י

וְזֶה (הוֹשֵׁעַ יד, ג): קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים וְשׁוּבוּ אֶל ה' - 'עִמָּכֶם' דַּיְקָא בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתֶּם שָׁם אֲפִלּוּ בִּמְקוֹמוֹת נְמוּכִים וּמְגֻשָּׁמִים מְאֹד, אַף־עַל־פִּי־כֵן, קְחוּ עִמָּכֶם דַּיְקָא דְּבָרִים, וְעַל־יְדֵי־זֶה תָּשׁוּבוּ אֶל ה', כִּי כָּל זְמַן שֶׁיִּהְיֶה עִמָּכֶם דְּבָרִים - בְּוַדַּאי יֵשׁ לָכֶם תִּקְוָה תָּמִיד לָשׁוּב אֶל ה'. וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּמִּדְרָשׁ (שְׁמוֹת רַבָּה לח, ד) עַל פָּסוּק זֶה: 'אֵינִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם אֶלָּא דְּבָרִים', וְכַמּוּבָא בְּדִבְרֵי אַדְמוֹ"ר זַ"ל עַל פָּסוּק (יִרְמְיָה לא, יט): "מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ" וְכוּ' (בְּסִימָן עח), עַיֵּן שָׁם. כִּי בִּלְעָם וַחֲבֵרָיו הִתְגַּבְּרוּ בְּתֹקֶף רִשְׁעוּתָם לְהַמְשִׁיךְ הַדִּבּוּר דִּקְדֻשָּׁה אֲלֵיהֶם בְּגָלוּת לְהַגְבִּיר הָרַע עַל הַטּוֹב חַס וְשָׁלוֹם וְכַנַּ"ל, וְהָיָה לוֹ כֹּחַ לָזֶה מִצַּד חֹזֶק הַבְּחִירָה וְכַנַּ"ל, לוּלֵי ה' הָיָה בְּעֶזְרֵנוּ, וּמֵחֲמַת שֶׁכַּוָּנָתוֹ הָיָה לְהָרַע - בְּוַדַּאי יִהְיֶה אַחֲרִיתוֹ לְהַכְרִית, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (סַנְהֶדְרִין צ.), אֲבָל אִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי שֶׁכַּוָּנָתוֹ לְטוֹבָה שֶׁמִּתְגַּבֵּר בְּעֹמֶק נְפִילָתוֹ חַס וְשָׁלוֹם לְדַבֵּר אַף־עַל־פִּי־כֵן דִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים בְּחִינַת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, וּבְוַדַּאי יֵשׁ לוֹ כֹּחַ לָזֶה תָּמִיד כַּנַּ"ל, וּמֵאַחַר שֶׁכַּוָּנָתוֹ לְטוֹבָה, כְּדֵי לִזְכּוֹת לָשׁוּב אֶל ה', בְּוַדַּאי יֵשׁ לַהַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ נַחַת רוּחַ מִזֶּה וְלֹא יִהְיֶה נֶאֱבָד שׁוּם דִּבּוּר, וְסוֹף כָּל סוֹף יָשׁוּב לַהַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ וְכַנַּ"ל.

וְזֶה עִקַּר בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל־יְדֵי לְשׁוֹן תַּרְגּוּם, כִּי מֵאַחַר שֶׁהוּא בְּמָקוֹם שֶׁהוּא, שֶׁעֲדַיִן יֵשׁ בּוֹ אֲחִיזַת הָרַע, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן הוּא מְדַבֵּר דִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים, וְכַוָּנָתוֹ לְטוֹבָה - זֶהוּ עִקַּר בְּחִינַת תַּרְגּוּם בְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, וּמֵאַחַר שֶׁפְּנִימִיּוּת כַּוָּנָתוֹ לְטוֹבָה בִּשְׁבִיל לָשׁוּב לַהַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ וְלַעֲשׂוֹת נַחַת רוּחַ לְפָנָיו, אֲזַי הַצַּדִּיק שֶׁכְּבָר זָכָה לְתַכְלִית שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, הוּא מַעֲלֶה וּמְבָרֵר דִּבּוּרָיו הַקְּדוֹשִׁים שֶׁהֵם בִּבְחִינַת תַּרְגּוּם כַּנַּ"ל וּמַשְׁלִים בּוֹ אֶת הַלְּשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ בִּבְחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל־יְדֵי לְשׁוֹן תַּרְגּוּם.

וְזֶהוּ שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד ה' אֱלֹקֶיךָ כִּי כָשַׁלְתָּ בַּעֲוֹנֶךָ (הוֹשֵׁעַ יד, ב) - שֶׁהָעֲוֹנוֹת יִהְיוּ נֶחְשָׁבִין לִשְׁגָגוֹת, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (יוֹמָא פו:). וְזֶהוּ קְחוּ עִמָּכֶם דְּבָרִים - הַיְנוּ כַּנַּ"ל, שֶׁאֲפִלּוּ בִּמְקוֹמְכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם שָׁם - תְּדַבְּרוּ דִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת תַּרְגּוּם כַּנַּ"ל, שֶׁהִיא בְּחִינַת שְׁגָגוֹת, כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל עַל פָּסוּק (חֲבַקּוּק ג, א): "תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק עַל שִׁגְיוֹנוֹת" שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י 'כְּתַרְגּוּמוֹ', עַיֵּן שָׁם. וּמֵאַחַר שֶׁעַל־יְדֵי הַדִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים שֶׁמְּדַבְּרִין בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר הוּא שָׁם, נִתְהַפְּכִין הָעֲוֹנוֹת לִשְׁגָגוֹת אַחַר־כָּךְ בְּקַל מַעֲלִין אוֹתָן לְטוֹב גָּמוּר בְּכֹחַ הַצַּדִּיק הַגָּמוּר כַּנַּ"ל. וְזֶהוּ אִמְרוּ אֵלָיו כָּל תִּשָּׂא עָוֹן וְקַח טוֹב - שֶׁאַחַר־כָּךְ מְבַקְּשִׁין שֶׁהַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ יִשָּׂא וְיִסְלַח לָנוּ כָּל הֶעָוֹן לְגַמְרֵי, בִּבְחִינוֹת כָּל תִּשָּׂא עָוֹן שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִּׁ"י שֶׁפֵּרוּשׁוֹ כְּמוֹ כֹּל עָוֹן תִּשָּׂא, הַיְנוּ שֶׁכָּל הֶעָוֹן יִשָּׂא וְיִמְחֹל לְגַמְרֵי כַּנַּ"ל. וְזֶהוּ, וְקַח טוֹב - שֶׁיִּתְהַפֵּךְ לְטוֹב גָּמוּר, וְכַנַּ"ל:

הִלְכוֹת חָדָשׁ הֲלָכָה ה - בְּהִלְכוֹת שִׁלּוּחַ הַקֵּן הֲלָכָה ה (אוֹת טו):