פסוק א-ח רמז תשכד "עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף". זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב (תהלים כד, ז) "שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד", שֶׁהוּא חוֹלֵק מִכְּבוֹדוֹ לִירֵאָיו. כֵּיצַד הוּא נִקְרָא, אֱלֹהִים, וְקָרָא לְמֹשֶׁה אֱלֹהִים, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ז, א) "הִנֵּה נְתַתִּיךָ אֱלֹהִים לְפַרְעֹה", וְאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה מֶלֶךְ עֲשִׂיתִיךָ, שֶׁנֶּאֱמַר "וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ", מַה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּשֶׁהוּא יוֹצֵא תּוֹקְעִין לְפָנָיו, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים מז, ו) "עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה", "בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר הָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ ה'", אַף אַתָּה כְּשֶׁאַתָּה יוֹצֵא תּוֹקְעִין לְפָנֶיךָ, עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת.
"עֲשֵׂה לְךָ". מִשֶּׁלְּךָ, לְךָ אַתָּה עוֹשֶׂה וְלֹא לְאַחֵר, אַתָּה מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן [וְאֵין אַחֵר מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן]. תֵּדַע לְךָ שֶׁהֲרֵי יְהוֹשֻׁעַ תַּלְמִידוֹ לֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ אֶלָּא בְּשׁוֹפָרוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (יהושע ו, כ) ("וַיָּרִיעוּ) [וַיָּרַע] הָעָם וַיִּתְקְעוּ בַּשּׁוֹפָרוֹת". וְלֹא תֹאמַר יְהוֹשֻׁעַ בִּלְבַד, אֶלָּא מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עַצְמוֹ עַד שֶׁהוּא בַחַיִּים נִגְנְזוּ שֶׁהֲרֵי כְּשֶׁבָּא לִפָּטֵר מִן הָעוֹלָם אָמַר (דברים לא, כח) "הַקְהִילוּ אֵלַי" וְגוֹ', וְהֵיכָן הָיוּ הַחֲצוֹצְרוֹת שֶׁלֹּא הָיָה אוֹמֵר לָהֶם תִּקְעוּ בָּהֶן, אֶלָּא נִגְנְזוּ לְקַיֵּם מַה שֶׁנֶּאֱמַר ["וְ]אֵין שִׁלְטוֹן בְּיוֹם הַמָּוֶת". דָּבָר אַחֵר ["עֲשֵׂה לְךָ"]. אַתָּה מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן, שֶׁאַתָּה מֶלֶךְ, וְאֵין אַחֵר מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן אֶלָּא דָּוִד הַמֶּלֶךְ, שֶׁנֶּאֱמַר (דהי"ב כט, כו-כח) "וַיַּעַמְדוּ הַלְּוִיִם... (עַל עָמְדָם) וְגוֹ' וְהַשִּׁיר מְשׁוֹרֵר וְהַחֲצֹצְרוֹת מַחְצְרִים".
שָׁנוּ רַבּוֹתֵינוּ שׁוֹפָר שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה פִּיו מְצֻפֶּה זָהָב. בַּתַּעֲנִיּוֹת, שְׁתֵּי חֲצוֹצְרוֹת וּפִיהֶן מְצֻפִּין כֶּסֶף. מַאי שְׁנָא הָכָא דְּזָהָב, וּמַאי שְׁנָא הָתָם דְּכֶסֶף אִי תֵימָא, כָּל כִּינוּפְיָא דְּכֶסֶף הוּא, דִּכְתִיב "עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרוֹת כֶּסֶף". וְאִי תֵימָא, הַתּוֹרָה חָסָה עַל מָמוֹנָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל. הָכָא נַמֵּי נַעֲבִיד דְּכֶסֶף אֲפִלּוּ הָכֵי כְּבוֹד יוֹם טוֹב עָדִיף. בְּמָה דְּבָרִים אֲמוּרִים, בַּמִּקְדָּשׁ, אֲבָל בִּגְבוּלִין בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ שׁוֹפָר אֵין חֲצוֹצְרוֹת.
"עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת". בְּאַחַת יִסְּעוּ וּבְאַחַת יַחֲנוּ, שֶׁנֶּאֱמַר "וְאִם בְּאַחַת יִתְקָעוּ"... "וְנָסְעוּ". תָּקְעוּ וְהֵרִיעוּ, נוֹסְעִין הַמַּחֲנוֹת קֵדְמָה. הֵרִיעוּ בַשְּׁנִיָּה, נָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת תֵּימָנָה. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָם הַזֶּה נָתַתִּי תוֹרָתִי בְקוֹל שׁוֹפָר, לֶעָתִיד לָבוֹא אֲנִי מְכַנֵּס גָּלוּתְכֶם בְּקוֹל שׁוֹפָר, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה כז, יג) "בַּיּוֹם הַהוּא יִתָּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל" וְכוּ'.
"עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת". לָמָּה נֶאֶמְרָה פָרָשָׁה זוֹ. לְפִי שֶׁהוּא אוֹמֵר (לעיל ט, כג) "עַל פִּי ה' יַחֲנוּ וְעַל פִּי ה' יִסָּעוּ" שׁוֹמֵעַ אֲנִי הוֹאִיל וְנוֹסְעִין עַל פִּי הַדִּבּוּר וְחוֹנִין עַל פִּי הַדִּבוּר יָכוֹל לֹא יְהוּ צְרִיכִין חֲצוֹצְרוֹת. תַּלְמוּד לוֹמַר "עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת". אַבָּא חָנָן אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי אֱלִיעֶזֶר לָמָּה נֶאֶמְרָה פָּרָשָׁה זוֹ. לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר "בָּעֵת הַהִיא אָמַר ה' אֵלַי פְּסָל לְךָ", וְלֹא הָיוּ אֶלָּא מִשֶּׁל צִבּוּר, הָא מַה תַּלְמוּד לוֹמַר (ויקרא ט, ב) "קַח לְךָ", עֲשֵׂה לְךָ, בְּשֶׁל צִבּוּר הַכָּתוּב מְדַבֵּר.
"חֲצוֹצְרֹת". מִעוּט חֲצוֹצְרוֹת שְׁתַּיִם. אוֹ אִם רָצָה לְהוֹסִיף יוֹסִיף. תַּלְמוּד לוֹמַר "שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת" שֶׁלֹּא (לְמְנֹעַ) [לְהוֹסִיף, וְלֹא לִגְרֹעַ מֵהֶם]. שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת. שֶׁיְּהוּ שָׁווֹת בְּמַרְאֶה וּבְנוֹי. מִקְשָׁה אֵין מִקְשָׁה אֶלָּא מִן קָשֶׁה וּמַעֲשֵׂה אֻמָּן מַעֲשֵׂה קוּרְנָס. וְהָיוּ לְךָ לְמִקְרָא הָעֵדָה. שֶׁתְּהֵא מְזַמֵּן בָּהֶן אֶת הָעֵדָה וּמַסִּיעַ בָּהֶן אֶת הַמַּחֲנוֹת.
אֶלְעָזָר בֶּן מַתְיָא אָמַר לִמַּדְתְּךָ תּוֹרָה לִהְיוֹת שׁוּלְחָנִי, לוֹמַר כֶּסֶף מִן הַקָּשֶׁה זָהָב מִן הַקָּשֶׁה יָפֶה מִן הָרָךְ. לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר "שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף", מִצְוָה, יָכוֹל אִם הָיוּ שֶׁל זָהָב (לֹא) יִהְיוּ כְשֵׁרוֹת תַּלְמוּד לוֹמַר "כֶּסֶף [וְהָיוּ"], בִּזְמַן שֶׁהֵן כֶּסֶף כְּשֵׁרוֹת, אִם אֵינָן כֶּסֶף אֵינָן כְּשֵׁרוֹת. לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר "חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף" יָכוֹל אַתָּה עוֹשֶׂה לִכְנֹס. אָמַרְתָּ תַּעֲשֶׂה, עֲשֵׂה אַתָּה לִכְנֹס. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר שׁוֹמֵעַ אֲנִי מִעוּט חֲצוֹצְרוֹת שְׁתַּיִם, הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּם שְׁתֵּי, שֶׁיְּהוּ שְׁתֵּיהֶם שָׁווֹת.
רמז תשכה "וְתָקְעוּ בָּהֵן" וְגוֹ' וְאִם בְּאַחַת יִתְקָעוּ. אֲבָל לֹא שָׁמַעְנוּ לְהֵיכָן. הֲרֵי אֲנִי דָן, נֶאֱמַר תְּקִיעָה בָעֵדָה וְנֶאֱמַר תְּקִיעָה בַּנְּשִׂיאִים, מַה תְּקִיעָה הָאֲמוּרָה בָעֵדָה, בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד, אַף תְּקִיעָה הָאֲמוּרָה בַנְּשִׂיאִים, בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד. יָכוֹל כָּל הַקּוֹדֵם בַּמִּקְרָא קוֹדֵם בַּמַּעֲשֶׂה. תַּלְמוּד לוֹמַר "וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל רָאשֵׁי הַמַּטּוֹת", הוֹאִיל וְנֶאֶמְרוּ דִּבְּרוֹת בַּתּוֹרָה סְתָם וּפֵרֵט בְּאַחַת מֵהֶן שֶׁהַנְּשִׂיאִים קוֹדְמִין אַף פּוֹרְטַנִי בְּכֹל הַדִּבְּרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה שֶׁיְּהוּ הַנְּשִׂיאִים קוֹדְמִין. רַבִּי יוֹנָתָן אוֹמֵר אֵינוֹ צָרִיךְ, שֶׁהֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר (שמות לד, לא-לב) "וַיִּקְרָא אֲלֵ(י)הֶם מֹשֶׁה וַיָּשֻׁבוּ אֵלָיו אַהֲרֹן וְכָל הַנְּשִׂאִים וְגוֹ' וְאַחֲרֵי כֵן נִגְּשׁוּ" וְגוֹ', הוֹאִיל וְנֶאֶמְרוּ דִּבְּרוֹת בַּתּוֹרָה סְתָם וּפֵרֵט בְּאַחַת מֵהֶן שֶׁהַנְּשִׂיאִים קוֹדְמִין [אַף פּוֹרְטַנִי בְּכֹל דִּבְּרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה שֶׁיִּהְיוּ הַנְּשִׂיאִים קוֹדְמִין], אֶלָּא מַה תַּלְמוּד לוֹמַר (להלן ל, ב) "וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל רָאשֵׁי הַמַּטוֹת", בָּא הַכָּתוּב לְלַמֶּדְךָ שֶׁאֵין הַתָּרַת נְדָרִים אֶלָּא בְּמֻמְחִין.
"וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה". (כָּתוּב בְּרֶמֶז תרמ"ו).
אֵין פּוֹחֲתִין מֵעֶשְׂרִים וְאַחַת תְּקִיעוֹת בַּמִּקְדָּשׁ, וְלֹא מוֹסִיפִין עַל אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנֶה. מַתְנִיתִין דְּלָא כְרַבִּי יְהוּדָה, דְּתַנְיָא רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר לֹא יִפְחֹת מִשֶּׁבַע וְלֹא יוֹסִיף עַל שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה. בְּמַאי קָא מִיפְלְגֵי רַבִּי יְהוּדָה סְבַר תְּקִיעָה תְּרוּעָה, תְּקִיעָה אַחַת הִיא. וְרַבָּנָן סָבְרֵי תְּקִיעָה לְחוּד וּתְרוּעָה לְחוּד. מַאי טַעֲמָא דְּרַבִּי יְהוּדָה. דִּכְתִיב "וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה", וּכְתִיב "תְּרוּעָה יִתְקְעוּ", שְׁמַע מִ(י)נָּהּ תְּקִיעָה תְּרוּעָה, אַחַת הִיא. וְרַבָּנַן, הַהִיא לִפְשׁוּטָה לְפָנֶיהָ וּפְשׁוּטָה לְאַחֲרֶיהָ הוּא דַאֲתָא. וְרַבָּנָן מַאי טַעֲמַיְהוּ. דִּכְתִיב "וּבְהַקְהִיל אֶת הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ", וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ תְּקִיעָה תְּרוּעָה (תְּקִיעָה) חָדָא הִיא אֲמַר רַחֲמָנָא [פְּלָגָא דְמִצְוָה] עָבִיד וּפְלָגָא דְמִצְוָה [לָא עָבִיד]. וְרַבִּי יְהוּדָה, הַהוּא לְסִימָנָא בְּעָלְמָא הוּא. וְרַבָּנָן אֵין הָכֵי נַמֵּי, וְרַחֲמָנָא שָׁוֵיהּ מִצְוָה.
"וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ בַּחֲצֹצְרוֹת". שֶׁאֵין תַּלְמוּד לוֹמַר "יִתְקְעוּ", [שֶׁכְּבָר נֶאֱמַר וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת עַל עֹלֹתֵיכֶם וְגוֹ'], וּמַה תַּלְמוּד לוֹמַר "יִתְקְעוּ". הַכֹּל לְפִי הַמּוּסָפִין תּוֹקְעִין, מְלַמֵּד שֶׁתּוֹקְעִין עַל כָּל מוּסָף וּמוּסָף.
"וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת הַחֹנִים קֵדְמָה", וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה שֵׁנִית וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת הַחֹנִים תֵּימָנָה. אִי כְּשֵׁם שֶׁתּוֹקֵעַ לַמִּזְרָח וְלַדָּרוֹם כָּךְ תּוֹקֵעַ לַמַּעֲרָב וְלַצָּפוֹן. תַּלְמוּד לוֹמַר "תְּרוּעָה יִתְקְעוּ לְמַסְעֵיהֶם", תְּקִיעָה אַחַת לִשְׁתֵּיהֶם. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שָׁלֹשׁ לְכָל רוּחַ וָרוּחַ.
"וּבְהַקְהִיל אֶת הַקָּהָל". לָמָּה נֶאֱמַר. לְפִי שֶׁהוּא אוֹמֵר וְתָקְעוּ בָּהֵן וְנוֹעֲדוּ אֵלֶיךָ כָּל הָעֵדָה, מַה הַקְהֵל אֶת הָעֵדָה בִּשְׁתַּיִם אַף הַקְהֵל אֶת הַקָּהָל בִּשְׁתָּיִם. אִי מַה הַקְהֵל אֶת הָעֵדָה תּוֹקֵעַ וּמֵרִיעַ וְתוֹקֵעַ אַף הַקְהֵל אֶת הַקָּהָל תּוֹקֵעַ וּמֵרִיעַ וְתוֹקֵעַ. תַּלְמוּד לוֹמַר "וּבְהַקְהִיל" וְגוֹ'.
"וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ". לָמָּה נֶאֱמַר. לְפִי שֶׁהוּא אוֹמֵר וְאִם בְּאַחַת יִתְקָעוּ שׁוֹמֵעַ אֲנִי אַף יִשְׂרָאֵל בְּמַשְׁמָע. תַּלְמוּד לוֹמַר "וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ". הַכֹּהֲנִים, בֵּין תְּמִימִים וּבֵין בַּעֲלֵי מוּמִין דִּבְרֵי רַבִּי טַרְפוֹן. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר תְּמִימִים וְלֹא בַעֲלֵי מוּמִים, נֶאֱמַר כָּאן כֹּהֲנִים וְנֶאֱמַר לְהַלָּן "כֹּהֲנִים", מַה כֹּהֲנִים הָאֲמוּרִים לְהַלָּן תְּמִימִים וְלֹא בַעֲלֵי מוּמִין אַף כֹּהֲנִים הָאֲמוּרִים כָּאן תְּמִימִין וְלֹא בַעֲלֵי מוּמִין. אָמַר לוֹ רַבִּי טַרְפוֹן עַד מָתַי אַתָּה מְגַבֵּב וּמֵבִיא עָלֵינוּ, עֲקִיבָא, אֵינִי יָכוֹל לִסְבֹּל, אֲקַפַּח אֶת בְּנִי אִם לֹא רָאִיתִי שִׁמְעוֹן אֲחִי אִמִּי שֶׁהָיָה חִגֵּר בְּרַגְלוֹ אַחַת שֶׁהוּא עוֹמֵד וּמֵרִיעַ בַּחֲצוֹצְרוֹת. אָמַר לוֹ הֵן, שֶׁמָּא בְּהַקְהֵל, שֶׁבַּעֲלֵי מוּמִין כְּשֵׁרִין בְּהַקְהֵל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים וּבַיּוֹבֵל. אָמַר לוֹ הָעֲבוֹדָה שֶׁלֹּא בָּדִיתָ, אַשְׁרֶיךָ אָבִינוּ אַבְרָהָם שֶׁיָּצָא עֲקִיבָא מֵחֲלָצֶיךָ, טַרְפוֹן רָאָה וְשָׁכַח, עֲקִיבָא דוֹרֵשׁ מֵעַצְמוֹ וּמַסְכִּים לַהֲלָכָה, הָא כֹּל הַפּוֹרֵשׁ מִמְּךָ כְּפוֹרֵשׁ מֵחַיָּיו.
"וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם". לָמָּה נֶאֱמַר. לְפִי שֶׁהוּא אוֹמֵר עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף שׁוֹמֵעַ אֲנִי הוֹאִיל וַעֲשָׂאָן יְהוּ יְרוּשָׁה לְבָנָיו. תַּלְמוּד לוֹמַר "וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם", חֻקָּה נִתְּנוּ לְדוֹרוֹת וְלֹא מַתָּנָה לְדוֹרוֹת. מִכָּאן אָמְרוּ כָּל הַכֵּלִים שֶׁעָשָׂה מֹשֶׁה בַּמִּדְבָּר כְּשֵׁרִים הָיוּ לְדוֹרוֹת חוּץ מִן הַחֲצוֹצְרוֹת.
פסוק ט "וְכִי תָבֹאוּ מִלְחָמָה בְּאַרְצְכֶם". בְּמַשְׁמָע בֵּין שֶׁאַתֶּם יוֹצְאִים עֲלֵיהֶן וּבֵין שֶׁהֵן בָּאִים עֲלֵיכֶם. עַל הַצַּר הַצֹּרֵר. בְּמִלְחֶמֶת גּוֹג וּמָגוֹג הַכָּתוּב מְדַבֵּר. אוֹ אֵינוֹ מְדַבֵּר אֶלָּא בְּכָל הַמִּלְחָמוֹת. תַּלְמוּד לוֹמַר "וְנוֹשַׁעְתֶּם מְאֹיְבֵיכֶם", אָמַרְתָּ, צֵא וּרְאֵה, אֵי זוֹ הִיא מִלְחָמָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל נוֹשָׁעִים מִמֶּנָּה וְאֵין אַחֲרֶיהָ שִׁעְבּוּד, אֵין אַתָּה מוֹצֵא אֶלָּא מִלְחֶמֶת גּוֹג וּמָגוֹג, וְכֵן הוּא אוֹמֵר (זכריה יד, ג) "וְיָצָא ה' וְנִלְחַם בַּגּוֹיִם הַהֵם כְּיוֹם הִלָּחֲמוֹ בְּיוֹם קְרָב", מַהוּ אוֹמֵר, (שם, ט) "וְהָיָה ה' לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד", רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר אֵין לִי [אֶלָּא מִלְחֶמֶת גּוֹג וּמָגוֹג], (מִלְחֶמֶת) שִׁדָּפוֹן וְיֵרָקוֹן וְאִשָּׁה הַמַּקְשָׁה לֵילֵד וּסְפִינָה הַמִּטָּרֶפֶת בַּיָּם מִנָּיִן. תַּלְמוּד לוֹמַר "עַל הַצַּר הַצֹּרֵר אֶתְכֶם", עַל כָּל צָרָה וְצָרָה שֶׁלֹּא תָבוֹא עַל הַצִּבּוּר. וַהֲרֵעֹתֶם בַּחֲצֹצְרֹת וְנִזְכַּרְתֶּם. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר וְכִי חֲצוֹצְרוֹת מַזְכִּירוֹת וַהֲלֹא דָמִים מַזְכִּירִים, אֶלָּא שֶׁאִם יְכוֹלִין לְהָרִיעַ וְלֹא הֵרִיעוּ מַעֲלֶה אֲנִי עֲלֵיהֶם כְּאִלּוּ לֹא הֻזְכְּרוּ לִפְנֵי הַמָּקוֹם. וְנִזְכַּרְתֶּם וְנוֹשַׁעְתֶּם. הָא כָּל זְמַן שֶׁנִּזְכָּרִין יִשְׂרָאֵל אֵין נִזְכָּרִין אֶלָּא לִתְשׁוּעוֹת.
"וּבְיוֹם שִׂמְחַתְכֶם" וְגוֹ'. תָּנֵי רַבָּה בַּר שְׁמוּאֵל יָכוֹל כְּשֵׁם שֶׁתּוֹקְעִין בַּשַּׁבָּת בִּפְנֵי עַצְמָהּ וּבְרֹאשׁ חֹדֶשׁ בִּפְנֵי עַצְמָהּ כָּךְ יְהוּ תוֹקְעִין עַל כָּל מוּסָף וּמוּסָף. תַּלְמוּד לוֹמַר "וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁכֶם". מַאי תַּלְמוּדָא. אֲמַר קְרָא וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁכֶם, הֻקְשׁוּ כָּל הֶחֳדָשִׁים כֻּלָּן זֶה לָזֶה. רַב אַשִׁי אֲמַר כְּתִיב רָאשֵׁי וּכְתִיב "חָדְשֵׁכֶם", אֵיזֶהוּ חֹדֶשׁ שֶׁיֵּשׁ לוֹ שְׁנֵי רָאשִׁים, הֱוֵי אוֹמֵר זֶה תִשְׁרֵי, וַאֲמַר רַחֲמָנָא חָדְשֵׁכֶם, חָד.
"וּבְיוֹם שִׂמְחַתְכֶם". אֵלּוּ שַׁבָּתוֹת. רַבִּי נָתָן אוֹמֵר אֵלּוּ תְמִידִין. וּבְמוֹעֲדֵיכֶם. אֵלּוּ שָׁלֹשׁ רְגָלִים. וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁכֶם. כְּמַשְׁמָעוֹ. וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת. בְּשֶׁל צִבּוּר הַכָּתוּב מְדַבֵּר. אַתָּה אוֹמֵר בְּשֶׁל צִבּוּר הַכָּתוּב מְדַבֵּר, אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא אֶחָד לְיָחִיד וְאֶחָד לְצִבּוּר. אָמַרְתָּ, בַּמֶּה הָעִנְיָן מְדַבֵּר, בְּשֶׁל צִבּוּר. שִׁמְעוֹן בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר בְּשֶׁל צִבּוּר הַכָּתוּב מְדַבֵּר. אוֹ אֶחָד לַיָּחִיד וְאֶחָד לַצִּבּוּר. תַּלְמוּד לוֹמַר "עַל עֹלֹתֵיכֶם וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם", מָה עֹלֹתֵיכֶם קֹדֶשׁ קָדָשִׁים אַף שְׁלָמִים קָדְשֵׁי קָדָשִׁים. אִי מָה עוֹלָה אֶחָד שֶׁל יָחִיד וְאֶחָד שֶׁל צִבּוּר אַף שְׁלָמִים אֶחָד שֶׁל יָחִיד וְאֶחָד שֶׁל צִּבּוּר. תַּלְמוּד לוֹמַר "עַל עֹלֹתֵיכֶם וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם", מָה עוֹלָה מִשֶּׁל צִבּוּר אַף שְׁלָמִים מִשֶּׁל צִבּוּר.
"וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן". לָמָּה נֶאֱמַר. לְפִי שֶׁהוּא אוֹמֵר וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת שׁוֹמֵעַ אֲנִי קָרְבָּנוֹת שֶׁתָּקְעוּ עֲלֵיהֶן יְהוּ כְּשֵׁרִין וְשֶׁלֹּא תָקְעוּ עֲלֵיהֶן לֹא יְהוּ כְּשֵׁרִין, תַּלְמוּד לוֹמַר "וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן", לְזִכָּרוֹן נִתְּנוּ וְלֹא לְהַכְשִׁיר קָרְבָּן.
"אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם". לָמָּה נֶאֱמַר. לְפִי שֶׁהוּא אוֹמֵר (ויקרא כג, כד) "דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה" אֲבָל מַלְכֻיּוֹת לֹא שָׁמַעְנוּ, תַּלְמוּד לוֹמַר "ה' אֱלֹהָיו עִמּוֹ וּתְרוּעַת מֶלֶךְ בּוֹ", אֵלּו שׁוֹפָרוֹת וּמַלְכֻיּוֹת. רַבִּי נָתָן אוֹמֵר אֵין צָרִיךְ, שֶׁהֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר "וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת" הֲרֵי שׁוֹפָרוֹת, וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן זֶה זִכְרוֹנוֹת, אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם זוֹ מַלְכֻיּוֹת, אִם כֵּן מָה רָאוּ חֲכָמִים לוֹמַר מַלְכֻיּוֹת תְּחִלָּה וְאַחַר כָּךְ זִכְרוֹנוֹת וְשׁוֹפָרוֹת, אֶלָּא הַמְלִיכֵהוּ עָלֶיךָ תְּחִלָּה וְאַחַר כָּךְ בַּקֵּשׁ מִלְפָנָיו רַחֲמִים כְּדֵי שֶׁיִּזְכֹּר לְךָ, וּבְמָה, בְּשׁוֹפָר שֶׁל חֵרוּת, וְאֵין שׁוֹפָר אֶלָּא שֶׁל חֵרוּת שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה כז, יג) "וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִתָּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל", אֲבָל אֵינִי יוֹדֵעַ מִי תוֹקֵעַ, תַּלְמוּד לוֹמַר "וַה' אֱלֹהִים בַּשּׁוֹפָר יִתְקָע", וַעֲדַיִן אֵינִי יוֹדֵעַ מֵאַיִן הַתְּקִיעָה יוֹצְאָה, תַּלְמוּד לוֹמַר (ישעיה סו, ו) "קוֹל שָׁאוֹן מֵעִיר" וְגוֹ'.
"וְנִזְכַּרְתֶּם לִפְנֵי ה' אֱלֹהֵיכֶם". נֶאֱמַר כָּאן זִכָּרוֹן וְנֶאֱמַר לְמַטָּה זִכָּרוֹן, מַה זִכָּרוֹן הָאָמוּר לְמַטָּה הוֹשָׁעָה וְטוֹבָה אַף זִכָּרוֹן הָאָמוּר כָּאן הוֹשָׁעָה וְטוֹבָה. בְּיוֹם, זֶה יוֹם טוֹב. וְיוֹם, זֶה שַׁבָּת. וּבְיוֹם, זֶה יוֹם הַכִּפּוּרִים. שִׂמְחַתְכֶם, אֵלּוּ הָרְגָלִים. (וּבְ)מוֹעֲדֵיכֶם, אֵלּוּ הַתְּמִידִים, (שְׁאָר מוֹעֲדִים) [כֶּשֶׁאָמַר וּ[בְ]מוֹעֲדֵיכֶם] רִבָּה כָּל תָּמִיד וְתָמִיד. בְרָאשֵׁי חָדְשֵׁכֶם, אֵלּוּ רָאשֵׁי חֳדָשִׁים. וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁכֶם, רִבָּה רֹאשׁ הַשָּׁנָה. וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת. וְלֹא בְּשׁוֹפָרוֹת. עַל עֹלֹתֵיכֶם. אֵלּוּ עוֹלוֹת חוֹבָה. וְעַל זִבְחֵיכֶם. זוֹ זְבִיחַת פֶּסַח. עַל זֶבַח, זִבְחֵי. רִבָּה כָּל הַכְּתוּבִים. וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם. רִבָּה שְׁנֵי כִּבְשֵׂי עֲצֶרֶת. וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן. נֶאֱמַר כָּאן זִכָּרוֹן וּלְמַעְלָה זִכָּרוֹן, מַה זִּכָּרוֹן הָאָמוּר לְמַעְלָה הוֹשָׁעָה וְטוֹבָה אַף זִכָּרוֹן הָאָמוּר לְמַטָּה הוֹשָׁעָה וְטוֹבָה, וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי אֱלֹהֵיכֶם אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם.
"וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת עַל עֹלֹתֵיכֶם". בָּעֵי רַבִּי אָבִין עוֹלַת נִדְבַת צִבּוּר טְעוּנָה שִׁירָה אוֹ אֵינָהּ טְעוּנָה שִׁירָה, עֹלֹתֵיכֶם אֲמַר רַחֲמָנָא אַחַת עוֹלַת חוֹבָה וְאַחַת עוֹלַת נְדָבָה אוֹ דִּלְמָא עֹלֹתֵיכֶם דְּכֻלְּהוּ יִשְׂרָאֵל. תָּא שְׁמַע דְּתָנֵי רַב מָּרִי בְּרֵיהּ דְּרַב כַּהֲנָא עַל עֹלֹתֵיכֶם וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם, מָה עוֹלָה קָדְשֵׁי קָדָשִׁים אַף שְׁלָמִים קָדְשֵׁי קָדָשִׁים, וּמַה שְּׁלָמִים קָבוּעַ לָהֶם זְמַן אַף עוֹלָה שֶׁקָּבוּעַ לָהֶם זְמַן, וּמָה עוֹלָה בְּצָפוֹן אַף זִבְחֵי שַׁלְמֵי צִבּוּר בְּצָפוֹן.
פסוק כא רמז תשכו "וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים". בַּדֵּי אָרוֹן לְפוּתְיָּא דְּאָרוֹן הָווּ יָתְבֵי. וְדִילְמָא לְאָרְכּוֹ. אֲמַר רַבִּי יְהוּדָה תְּרֵי גַבְרֵי בְּאַמָּתָא וּפְלָגָא לָא מִיסְתָּגֵי לְהוּ. וּמִנָלַן דִּבְאַרְבָּעָה הָווּ דָּרוּ לֵיהּ. דִּכְתִיב "וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ".
פסוק כט "חֹתֵן מֹשֶׁה". זוֹ יָפָה לוֹ יוֹתֵר מִכֻּלָּן, שֶׁנִּקְרָא חוֹתְנוֹ שֶׁל מֶלֶךְ. נֹסְעִים אֲנַחְנוּ. מִיָּד לָאָרֶץ, לֹא כְּשֵׁם שֶׁבָּרִאשׁוֹנָה נוֹסְעִים וְחוֹנִים אֶלָּא עַכְשָׁיו אָנוּ נִכְנָסִים לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. (אַחֵרִים) [חֲכָמִים] אוֹמְרִים מִפְּנֵי מָה שִׁתֵּף מֹשֶׁה עַצְמוֹ עִמָּהֶן. שֶׁנִּתְעַלֵּם מֵעֵינֵי מֹשֶׁה וְסָבוּר שֶׁהוּא נִכְנָס עִמָּהֶן לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי אוֹמֵר אֵינוֹ צָרִיךְ, שֶׁהֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר (דברים ד, כב) "כִּי אָנֹכִי מֵת בָּאָרֶץ הַזֹּאת", שֶׁאֵין תַּלְמוּד לוֹמַר "אֵינֶנִּי עוֹבֵר אֶת הַיַּרְדֵּן", אֶלָּא שֶׁאַף עַצְמוֹתַי אֵינָן עוֹבְרוֹת אֶת הַיַּרְדֵּן, אֶלָא מִפְּנֵי מָה שִׁתֵּף מֹשֶׁה עַצְמוֹ עִמָּהֶן, שֶׁלֹּא יְהוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים אִם מִי שֶׁהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם וְעָשָׂה לָנוּ נִסִּים וּגְבוּרוֹת אֵינוֹ נִכְנָס אַף אָנוּ אֵין נִכְנָסִין. דָּבָר אַחֵר מִפְּנֵי יִתְרוֹ, שֶׁלֹּא יֹאמַר יִתְרוֹ מֹשֶׁה אֵינוֹ נִכְנָס אַף אֲנִי אֵינִי בָּא. אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר ה' אֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם. וְאֵין לְגֵרִים בּוֹ חֵלֶק. וּמָה אֲנִי מְקַיֵּם (יחזקאל מז, כג) "וְהָיָה בַשֵּׁבֶט אֲשֶׁר גָּר הַגֵּר אִתּוֹ שָׁם תִּתְּנוּ נַחֲלָתוֹ". אִם אֵינוֹ עִנְיָן לִירֻשָּׁה תְּנֵהוּ עִנְיָן לְכַפָּרָה, שֶׁאִם הָיָה בְּשֵׁבֶט יְהוּדָה מִתְכַּפֵּר לוֹ בְּשֵׁבֶט יְהוּדָה, בְּשֵׁבֶט בִּנְיָמִין מִתְכַּפֵּר לוֹ בְּשֵׁבֶט בִּנְיָמִין. דָּבָר אַחֵר אִם אֵינוֹ עִנְיָן לִירוּשָׁה תְּנֵהוּ עִנְיָן לִקְבוּרָה, נִתַּן לַגֵּרִים קְבוּרָה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ. וְכִי יֵשׁ בֶּן בֵּיתוֹ שֶׁל בָּשָׂר וָדָם שֶׁאֵין מְטִיבִין לוֹ, וַהֲרֵי דְּבָרִים קַל וָחֹמֶר אִם לְבֶן בֵּיתוֹ שֶׁל בָּשָׂר וָדָם מְטִיבִין לוֹ קַל וְחֹמֶר לְבֶן בֵּיתוֹ שֶׁל מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם. כִּי ה' דִּבֶּר טוֹב עַל יִשְׂרָאֵל. וְכִי עַד עַכְשָׁיו אֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא דִּבֵּר טוֹב עַל יִשְׂרָאֵל, וַהֲרֵי מֵעוֹלָם הַמָּקוֹם דִּבֵּר טוֹב עַל יִשְׂרָאֵל, אֶלָּא פָּקַד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהֵטִיב לַגֵּרִים וְלִנְהֹג בָּם עֲנָוָה.
"וְהֵטַבְנוּ לָךְ". זֶה דֻּשְׁנָהּ שֶׁל יְרִיחוֹ, שֶׁהָיוּ אוֹכְלִין אוֹתָהּ בְּנֵי בָּנָיו שֶׁל יִתְרוֹ כְּשֶׁחִלֵּק יְהוֹשֻׁעַ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לַשְּׁבָטִים הִנִּיח דֻּשְׁנָהּ שֶׁל יְרִיחוֹ חֲמֵשׁ מֵאוֹת אַמָּה עַל חֲמֵשׁ מֵאוֹת אַמָּה, וּנְתָנוּהָ לִבְנֵי יוֹנָדָב בֶּן רֵכָב חֵלֶק בָּרֹאשׁ, וְהָיוּ אוֹכְלִין אוֹתָהּ אַרְבַּע מֵאוֹת (שמונים) [וְאַרְבָּעִים] שָׁנָה, שֶׁנֶּאֱמַר (מ"א ו, א) "וַיְהִי בִשְׁמוֹנִים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה", צֵא מֵהֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר, נִמְצְאוּ אוֹכְלִין אוֹתָהּ אַרְבַּע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים שָׁנָה, וּכְשֶׁשָּׁרְתָה שְׁכִינָה בְּחֶלְקוֹ שֶׁל בִּנְיָמִין [בָּאוּ בְּנֵי בִנְיָמִין לִטֹּל חֶלְקָם] עָמְדוּ וּפִנּוּ אוֹתָהּ מִפְּנֵיהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (שופטים א, טז) "וּבְנֵי קֵינִי חֹתֵן מֹשֶׁה עָלוּ מֵעִיר הַתְּמָרִים" וְגוֹ'.
פסוק ל "וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ". אָמַר לוֹ אִם מִפְּנֵי אֶרֶץ וּנְכָסִים, אֵינִי בָּא, יֵשׁ לְךָ אָדָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֶרֶץ וְאֵין לוֹ נְכָסִים יֵשׁ לוֹ נְכָסִים וְאֵין לוֹ מִשְׁפָּחָה, אֲבָל אֲנִי יֵשׁ לִי אֶרֶץ וְיֵשׁ לִי נְכָסִים וְיֵשׁ לִי מִשְׁפָּחָה וְדַיָּן הָיִיתִי בְּעִירִי, וְאִם אֵינִי הוֹלֵךְ מִפְּנֵי אַרְצִי אֵלֵךְ מִפְּנֵי נְכָסַי, וְאִם אֵינִי הוֹלֵךְ מִפְּנֵי נְכָסַי אֵלֵךְ מִפְּנֵי מוֹלַדְתִּי. אָמַר לוֹ לְמָחָר כֵּשֶׁתֵּחָלֵק אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לִשְׁבָטִים אֵיזֶה שֵׁבֶט מִכֶּם שֶׁיִּתֵּן לִי כֶּרֶם אֶחָד בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ, אֶלָּא הֲרֵינִי הוֹלֵךְ לְאַרְצִי וְאוֹכֵל פֵּרוֹת וְשׁוֹתֶה יַיִן מִכַּרְמִי.
פסוק לא "וַיֹּאמֶר אַל נָא תַּעֲזֹב אֹתָנוּ" אֵין "נָא" אֶלָּא לְשׁוֹן בַּקָּשָׁה. אָמַר לוֹ אִם אֵין אַתָּה מְקַבֵּל עָלֶיךָ בַּקָּשָׁה גּוֹזְרַנִי עָלֶיךָ גְּזֵרָה, עַכְשָׁיו יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים לֹא נִתְגַּיֵּר יִתְרוֹ מֵחִבָּה כְּסָבוּר הָיָה יִתְרוֹ שֶׁיֵּשׁ לַגֵּרִים חֵלֶק בָּאָרֶץ עַכְשָׁיו שֶׁרָאָה שֶׁאֵין לָהֶם חֵלֶק הִנִּיחָם וְהָלַךְ לוֹ. דָּבָר אַחֵר אִם אֵין אַתָּה מְקַבֵּל עָלֶיךָ דֻּשְׁנָהּ שֶׁל יְרִיחוֹ גּוֹזְרַנִי עָלֶיךָ גְּזֵרָה, עַכְשָׁיו יְהוּ יִשְׂרָאֵל אוֹמְרִים לֹא נִתְגַּיֵּר יִתְרוֹ מֵחִבָּה סָבוּר הָיָה יִתְרוֹ שֶׁמַּתָּנָה מְרֻבָּה עַכְשָׁיו שֶׁמַּתָּנָה מֻעֶטֶת הִנִּיחָהּ וְהָלַךְ לוֹ. דָּבָר אַחֵר כְּסָבוּר אַתָּה שֶׁאַתָּה מַרְבֶּה כְבוֹד הַמָּקוֹם וְאֵין אַתָּה אֶלָּא מְמַעֵט, כַּמָּה גֵּרִים וַעֲבָדִים אַתָּה עָתִיד לְהַכְנִיס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה. וְהָיִיתָ לָנוּ לְעֵינָים. שֶׁלֹּא תִּנְעֹל דֶּלֶת בִּפְנֵי הַגֵּרִים הַבָּאִים לוֹמַר אִם יִתְרוֹ חוֹתְנוֹ שֶׁל מֶלֶךְ לֹא קִבֵּל עָלָיו קַל וָחֹמֶר לִשְׁאָר בְּנֵי אָדָם. כִּי עַל כֵּן יָדַעְתָּ חֲנֹתֵנוּ בַּמִּדְבָּר. אָמַר לוֹ אִלּו אַחֵר, שֶׁלֹּא רָאָה נִסִּים וּגְבוּרוֹת בַּמִּדְבָּר, הִנִּיחַ וְהָלַךְ לוֹ, כְּדַאי הוּא אַתָּה שֶׁרָאִיתָ תַּנִּיחַ וְתֵלֵךְ לְךָ. אַל נָא תַּעֲזֹב אֹתָנוּ. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה אָמַר לוֹ אַתָּה שֶׁרָאִיתָ חֵן שֶׁנִּתַּן לַאֲבוֹתֵנוּ בְּמִצְרַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר "וַה' נָתַן אֶת חֵן הָעָם בְּעֵינֵי מִצְרַיִם". [תַּנִיחַ וְתֵלֵךְ]. אַל נָא תַּעֲזֹב אֹתָנוּ. דָּבָר אַחֵר "וְהָיִיתָ לָנוּ לְעֵינַיִם" אֲפִלּוּ אֵין דַיֶּךָ אֶלָּא שֶׁתְּהֵא יוֹשֵׁב עִמָּנוּ בַּסַּנְהֶדְרִין וּתְהֶא מוֹרֶה בְּדִבְרֵי תוֹרָה. דָּבָר אַחֵר "וְהָיִיתָ לָנוּ לְעֵינָים". אֲפִלּוּ אֵין דַּיֵּינוּ אֶלָּא כָּל דָּבָר וְדָבָר שֶׁנִּתְעַלֵּם מֵעֵינֵינוּ תְּהֵא מֵאִיר עֵינֵינוּ בָּהֶן, שֶׁנֶּאֱמַר (שם יח, כא) "וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל הָעָם" וְגוֹ'. וַהֲלֹא אַף בְּיַד מֹשֶׁה הָיָה מִסִּינַי, שֶׁנֶּאֱמַר "וְצִוְּךָ אֱלֹהִים", וְלָמָּה נִתְעַלֵּם מִמֹּשֶׁה. לִתְלוֹת זְכוּת בְּזַכַּאי, כְּדֵי שֶׁיִּתָּלֶה הַדָּבָר בְּיִתְרוֹ. דָּבָר אַחֵר שֶׁתְּהֵא חָבִיב עָלֵינוּ כְּגַלְגַּל עֵינֵינוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים י, יט) "וַאֲהַבְתֶּם אֶת הַגֵּר", (שמות כג, ט) "וְגֵר לֹא תִלְחָץ", "וְגֵר לֹא תוֹנֶה".
פסוק לג רמז תשכז "וַיִּסְעוּ מֵהַר ה' דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים". הָדָא הוּא דִכְתִיב (דברים א, ב) "אַחַד עָשָׂר יוֹם מֵחֹרֵב" וְכִי מַהֲלַךְ אַחַד עָשָׂר יוֹם מֵחוֹרֵב לִקִבְרוֹת הַתַּאֲוָה וּמִקִּבְרוֹת הַתַּאֲוָה לַחֲצֵרוֹת [וּמֵחֲצֵרוֹת לְמִדְבַּר פָּארָן], וַהֲלֹא אֵינוֹ אֶלָּא [מַהֲלַךְ] שְׁלֹשָׁה יָמִים שֶׁנֶּאֱמַר "וַיִּסְעוּ מֵהַר ה' דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים". (רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר) וְכִי לִשְׁלֹשָׁה יָמִים הָיוּ יִשְׂרָאֵל מְהַלְּכִין אַחַד עָשָׂר מַסָּעוֹת, וַהֲלֹא אֵינוֹ אֶלָּא מַהֲלַךְ אַרְבָּעִים יוֹם כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר בְּאֵלִיָּהוּ (מ"א יט, ח) "וַיָּקָם וַיֹּאכַל וַיִּשְׁתֶּ[ה] וַיֵּלֵךְ בְּכֹחַ הָאֲכִילָה הַהִיא אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָעִים לַיְלָה", אַחַר שֶׁאָמַרְתִּי אִי אֶפְשָׁר חֲזוֹר לְךָ לָעִנְיָן הָרִאשׁוֹן, (דָּבָר אַחֵר) אִלּוּ זָכוּ יִשְׂרָאֵל, לְאַחַד עָשָׂר יוֹם הָיוּ נִכְנָסִין לָאָרֶץ אֶלָּא מִתּוֹךְ שֶׁקִּלְקְלוּ מַעֲשֵׂיהֶם גִּלְגֵּל הַמָּקוֹם עֲלֵיהֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁנֶּאֱמַר (להלן יד, לד) "בְּמִסְפַּר הַיָּמִים" וְגוֹ'. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אִלּוּ זָכוּ יִשְׂרָאֵל, לִשְׁלֹשָׁה יָמִים הָיוּ נִכְנָסִין לָאָרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר "וַאֲרוֹן בְּרִית ה' נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לָתוּר לָהֶם מְנוּחָה" וְגוֹ', וְאֵין מְנוּחָה אֶלָּא אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי לֹא בָאתֶם עַד עָתָּה אֶל הַמְּנוּחָה וְאֶל הַנַּחֲלָה" וְגוֹ'. רַבִּי בְּנָאָה אוֹמֵר אִלּוּ זָכוּ יִשְׂרָאֵל, לְיוֹם אֶחָד הָיוּ נִכְנָסִין, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות יג, ד-ה) "הַיּוֹם אַתֶּם יוֹצְאִים"... "וְהָיָה כִי יְבִיאֲךָ ה' אֶל אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי", מִיָּד. אַבָּא יוֹסֵי בֶּן חָנָן אוֹמֵר אִלּוּ זָכוּ יִשְׂרָאֵל, כֵּיוָן שֶׁעָלוּ פַרְסוֹת רַגְלֵיהֶן מִן הַיָּם הָיוּ נִכְנָסִין לָאָרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר "עֲלֵה רֵשׁ", מִיָּד, "כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר ה' (אֱלֹהֶיךָ) [אֱלֹהֵי אֲבֹתֶיךָ] לָךְ אַל תִּירָא וְאַל תֵּחָת.
דָּבָר אַחֵר מַה תַּלְמוּד לוֹמַר "וַיִּסְעוּ מֵהַר ה'". מְלַמֵּד שֶׁהָלְכָה שְׁכִינָה בּוֹ בַּיּוֹם שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה מִיל כְּדֵי שֶׁיִּכָּנְסוּ יִשְׂרָאֵל לָאָרֶץ. מָשְׁלוּ מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לִבְנֵי אָדָם שֶׁיּוֹצְאִין לַמִּלְחָמָה, בְּשָׁעָה שֶׁיּוֹצְאִין הֵן שְׂמֵחִים, וְכָל זְמַן שֶׁמַּגִּיעִין יְדֵיהֶן מִתְרַשְׁלוֹת, אֲבָל יִשְׂרָאֵל אֵינוֹ כֵן, אֶלָּא כָּל זְמַן שֶׁהָיוּ מַגִּיעִין הָיוּ שְׂמֵחִין וְאָמְרוּ נֵלֵךְ וְנִירַשׁ אֶת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. דָּבָר אַחֵר אֲבוֹתֵינוּ חָטְאוּ, נִגְזַר עֲלֵיהֶן (להלן יד, כט) "בַּמִּדְבָּר הַזֶּה יִפְּלוּ פִגְרֵיכֶם", אֲבָל אָנוּ לֹא נֶחֱטָא וְנָמוּת בַּמִּדְבָּר, אֶלָּא נֵלֵךְ וְנִירַשׁ אֶת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.
"וַאֲרוֹן בְּרִית ה' נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם". [אָרוֹן] זֶה שֶׁיּוֹצֵא עִמָּהֶן בַּמַּחֲנוֹת הָיָה בּוֹ שִׁבְרֵי לוּחוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (שם, מד) "וַאֲרוֹן בְּרִית ה' וּמֹשֶׁה לֹא מָשׁוּ". רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי אוֹמֵר אֲרוֹן בְּרִית ה' (לֹא נָסַע) לֹא נֶאֱמַר אֶלָּא "וַאֲרוֹן בְּרִית ה'", מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְאַנְטִיקֵיסָר שֶׁהָיָה מַקְדִּים לִפְנֵי חֵילוֹתָיו מְתַקֵּן לָהֶם מָקוֹם שֶׁיִּשְׁרוּ.
רמז תשכח "לָתוּר לָהֶם מְנוּחָה". מַה תַּלְמוּד לוֹמַר. לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר "וַיִּשְׁמַע הַכְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד" וְגוֹ' כֵּיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ כְּנַעֲנִיִּים שֶׁמֵּתוּ מְרַגְּלִים אָמְרוּ מֵתוּ מְרַגְּלִים נֵלֵךְ וְנִלָּחֵם בָּם. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי אוֹמֵר (שם) "כִּי בָא יִשְׂרָאֵל דֶּרֶךְ הָאֲתָרִים", כֵּיוָן שֶׁמֵּת אַהֲרֹן אָמְרוּ מֵת אַהֲרֹן הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל שֶׁבָּהֶם וְהָלַךְ הַתַּיָּר הַגָּדוֹל שֶׁלָּהֶן וְעַמּוּד הֶעָנָן שֶׁהָיָה עוֹשֶׂה לָהֶם מִלְחָמָה, הֲרֵי שָׁעָה שֶׁנֵּלֵךְ וְנִלָּחֵם בָּהֶם. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי אוֹמֵר גְּנוּת גְּדוֹלָה הָיְתָה בִּידֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל, בְּשָׁעָה שֶׁאָמְרוּ (דברים א, כב) "נִשְׁלְחָה אֲנָשִׁים לְפָנֵינוּ" אָמַר לָהֶם הַמָּקוֹם אִם כְּשֶׁהֱיִיתֶם (ירמיה ב, ו) "בְּאֶרֶץ עֲרָבָה וְשׁוּחָה" זָנְתִּי וּפִרְנַסְתִּי אֶתְכֶם, כְּשֶׁאַתֶּם נִכְנָסִים לְאֶרֶץ טוֹבָה וּרְחָבָה [בְּאֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ] עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁאָזוּן וַאֲפַרְנֵס אֶתְכֶם.
פסוק לד "וַאֲרוֹן בְּרִית ה'". (כָּתוּב בְּרֶמֶז שס"ז).
"וַעֲנָן ה' עֲלֵיהֶם יוֹמָם". (כָּתוּב בְּרֶמֶז רכ"ח).
רמז תשכט "וַעֲנַן ה' עֲלֵיהֶם יוֹמָם". עַל הַחִגְרִין וְעַל הַסּוּמִין וְעַל הַזָּבִין וְעַל הַמְצֹרָעִין. מִנַּיִן אַתָּה אוֹמֵר שֶׁאִם הָיָה אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל נִמְשָׁךְ מִתַּחַת כַּנְפֵי עַמּוּד הֶעָנָן עַמּוּד הֶעָנָן נִמְשָׁךְ עִמּוֹ לְאַחֲרָיו עַד שָׁעָה שֶׁחוֹזֵר. (לַאֲחוֹרָיו) תַּלְמוּד לוֹמַר "וַעֲנַן ה' עֲלֵיהֶם יוֹמָם". אוֹ כְּשֶׁם שֶׁמֵּגֵן עַל יִשְׂרָאֵל כָּךְ מֵגֵן עַל אֻמּוֹת הָעוֹלָם. תַּלְמוּד לוֹמַר "עֲלֵיהֶם", עַל יִשְׂרָאֵל הוּא מֵגֵן וְאֵין מֵגֵן עַל אֻמּוֹת הָעוֹלָם. אוֹ כְּשֵׁם שֶׁמֵּגֵן עֲלֵיהֶם בַּיּוֹם כָּךְ מֵגֵן עֲלֵיהֶם בַּלָּיְלָה. תַּלְמוּד לוֹמַר "יוֹמָם", בַּיּוֹם הוּא מֵגֵן וְאֵין מֵגֵן עֲלֵיהֶם בַּלַּיְלָה. יָכוֹל עַמּוּד הָאֵשׁ יְהֵא מֵאִיר לָהֶם בַּיּוֹם. תַּלְמוּד לוֹמַר "וְאֵשׁ תִּהְיֶה לַיְלָה בּוֹ", בַּלַּיְלָה הוּא מֵאִיר וְאֵין מֵאִיר בַּיּוֹם. אוֹ כְּשֵׁם שֶׁמֵּאִיר לָהֶם לִיִשְׂרָאֵל כָּךְ מֵאִיר לָהֶם לְאֻמּוֹת הָעוֹלָם. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם) "לְעֵינֵי כָל בֵּית יִשְׂרָאֵל", עַל יִשְׂרָאֵל הוּא מֵאִיר וְאֵין מֵאִיר לְאֻמּוֹת הָעוֹלָם. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר מִנַּיִן אַתָּה אוֹמֵר, כָּל אוֹתָם אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר לֹא נִצְרְכוּ לְאוֹר הַנֵּר, אֶלָּא אָדָם נִכְנָס חֶדֶר לִפְנִים מֵחֶדֶר, כְּמִין פָּנָס נִכְנָס עִמּוֹ עַד שָׁעָה שֶׁחוֹזֵר. תַּלְמוּד לוֹמַר "לְעֵינֵי כָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּכָל מַסְעֵיהֶם", הָא אֲפִלּו אָדָם נִכְנָס חֶדֶר לִפְנִים מֵחֶדֶר עַמּוּד הָאֵשׁ מֵאִיר לוֹ.
פסוק לה-לו כָּל סֵפֶר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ שְׁמוֹנִים וְחָמֵשׁ טָעֻיּוֹת לֹא יִקְרָא בּוֹ עַד שֶׁיֻגָּהּ.
"וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן". פָּרָשָׁה זוֹ עָשָׂה לָהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא סִמָּנִיּוֹת מִלְמַעְלָה וּמִלְּמַטָּה לוֹמַר שֶׁאֵין זוֹ מְקוֹמָהּ. רַבִּי אוֹמֵר לֹא מִן הַשֵּׁם הוּא זֶה אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁסֵּפֶר חָשׁוּב הוּא בִּפְנֵי עַצְמוֹ. מִכָּאן אָמְרוּ סֵפֶר שֶׁנִּמְחַק וְנִשְׁתַּיֵּר בּוֹ שְׁמוֹנִים וְחָמֵשׁ אוֹתִיּוֹת כְּפָרָשַׁת וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם וּמַצִּילִין בִּפְנֵי הַדְּלֵקָה.
כְּמָאן אָזְלָא הָא דַּאֲמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן [אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן] מַאי דִּכְתִיב "חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה". אֵלּוּ שִׁבְעָה סִפְרֵי תּוֹרָה. כְּמָאן, כְּרַבִּי. מָאן תַּנָא דְּפָלִיג עָלֵיהּ דְּרַבִּי. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל הוּא, דַּאֲמַר עֲתִידָה פָּרָשָׁה זוֹ שֶׁתֵּעָקֵר מִכָּאן וְתִכָּתֵב בִּמְקוֹמָה, וְלָמָּה כְּתוּבָה כָּאן, לְהַפְסִיק בֵּין פֻּרְעָנוּת לְפֻרְעָנוּת. (פָּרָשָׁה) [פֻּרְעָנוּת] שְׁנִיָּה מַאי הִיא. (להלן יא, א) "וַיְהִי הָעָם כְּמִתְאֹנֲנִים". (פָּרָשָׁה) [פֻּרְעָנוּת] רִאשׁוֹנָה, (לעיל פסוק לג) "וַיִּסְעוּ מֵהַר ה'", מְלַמֵּד שֶׁסָּרוּ מֵאַחֲרֵי ה', וְהֵיכָן מְקוֹמָהּ, בַּדְּגָלִים.
מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לִבְנֵי אָדָם שֶׁאָמְרוּ לוֹ לַמֶּלֶךְ הַנִּרְאֶה שֶׁתַּגִּיעַ עִמָּנוּ אֵצֶל מוֹשֵׁל עַכּוֹ. הִגִּיעַ לְעַכּוֹ, [הָלַךְ לוֹ [הַמּוֹשֵׁל] לְצוֹר. הִגִּיעַ לְצוֹר], הָלַךְ לְצִידוֹן. הִגִּיעַ לְצִידוֹן, הָלַךְ לוֹ לְבִירִי. הִגִּיעַ לְבִירִי, הָלַךְ לוֹ לְאַנטוֹכְיָא. [הִגִּיעַ לְאַנְטוֹכְיָא], הִתְחִילוּ בְּנֵי אָדָם מִתְרַעֲמִין עַל הַמֶּלֶךְ שֶׁנִּתְלַבְּטוּ עַל דֶּרֶךְ זוֹ, וְהַמֶּלֶךְ צָרִיךְ לְהִתְרַעֵם עֲלֵיהֶם שֶׁבִּשְׁבִילָם נִתְלַבֵּט עַל דֶּרֶךְ זוֹ. כָּךְ הָלְכָה שְׁכִינָה בּוֹ בַּיּוֹם שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה מִיל בִּשְׁבִיל שֶׁיִּכָּנְסוּ לָאָרֶץ. הִתְחִילוּ יִשְׂרָאֵל מִתְרַעֲמִים לִפְנֵי הַמָּקוֹם שֶׁנִּתְלַבְּטוּ עַל דֶּרֶךְ זוֹ וְהַמָּקוֹם צָרִיךְ לְהִתְרַעֵם עֲלֵיהֶם שֶׁבִּשְׁבִילָם הָלְכָה שְׁכִינָה שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה מִיל בִּשְׁבִיל שֶׁיִּכָּנְסוּ לָאָרֶץ.
"וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה קוּמָה ה'". וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר "עַל פִּי ה' יִסְעוּ". כֵּיצַד יִתְקַיְּמוּ שְׁנֵי כְּתוּבִים הַלָּלוּ. מָשָׁל לְמֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם שֶׁאָמַר לְעַבְדּוֹ הַנִּרְאֶה שֶׁתַּעֲמִידֵנִי בִּשְׁבִיל שֶׁאֲנִי הוֹלֵךְ לָתֵת יְרֻשָּׁה לִבְנִי. דָּבָר אַחֵר מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לְמֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם שֶׁהָיָה מְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וְנָהַג אוֹהֲבוֹ עִמּוֹ. כְּשֶׁהוּא נוֹסֵעַ אוֹמֵר אֵינִי נוֹסֵעַ עַד שֶׁיָּבוֹא אוֹהֲבִי עִמִּי, וּכְשֶׁהוּא חוֹנֶה אוֹמֵר אֵינִי חוֹנֶה עַד שֶׁיָּבוֹא אוֹהֲבִי עִמִּי, נִמְצֵאתָ מְקַיֵּם עַל פִּי מֹשֶׁה יַחֲנוּ וְנִמְצֵאתָ מְקַיֵּם (שם) "עַל פִּי ה' יַחֲנוּ", וְעַל פִּי מֹשֶׁה יִסְעוּ (שם) "וְעַל פִּי ה' יִסָּעוּ".
בִּזְמַן שֶׁהָיוּ נוֹסְעִין הָיָה עַמּוּד הֶעָנָן נֶעֱקָר מִמְּקוֹמוֹ עַל פִּי הַמָּקוֹם וְלֹא הָיָה לוֹ רְשׁוּת לַהֲלֹךְ עַד שֶׁיֹּאמַר לוֹ מֹשֶׁה, נִמְצֵאתָ מְקַיֵּם "עַל פִּי ה'" וְעַל פִּי מֹשֶׁה. מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לְמֶלֶךְ שֶׁאָמַר לְעַבְדּוֹ הֲרֵינִי יָשֵׁן לִי עַד שֶׁתְּעִירֵנִי מִשְּׁנָתִי, כָּךְ אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֵינִי מְהַלֵּךְ עַד שֶׁתֹּאמַר לִי לֵךְ.
"וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן". מָה עִסְקוֹ שָׁל אָרוֹן הַזֶּה. אֶלָּא שֶׁהָיוּ לוּחוֹת הַבְּרִית נְתוּנוֹת בְּתוֹכוֹ וְהַשְּׁכִינָה דָּרָה בְּתוֹכוֹ, שֶׁכֵּן הוּא אוֹמֵר (יהושע ג, יא) "הִנֵּה אֲרוֹן הַבְּרִית אָדוֹן כָּל הָאָרֶץ" וְגוֹ', וְכֵן הוּא אוֹמֵר "ה' אֱלֹהֶיךָ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ". אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן פְּדָת בְּשֵׁם רַבִּי יוֹסֵי בֶּן זִמְרָא כְּשֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל נוֹסְעִין הָיָה הָאָרוֹן מַקְדִּים לִפְנֵיהֶם, וְהָיוּ שְׁנֵי נִיצוֹצוֹת שֶׁל אֵשׁ יוֹצְאוֹת מִתּוֹךְ בַּדֵּי אָרוֹן וְהָיוּ שׂוֹרְפִין לִפְנֵיהֶם אֶת הַנְּחָשִׁים וְאֶת הָעַקְרַבִּים וְהוֹרֵג שׂוֹנְאֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל. מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לְמֶלֶךְ שֶׁהָיָה מְהַלֵּךְ עִם מַטְרוֹנָא, וְהָיָה מַקְדִּים לְפָנֶיהָ בִּשְׁבִיל הַשּׂוֹנְאִין וְהָיָה הוֹרְגָן. כֵּיוָן שֶׁהָיָה אִפָּרְכוֹס רוֹאֶה אוֹתוֹ הָיָה צוֹוֵחַ לַמֶּלֶךְ לָמָּה אַתָּה מַנִּיחַ לְמַטְרוֹנָא, הַמְתֵּן לָהּ מְעַט, עֲמֹד עַד שֶׁתָּבוֹא אֶצְלְךָ. כָּךְ הָאָרוֹן הָיָה מַקְדִּים לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל. כֵּיוָן שֶׁהָיָה מֹשֶׁה רוֹאֶה הָיָה אוֹמֵר מָה אַתָּה מַנִּיחַ אֶת יִשְׂרָאֵל, הַמְתֵּן לָהּ מְעַט, שֶׁנֶּאֱמַר "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה קוּמָה ה'".
זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב (ש"ב כג, ג) "צַדִּיק מוֹשֵׁל יִרְאַת אֱלֹהִים" אַתָּה מוֹצֵא הַרְבֵּה דְּבָרִים שֶׁגָּזַר מֹשֶׁה עַל הָאֱלֹהִים וְקִיֵּם גְּזֵרָתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר "כֹּה אָמַר ה' כַּחֲצֹת הַלַּיְלָה אֲנִי יוֹצֵא בְּתוֹךְ מִצְרָיִם", וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לֹא אָמַר לוֹ אֶלָּא (שם יב, יב) "וְעָבַרְתִּי בְאֶרֶץ מִצְרַיִם בַּלַּיְלָה הַזֶּה", וּכְתִיב (שם, כט) "וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַה' הִכָּה כָל בְּכוֹר", וּכְתִיב "הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל" וְכֵן (ישעיה כד, טז) "מִכְּנַף הָאָרֶץ זְמִירוֹת שָׁמַעְנוּ", שֶׁהֵן מְקַלְּסִין לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. עָמַד וְשִׁתְּקָן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים לב, א) "הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם". רְאֵה מַה כֹּחוֹ שֶׁל מֹשֶׁה גָּדוֹל, עָלָיו הַכָּתוּב אוֹמֵר (תהלים קג, כ) "גִּבֹּרֵי כֹּח עֹשֵׂי דְבָרוֹ", מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לַאֲרִי שֶׁהָיָה רוֹעֵשׁ בְּקִנּוּגְיָא וְהָיָה כָּל הָעוֹלָם רוֹעֵשׁ, וְהָיָה אֶחָד מִתְקָרֵב אֶצְלוֹ וּמַאֲכִילוֹ וּמַשְׁקֵהוּ, מַעֲמִידוֹ וּמַרְבִּיצוֹ, וְהָיוּ הַכֹּל מִסְתַּכְּלִין בָּאֲרִי וְאוֹמֵר זֶה לָזֶה רְאֵה כֹּחוֹ שֶׁל אֲרִי זֶה, מַה קָּשֶׁה הוּא וּמַה מְּשֻׁבָּח אָמַר לָהֶם פִּקֵּחַ אֶחָד אַל תְּקַלְּסוּ לָאֲרִי אֶלָּא קָשֶׁה מַה כֹּחוֹ שֶׁל שׁוֹשְׁבִינוֹ, הֵיאַךְ הוּא מַעֲמִידוֹ וּמַרְבִּיצוֹ. כָּךְ, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִקְרָא אֲרִי שֶׁנֶּאֱמַר "אַרְיֵה שָׁאַג מִי לֹא יִירָא", וְהַכֹּל אוֹמְרִים רְאוּ כַּמָּה קָשֶׁה כֹּחוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים כט, ד) "קוֹל ה' בַּכֹּחַ קוֹל ה' בֶּהָדָר", וְהַכֹּל מִתְיָרְאִין, וּמֹשֶׁה נִכְנָס אֶצְלוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר "וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָעֲרָפֶל אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִים", וְכֵן מַעֲמִידוֹ וּמַרְבִּיצוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר "וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה קוּמָה ה'", הֲוֵי "צַדִּיק מוֹשֵׁל (בְּ)יִרְאַת אֱלֹהִים".
דָּבָר אַחֵר פָּרָשָׁה זוֹ לֹא הָיְתָה רְאוּיָה לְהִכָּתֵב כָּאן, וְלָמָּה נִכְתְּבָה כָּאן. לְפִי שֶׁכָּתוּב (לעיל פסוק לג) "וַיִּסְעוּ מֵהַר ה' דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים", לֹא אָמַר לָהֶם לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא מַהֲלַךְ יוֹם אֶחָד, וְנָסְעוּ עַל פִּי עַצְמָן מַהֲלַךְ שְׁלֹשָׁה יָמִים בּוֹרְחִין מֵהַר סִינַי מִפְּנֵי (לֹא) שֶׁעָשׂוּ שָׁם [שָׁנָה פָּחוֹת] אַחַד עָשָׂר יוֹם, וְהָיָה נוֹתֵן לָהֶם מִצְווֹת בְּכָל יוֹם. כְּשֶׁאָמַר מֹשֶׁה לִסַּע מִשָּׁם, מַסַּע יוֹם אֶחָד הָלְכוּ מַהֲלַךְ שְׁלֹשָׁה יָמִים וְלַיְלָה אֶחָד כְּתִינוֹק שֶׁיּוֹצֵא מִבֵּית הַסֵּפֶר וְרָץ. אַף עַל פִּי כֵן לֹא עֲזָבָן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶלָּא "וַאֲרוֹן בְּרִית ה' נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם", וְהָיָה קָשֶׁה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁעָשׂוּ כָּךְ, אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִכְתֹּב צָרָה אַחַר צָרָה, לָאו, אֶלָּא נִכְתֹּב פָּרָשָׁה שֶׁל כָּבוֹד בֵּינֵיהֶם, לְכָךְ נִכְתַּב וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן. דָּבָר אַחֵר בִּנְסֹעַ הָאָרֹן. בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְבַקֵּשׁ שֶׁיִּסְעוּ הָיָה הָאָרוֹן מְזַעְזֵעַ עַצְמוֹ, וְיֵשׁ אוֹמְרִים הָיָה תוֹלֶה עַצְמוֹ. בִּקֵּשׁ מֹשֶׁה לְהוֹדִיע לְיִשְׂרָאֵל שֶׁהַשְּׁכִינָה עִמָּם, לְפִי שֶׁאָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא (שמות כג, כ-כא) "הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ וְגוֹ' הִשָּׁמֵר מִפָּנָיו" אָמַר מֹשֶׁה "אִם אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים" וְגוֹ' אָמַר לוֹ (שם, יד) "פָּנַי יֵלְכוּ", בָּא מֹשֶׁה אָמַר לְיִשְׂרָאֵל עִמְדוּ סְעוּ, הֲרֵי הַשְּׁכִינָה בָּאֲרוֹן. אָמְרוּ לֵיהּ אֵין אָנוּ מַאֲמִינִים. אָמַר קוּמָה ה', וְהָאֲרוֹן מִזְדַּעְזֵעַ, לְכָךְ הָיוּ מַאֲמִינִים.
רמז תשל "קוּמָה ה' וְיָפֻצוּ אֹיְבֶיךָ". אֵלּוּ הַמְכֻנָּסִין. וְיָנֻסוּ מְשַׂנְאֶיךָ מִפָּנֶיךָ. אֵלּוּ הַרוֹדְפִים. מִפָּנֶיךָ. מִפָּנֶיךָ הֵם נָסִים וְאֵין אָנוּ כְּלוּם לִפְנֵיהֶם, אֶלָּא כְּשֶׁפָּנֶיךָ אִתָּנוּ אֵין אָנוּ נָסִים לִפְנֵיהֶם, וּכְשֶׁאֵין פָּנֶיךָ אִתָּנוּ אָנוּ כְּלוּם לִפְנֵיהֶם. וְכֵן הוּא אוֹמֵר (שמות לג, טו-טז) "וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה", וּבַמֶּה יִוָּדַע אֵפוֹא", וְאוֹמֵר (יהושע י, א) "וַיְהִי בְּנֻ(וּ)סָם מִפְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ' וַה' הִשְׁלִיךְ" וְגוֹ', וְאוֹמֵר "אֱלֹהַי שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי רוּחַ כְּאֵשׁ תִּבְעַר יָעַר".
"וְיָנֻסוּ מְשַׂנְאֶיךְ". וְכִי יֵשׁ שׂוֹנְאִין לִפְנֵי מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, אֶלָּא מַגִּיד הַכָּתוּב שֶׁכָּל מִי שֶׁשּׂוֹנֵא אֶת יִשְׂרָאֵל כְּאִלּוּ שׂוֹנֵא אֶת מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם. כַּיּוֹצֵא בַּדָּבָר אַתָּה אוֹמֵר (שמות טו, ז) "וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ" (כָּתוּב בְּרֶמֶז רמ"ז).
וְכָל מִי שֶׁעוֹזֵר אֶת יִשְׂרָאֵל כְּאִלּוּ עוֹזֵר לִפְנֵי מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר "אוֹרוּ מֵרוֹז אָמַר מַלְאַךְ ה'" וְגוֹ'. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר אֵין לְךָ חָבִיב בְּכָל הַגּוּף כָּעַיִן מָשָׁל בּוֹ אֶת יִשְׂרָאֵל, אָדָם לוֹקֶה עַל רֹאשׁוֹ אֵין עוֹמֵץ אֶלָּא אֶת עֵינוֹ, הָא אֵין לְךָ חָבִיב בְּכָל הַגּוּף כָּעַיִן וּמָשַׁל בָּהּ אֶת יִשְׂרָאֵל. וְכֵן הוּא אוֹמֵר (משלי לא, ב) "מַה בְּרִי וּמַה בַּר בִּטְנִי" וְגוֹ', וְאוֹמֵר (שם ד, ג) "כִּי בֵן הָיִיתִי לְאָבִי" וְגוֹ'. רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר כְּאָדָם שֶׁמּוֹשִׁיט אֶצְבָּעוֹ לְתוֹךְ עֵינוֹ וּמְחַטְּטָהּ. פַּרְעֹה שֶׁנָּגַע בָּהֶן מֶה עָשִׂיתִי לוֹ, ["מַרְכְּבוֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָם"]. סִיסְרָא שֶׁנָּגַע בָּהֶן מֶה עָשִׂיתִי לוֹ, (שופטים ה, כ) "מִן שָׁמַיִם וְגוֹ' נִלְחֲמוּ עִם סִיסְרָא". סַנְחֵרִיב שֶׁנָּגַע בָּהֶן מֶה עָשִׂיתִי לוֹ, (מ"ב יט, לה) "וַיֵּצֵא מַלְאַךְ ה' וַיַּךְ בְּמַחֲנֵה אַשּׁוּר". נְבוּכַדְנֶצַר שֶׁנָּגַע בָּהֶן מֶה עָשִׂיתִי לוֹ, (דניאל ד, ל) "עִשְׂבָּא כְתוֹרִין יֵאכֻל". הָמָן שֶׁנָּגַע בָּהֶן מֶה עָשִׂיתִי לוֹ, "וְאֹתוֹ תָּלוּ עַל הָעֵץ".
וְכֵן אַתָּה מוֹצֵא, כָּל זְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל מְשֻׁעְבָּדִין, כִּבְיָכוֹל שְׁכִינָה מִשְׁתַעְבֶּדֶת עִמָּהֶן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כד, י) "וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר". וְאוֹמֵר "בְּכָל צָרָתָם לוֹ צָר". אֵין לִי אֶלָּא צָרַת צִבּוּר, צָרַת יָחִיד מִנָּיִן. תַּלְמוּד לוֹמַר (תהלים צא, טו) "יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ וְגוֹ'. וְאוֹמֵר (בראשית לט, כ) "וַיִּקַח אֲדֹנֵי יוֹסֵף" וְגוֹ'. וְאוֹמֵר "מִפְּנֵי עַמְּךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ לְךָ מִמִּצְרַיִם גּוֹיִם וֵאלֹהָיו". רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר אִלְמָלֵי לָא כְתִיב אִי אֶפְשָׁר לְאָמְרוֹ, אָמְרוּ יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הַמָּקוֹם כִּבְיָכוֹל עַצְמְךָ פָּדִיתָ. +4(רמז תשלא) וְכֵן אַתָּה מוֹצֵא שֶׁבְּכָל מָקוֹם שֶׁגָּלוּ, שְׁכִינָה עִמָּהֶן. גָּלוּ לְמִצְרַיִם שְׁכִינָה עִמָּהֶן, שֶׁנֶּאֱמַר (ש"א ב, כז) "הֲנִגְלֹה נִגְלֵיתִי אֶל בֵּית אָבִיךָ בִּהְיוֹתָם בְּמִצְרַיִם". גָּלוּ לְבָבֶל שְׁכִינָה עִמָּהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה מג, יד) "לְמַעַנְכֶם שֻׁלַּחְתִּי בָּבֶלָה". גָּלוּ לְעֵילָם שְׁכִינָה עִמָּהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיה מט, לח) "וְשַׂמְתִּי כִסְאִי בְּעֵילָם". גָּלוּ לֶאֱדוֹם שְׁכִינָה עִמָּהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר "מִי זֶה בָּא מֵאֱדוֹם". וּכְשֶׁהֵן חוֹזְרִין שְׁכִינָה חוֹזֶרֶת עִמָּהֶן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ל, ג) "וְשָׁב ה' אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ", "וְהֵשִׁיב" לֹא נֶאֱמַר אֶלָּא "וְשָׁב". וְאוֹמֵר "אִתִּי מִלְּבָנוֹן תָּבוֹאִי".
אָמַר רַבִּי כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר "קוּמָה ה'", וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר "שׁוּבָה ה'", כֵּיצַד יִתְקַיְּמוּ שְׁנֵי כְּתוּבִים הַלָּלוּ. מַגִּיד הַכָּתוּב, כְּשֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל נוֹסְעִין הָיָה עַמּוּד הֶעָנָן מֶקֻפָּל וְעוֹמֵד וְלֹא הָיָה מְהַלֵּךְ עַד שֶׁמֹּשֶׁה אוֹמֵר לוֹ קוּמָה ה', וּכְשֶׁהֵם חוֹנִין הָיָה עַמּוּד הֶעָנָן מְקֻפָּל וְעוֹמֵד וְלֹא הָיה פּוֹרֵס עַד שֶׁמֹּשֶׁה אוֹמֵר לוֹ שׁוּבָה ה', נִמְצֵאתָ מְקַיֵּם שׁוּבָה ה' וְנִמְצֵאתָ מְקַיֵּם קוּמָה ה'.
"וּבְנֻחֹה יֹאמַר" מַגִּיד הַכָּתוּב, כְּשֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל נוֹסְעִים אֲלָפִים וְחוֹנִים רְבָבוֹת, כִּבְיָכוֹל אָמַר מֹשֶׁה לִפְנֵי הַמָּקוֹם אֵינִי מַנִּיחַ אֶת הַשְּׁכִינָה לִשְׁרוֹת עַד שֶׁתַּעֲשֶׂה לְיִשְׂרָאֵל אֲלָפִים וּרְבָבוֹת, שֶׁמִּתְּשׁוּבָה שֶׁאָמַר אַתָּה יּוֹדֵעַ מָה אָמַר לָהֶם, (דברים א, יא) "ה' אֱלֹהֵי אַבוֹתֵ(י)כֶם י(וֹ)סֵף עֲלֵיכֶם כָּכֶם אֶלֶף פְּעָמִים" אָמְרוּ לוֹ, מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, הֲרֵי אָנוּ מֻבְטָחִים לִבְרָכוֹת הַרְבֵּה וְאַתָּה נוֹתֵן קִצְבָּה לִבִרְכוֹתֵינוּ, אָמַר לָהֶן אֲנִי בָשָׂר וָדָם, יֵשׁ קִצְבָּה לְבִרְכָתִי זוֹ מִשֶּׁלִּי, אֲבָל הוּא יְבָרֵךְ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר לָכֶם כְּחוֹל יַמִּים וּכְצֶמַח הָאֲדָמָה וְכִדְגֵי הַיָּם (שם, י) "וּכְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב". וּבְנֻחֹה יֹאמַר. מַגִּיד הַכָּתוּב שֶׁאֵין שְׁכִינָה שׁוֹרָה לְמַעְלָה אֶלָּא בַּאֲלָפִים וּבִרְבָבוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר "רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן". וּכְשֵׁם שֶׁאֵין שְׁכִינָה שׁוֹרָה לְמַעְלָה אֶלָּא בַּאֲלָפִים וּבִרְבָבוֹת כָּךְ אֵין שְׁכִינָה שׁוֹרָה לְמַטָּה אֶלָּא בַּאֲלָפִים וּבִרְבָבוֹת.
דְּרַשׁ רַבִּי דּוֹסְתַּאי דְּמִן בִּירִי "וּבְנֻחֹה יֹאמַר שׁוּבָה ה' רִבְבוֹת" וְגוֹ'. לְלַמֶּדְךָ שֶׁאֵין הַשְּׁכִינָה שׁוֹרָה עַל פָּחוֹת מִשְּׁנֵי אֲלָפִים וּשְׁנֵי רְבָבוֹת מִיִּשְׂרָאֵל. הֲרֵי שֶׁהָיוּ שְׁנֵי אֲלָפִים וּשְׁנֵי רְבָבוֹת חָסֵר אֶחָד, וְהָיְתָה אִשָּׁה עֻבָּרָה בֵּינֵיהֶם וּרְאוּיָה לְהַשְׁלִים, וְנָבַח בָּהּ כֶּלֶב וְהִפִּילָהּ, לֹא נִמְצָא זֶה שֶׁגּוֹרֵם לַשְּׁכִינָה שֶׁתִּסְתַּלֵּק מִיִּשְׂרָאֵל. הַהִיא אִ(י)תְּתָא דַהֲוָה אָזְלָא לְמֵיפָא, נְבַח בָּהּ כַּלְבָּא. אֲמַר לָהּ מָרֵיהּ, לָא תִּסְתְּפִי מִנֵּיהּ, שְׁקִילִי נִיבֵיהּ אֲמַרַת לֵיהּ שְׁקִילוּ טִיבוּתִיךְ וְשָׁדְיָא אֲחִ(י)זְּרֵי כְּבָר נָד וָלָד.