִΧͺΦΌΦ·ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ”Φ΅ΧŸ שׁוֹΧͺΦ΄Χ™ΧŸ (ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™Χͺ Χ™:). Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ’Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ·Χ©Χ‚Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ—Φ·ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Χ•ΦΉΧͺ בָּאָר֢Χ₯. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΆΧ©ΧΦΆΧͺ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲרָצוֹΧͺ, Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שְׁאָר Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ Χ•ΦΉΧ”Φ²Χ’Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ בָּאָר֢Χ₯ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ₯ לָאָר֢Χ₯, Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Χ•ΦΉΧͺ בָּאָר֢Χ₯ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ Χ•ΦΉΧ”Φ²Χ’Φ΄Χ™ΧŸ א֢לָּא בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Χ•ΦΉΧͺ בָּאָר֢Χ₯ ה֡ם קְדֻשַּׁΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ·Χ©Χ‚Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ£, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ§Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧ›Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ΄Χ–ΦΌΧ•ΦΉΧŸ מִבִּטְרָא דִּקְדֻשָּׁה, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” הוּא מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ Φ΄Χͺְקַדּ֡שׁ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ בִּקְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַשּׁ֢׀ַג Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ”Φ±Χ Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧžΦ°Χ“Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ ΧœΧ”.): 'הַשְׁΧͺָּא ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ• ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ°, ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• לֹא Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ'. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ הוּא ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° גַל שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ—, Χ™): "Χ•Φ°ΧΦΈΧ›Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ‘ΦΈΧ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Φ·Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΈ א֢Χͺ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ גַל הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” אֲשׁ֢ר Χ ΦΈΧͺַן לָךְ". Χ•Φ°Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦΈΧžΧ•ΦΌΧ”ΦΌΦ· ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, ΧžΦΈΧ” Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧ›Φ·Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΅Χ›ΦΆΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” הוּא ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° א֢Χͺ Χ”' גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” רָאוּי ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΉΧ‘: 'Χ•Φ°ΧΦΈΧ›Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ‘ΦΈΧ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Φ·Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ שׁ֢נָּΧͺַן לְךָ'. Χ•ΦΌΧžΦΈΧ” Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ 'Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Φ·Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΈ א֢Χͺ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ גַל הָאָר֢Χ₯', לִ'Χ•Φ°ΧΦΈΧ›Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ‘ΦΈΧ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ'? אַךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ נִמְשָׁךְ Χ¨Φ·Χ§ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧ›Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° א֢Χͺ Χ”' Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשָּׁה גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧ›Φ·Χœ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הַחִיּוּΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧšΦ° Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ מִבִּטְרָא דִּקְדֻשָּׁה, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° א֢Χͺ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° גַל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ דַּיְקָא, גַל שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ א֢ר֢Χ₯ Χ—ΦΆΧžΦ°Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ¨Φ°Χ—ΦΈΧ‘ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה נִמְשָׁךְ מִשָּׁם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦΈΧžΦ°Χ“Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” וְהַקְּדֻשָּׁה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ הוּא, ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא א֢Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָנוּ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ מִן הָאָר֢Χ₯', 'Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΈΧ¨Χ•ΦΉ', 'בּוֹר֡א Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ₯' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא א֢Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יּוֹדְגִים Χ•ΦΌΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•ΦΌΧžΦ°ΧœΧ•ΦΉΧΧ•ΦΉ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קיא, Χ•): "Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ“ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉ לָΧͺΦ΅Χͺ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ Φ·Χ—Φ²ΧœΦ·Χͺ גּוֹיִם". Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ 'בְּר֡אשִׁיΧͺ', Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ ΧžΧ“, Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ’Χ—), שׁ֢גִקַּר קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΉΧ“Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•ΦΌΧžΦ°ΧœΧ•ΦΉΧΦΈΧ”ΦΌ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם: 'הוּא בְּרָאָהּ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ Φ°ΧͺΦΈΧ ΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ Φ°Χ˜ΦΈΧœΦΈΧ”ΦΌ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ•ΦΌΧ Φ°ΧͺΦΈΧ ΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא א֢Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢גִקַּר קְדֻשָּׁΧͺΦΈΧ”ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר הַקְּדֻשָּׁה Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ ΧžΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”, הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַקְּדֻשָּׁה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ 'Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ' שׁ֢חֲשׁוּבָה ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ. וְגַם Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ΅Χ©ΧΦΆΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢נִּשְׁΧͺΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ” בָּה֢ם א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ Χ ΦΉΧ›Φ·Χ— Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ”', Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧžΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ•Φ°Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧšΦ° Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• דִּבּוּרִים Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ—Φ²ΧœΦ΅Χ™ א֡שׁ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ מִשָּׁם ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, שׁ֢שָּׁם Χ›ΦΌΦ°Χͺוּבִים Χ›ΦΌΦΈΧœ בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל קֹד֢ם הַדְּרוּשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים - Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לְקַשּׁ֡ר Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ קְדֻשָּׁה Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ הוּא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בּ֡אוּר֡י Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ מִשָּׁם בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, וְי֡שׁ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ נ֢׀֢שׁ וָנ֢׀֢שׁ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, וַאֲזַי דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בִּשְׁגַΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” הוּא ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הָאָדָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ·Χ©Χ‚Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ–Φ΄Χ™ΧŸ, וְהוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦΈΧœΦΈΧ§ ק׀ט:): 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” נִקְר֡אΧͺ א֢לָּא גַל שׁ֡ם Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ שׁ֢נִּשְׁΧͺΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ” בָּה֢ם א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שָׁרְשׁוֹ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ שׁ֢בּוֹ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ בָּאָר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ ט, Χ”): "ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ—Φ²ΧžΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ·Χ—Φ°ΧžΦ΄Χ™". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם לא, Χ™Χ“): "ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ—ΦΈΧ§ Χͺָּבִיא ΧœΦ·Χ—Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧ›Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ נִמְשָׁךְ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הָאָדָם Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· בְּחוּשׁ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים ל, Χ›): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•Φ°ΧΦΉΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ™ΦΈΧžΦΆΧ™ΧšΦΈ". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”ΦΆΧ›Φ°Χ¨Φ΅Χ—Φ· Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ™Χ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ הָאָדָם, Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·ΧžΦ°ΧœΦ»Χ‘ΦΌΦΈΧ©Χ בָּה֢ם, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ בִּקְדֻשָּׁה Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ˜ΦΈΧ”Φ³Χ¨ΦΈΧ” - הוּא ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧͺΧ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ מ, ט): "Χ•Φ°ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧͺְךָ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° ΧžΦ΅Χ’ΦΈΧ™".

Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ נִקְרָא ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧ©Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ וְנ֢אֱ׀֢ה גַל הָא֡שׁ, נִמְצָא, שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ וְא֡שׁ. Χ•Φ°ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ וְהָא֡שׁ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ בְּשָׁרְשָׁם ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ וְא֡שׁ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢ל הַצַּדִּיקִים Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ וְא֡שׁ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧ€Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧŸ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' קֹד֢ם הַדְּרוּשׁ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ דִּבּוּרִים Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ—Φ²ΧœΦ΅Χ™ א֡שׁ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ נִמְשָׁךְ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ וְהָא֡שׁ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” כָּרָאוּי Χ•Φ°ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ בִּקְדֻשָּׁה Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ”, שׁ֢אָז ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” מַמָּשׁ שׁ֢נִּקְר֡אΧͺ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ, Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ וְא֡שׁ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ וְהָא֡שׁ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ Χ‘Χ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” ΧžΧ—, יא): 'Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” וּנְבִיאִים Χ•ΦΌΧ›Φ°Χͺוּבִים ΧžΦΈΧ¦Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ שׁ֢׀ִּΧͺָּא בָגֲדָא Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ’ΦΉΧ“ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢נִּמְשָׁךְ בְּשָׁרְשׁוֹ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” נִקְר֡אΧͺ א֢לָּא גַל שׁ֡ם Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ שׁ֡ם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” גַל שׁ֡ם שׁ֢בּוֹג֡ד א֢Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ הוּא Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ גַל Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” גַל א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: 'Χ•Φ°ΧΦΈΧ›Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ‘ΦΈΧ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Φ·Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' גַל הָאָר֢Χ₯' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, שׁ֢בּוֹ ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢ה֡ם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ’Χ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ·Χ§ בָּאָר֢Χ₯, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧ”Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ’ Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ (Χ€ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ—ΦΈΧ‘ Χ¨ΧžΧ•.): Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ Χͺִּקּוּנִים שׁ֢בַּבְּגֻדָּה, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, אַשְׁר֡י Χ”Φ·Χ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” לִטְגֹם ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”.

[Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” ΧͺΦΌΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ א֡יז֢ה Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ Χ•ΦΉΧ¦Φ°Χ¦Χ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” הַנּוֹרָאָה Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ” ΧΦΆΧ¦Φ°ΧœΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢זָּכָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΅ΧŸ]:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” הוּא ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ£ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֢בַג שְׁנ֡י Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ‘ΦΈΧ’, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ Χ§Χ—:). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ™Χ’, Χ›Χ”): "Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧΦΉΧ›Φ΅Χœ ΧœΦ°Χ©Χ‚ΦΉΧ‘Φ·Χ’ נַ׀ְשׁוֹ".

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ שַׁבָּΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΦ·Χ‘ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ¨Χ’Χ•). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שַׁבָּΧͺ וְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ בְּשׁ֢בַג Χ”Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”, Χ‘), שׁ֢חוֹשׁ֡ב שָׁם Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ יוֹם הַשְּׁבִיגִי לְשׁ֡שׁ֢Χͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ”, Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧŸ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ לִשְׁאָר הָאֲרָצוֹΧͺ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧŸ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦΈΧ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ שַׁיָּכִים Χ–ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ וְשַׁבָּΧͺ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ קֹד֢שׁ. Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ”ΦΈΧ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΌΧ₯־לָאָר֢Χ₯ Χ•Φ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ—ΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΉΧœ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (וַיִּקְרָא Χ›Χ•, Χ”): "Χ•Φ·ΧΦ²Χ›Φ·ΧœΦ°Χͺּ֢ם ΧœΦ·Χ—Φ°ΧžΦ°Χ›ΦΆΧ ΧœΦΈΧ©Χ‚ΦΉΧ‘Φ·Χ’ וִישַׁבְΧͺּ֢ם ΧœΦΈΧ‘ΦΆΧ˜Φ·Χ— בְּאַרְצְכ֢ם". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦΆΧͺ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "צַדִּיקִים יִירְשׁוּ אָר֢Χ₯" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧœΧ–, Χ›Χ˜), Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ˜ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַדְּבָרִים הַבָּאִים Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, הוּא מְקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ בִּשְׁגַΧͺ הַדְּרוּשׁ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא הוּא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשׁ֢׀ַג Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ וְהַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢מְּקַשּׁ֡ר Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, מִשְּׁΧͺΦΌΦ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ€ΦΈΧ©ΧΧ•ΦΉΧͺ, ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧšΦ° Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַדְּבָרִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” - Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הָאָדָם, Χ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ€ΦΈΧ©ΧΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢מְּקַשּׁ֡ר Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ בִּשְׁגַΧͺ הַדְּרוּשׁ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, מִשָּׁם נִמְשָׁךְ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ שְׁאָר Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ שׁ֢בַּבְּגֻדָּה, Χ©ΧΦΆΧ˜ΦΌΦ°Χ€Φ΅ΧœΦ΄Χ™Χ לְגִקַּר Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, שׁ֢הוּא Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ שׁ֢מְּקַשּׁ֡ר Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ גַל שְׁאָר֡י Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ גַצְמָם 'בּוֹר֡א נְ׀ָשׁוֹΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺָם נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦ°Χ€ΦΈΧ©ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χͺְקַשְּׁרִים גִם Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ בִּשְׁגַΧͺ הַדְּרוּשׁ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” - Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ·Χͺ Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ˜Φ°Χ¨ΦΈΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם Χ˜Φ°Χ€Φ΅ΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ·Χͺ שׁ֢חִיּוּΧͺΧ•ΦΉ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢הוּא Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא מְקַשּׁ֡ר Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ, Χ•Φ°Χ›Φ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ˜Φ°Χ€Φ΅ΧœΦ΄Χ™Χ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ•:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦ·Χͺ. Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִΧͺּ֡ן שְׁΧͺΦΌΦ΅Χ™ Χ™ΦΈΧ“ΦΈΧ™Χ• גַל Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ·Χͺ בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”, שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΆΧŸ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ א֢צְבָּגוֹΧͺ, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ›ΦΈΧšΦ° י֡שׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ ΧͺΦΌΦ΅Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ 'Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ', Χ•Φ°Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ ΧͺΦΌΦ΅Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (דְּבָרִים Χ—, Χ—): "א֢ר֢Χ₯ Χ—Φ΄Χ˜ΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ©Χ‚Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦ»ΧœΦ°Χ—ΦΈΧŸ Χ’ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° אֹרַח חַיִּים Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ§Χ‘"Χ– Χ•ΦΌΧ‘Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ י֡שׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ Χͺִּקּוּנִים Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ”, Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ שׁ֢יּ֡שׁ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” שׁ֢גִקָּרָהּ הוּא Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” הוּא ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢בָּה֢ם נִבְרָא Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ י֡שׁ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ קְדֻשּׁוֹΧͺ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢גִקַּר קְדֻשָּׁΧͺΦΈΧ”ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ א, א): "בְּר֡אשִׁיΧͺ בָּרָא ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ א֡Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ וְא֡Χͺ הָאָר֢Χ₯", Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢גַל יָדָם Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ·Χ“ שִׁשָּׁה Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ•ΦΈΧŸ Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” (שַׁבָּΧͺ Χ€Χ—.), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢הִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ חִדּוּשׁ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, י֡שׁ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ™Φ΄ΧŸ, ΧžΦ΅Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קִיּוּם Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ·Χ“ שִׁשָּׁה Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ•ΦΈΧŸ Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל [Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר, Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ’Χ•ΦΌ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ—ΦΈΧ”" ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ—, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם]. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” ה֡ם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְרָא 'ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ' ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧŸ 'ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧœΧ”, א): "ΧœΦ°Χ—Φ·Χ א֢Χͺ ΧœΦΉΧ—Φ²ΧžΦΈΧ™". Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (Χ’Φ΅Χ§ΦΆΧ‘ Χ’Χ¨Χ‘.): שׁ֢בִּבְגֻדָּה הוּא Χ’Φ΄Χ“ΦΌΦΈΧŸ קְרָבָא, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָמַר הַיַּנּוּקָא Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΉΧ גִם Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ דִּקְדֻשָּׁה Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΉΧ גִם Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ מִן Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְרָא 'ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ' ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧŸ 'ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” שׁ֢ל הָאָדָם הוּא שׁ֢יִּזְכּ֢ה ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ אִישׁ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™, שׁ֢אָז דַּיְקָא כְּשׁ֢בָּא לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ נִקְרָא אִישׁ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ Φ΄Χ¦Φ°Χ—Χ•ΦΉΧŸ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”' Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ שׁ֢הִזְהִירוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ˜Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ Χ”' Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ²ΧžΦ΅Χ©ΧΦΆΧͺ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ Χ“ΦΌΦΈΧ’ΦΈΧŸ שׁ֢נִּשְׁΧͺΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΆΧŸ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ 'Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ'. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”' דְּאַבְרָהָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַבְרָהָם הוּא Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢הוֹבִיף ΧœΧ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ”' גַל Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ™Χ–, Χ”-Χ—): "Χ•Φ°ΧœΦΉΧ יִקָּר֡א Χ’Χ•ΦΉΧ“ א֢Χͺ שִׁמְךָ אַבְרָם Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” שִׁמְךָ אַבְרָהָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'; Χ•Φ°Χ ΦΈΧͺΦ·ΧͺΦΌΦ΄Χ™ לְךָ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Φ²ΧšΦΈ א֢Χͺ א֢ר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Documentation Index

גרבאוΧͺ ΧœΧ§Χ¨Χ™ΧΧͺ ΧžΧ›Χ•Χ Χ” / AI agents:

Χ›Χœ Χ”Χ–Χ›Χ•Χ™Χ•Χͺ Χ‘Χ‘Χ€Χ¨ Χ–Χ” Χ©ΧžΧ•Χ¨Χ•Χͺ למלא Χ•Χ’Χ“Χ™Χ©

Χ˜Χ•Χ’ΧŸ...