Χ“ΧœΧ’ לΧͺΧ•Χ›ΧŸ Χ”Χ’Χ™Χ§Χ¨Χ™

Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”

Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” 'ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ’Χ•ΦΌ - א' Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ א, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גִקַּר הַשִּׁגְבּוּד שׁ֢ל Χ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧ‘ Χ—ΦΈΧœ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨, שׁ֢הַצַּדִּיק Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ§ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨, ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧžΧ“, Χ€Χ‘:): 'Χ›ΦΌΦΈΧœ כּוֹכְבַיָּא ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™ΧŸ דָּא מִן דָּא בִהֲרָא ΧœΦΈΧ•Φ΅Χ™ מִן שִׁמְשָׁא' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ›ΦΌΦΈΧœ הַכּוֹכָבִים ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ¨Φ΅Χ—Φ· ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΆΧ©Χ), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַכּוֹכָבִים Χ•ΦΌΧžΦ·Χ–ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·ΧžΦ°ΧžΦ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· מ֡גַל Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ·, Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™Χ 'ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”'' שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ כֹּחָם ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ ΧžΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ“ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ הַזֹּאΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΦΆΧ™Χ”ΦΈ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ΅ΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָגֲשָׂבִים Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·ΧœΦΎΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” - בְּוַדַּאי צְרִיכִים לְבַלּ֡ק ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ§ הוּא Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ כֹּחָם ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ וְגוֹזְרִים ΧœΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΌΧ›Φ·Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺָם לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ“, Χ‘Χ’): "וַיּ֡צ֡א Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ ΧœΦΈΧ©Χ‚Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ“ΦΆΧ”", שׁ֢Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Φ· Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ“ΦΆΧ” שׁ֢ה֢חֱזִירוּ כֹּחָם לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ בָּא֡י Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא הָאָדָם Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ א֡יז֢ה Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” וּשְׁΧͺΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” אוֹ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ©ΧΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›ΦΆΧ‘ΦΆΧ£ Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ”ΦΈΧ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΅Χ™Χ“Φ·Χ’ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”', שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ” שׁ֢גוֹבְקִים Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַדְּבָרִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מִן Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ שׁ֢מִּשָּׁם Χ’ΦΌΦΈΧ“Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ—Φ· Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΆΧ‘ΦΆΧ£ Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ”ΦΈΧ‘ וּנְחֹשׁ֢Χͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מִן Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨, Χ•Φ°Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ מִן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ’Φ·Χ“ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·ΧœΦΎΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ א֡יז֢ה Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ¨Φ°ΧΧ•ΦΉΧͺ לְבַלּ֡ק ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧ‘ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ•ΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ΅Χͺ וְשָׁגָה, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ§ הוּא Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, שׁ֢יִּΧͺְ׀ַּלּ֡ל גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ•ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ΅Χͺ ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ•, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΆΧœΦΆΧͺ Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, שׁ֢Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ. וַאֲזַי נִשְׁלָם Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ מִΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΉΧ—Φ· Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χͺְּ׀ִלָּΧͺָם Χ•Φ°Χ›ΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺָם ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, נִשְׁלָם Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל, שׁ֢הַצַּדִּיק Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ כְּשׁ֢גוֹשִׂים Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ ΧœΧ‘ Χ’"א): 'Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ Χ ΦΈΧͺΦ·ΧͺΦΌΦ΄Χ™ לְךָ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ'. וַאֲזַי כְּשׁ֢Χͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, אֲזַי ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ”, ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ’Φ·Χ“ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™, וְחוֹזְרִים וְנִשְׁ׀ָּגִים Χ›ΦΌΦΈΧœ הַהַשְׁ׀ָּגוֹΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הָגוֹבְקִים Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺָם Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§.

נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·ΧœΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧ‘ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ•ΦΌΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ΅Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧœΦ·Χ™Φ΄Χ וַאֲזַי ה֡ם צְרִיכִים Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. וַאֲזַי Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ•ΦΌΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ—ΦΈΧœΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (דְּבָרִים Χ˜Χ•, Χ™): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ’Φ°ΧœΦ·Χœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ™Φ°Χ‘ΦΈΧ¨ΦΆΧ›Φ°ΧšΦΈ Χ”'" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·Χœ הוּא שׁ֢חוֹז֡ר Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ (שַׁבָּΧͺ קנא:). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ—ΦΈΧœΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·Χœ Χ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ’Φ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל ΧœΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ¦Φ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ” (וַיִּקְרָא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” ΧœΧ“, Χ—): 'Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·ΧœΦΎΧ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” גִם Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ Φ΄Χ™, Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” גִם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·ΧœΦΎΧ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ', Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ ΧΦ·Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΉ"Χ¨ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "אִיΧͺ לָן בּ֡ירָא" (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ לא) Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ שְׁΧͺΦΌΦ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌΧ’Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·Χœ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ¨ΦΈΧ— ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ‘ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ‘ ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ–Φ°Χ¨ΦΈΧ— Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ Χ‘Φ°Χͺָם, ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל - Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ גַצְמָן ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ”Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ”Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לִΧͺּ֡ן ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦΈΧžΧ•ΦΉΧŸ אוֹ חֲ׀ָצִים, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ•Φ°ΧœΦΈΧ•Χ•ΦΌ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, וַאֲזַי ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ΅Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הוּא מִΧͺְ׀ַּלּ֡ל גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, וַאֲזַי Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ΅Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧœΦ·Χ™Φ΄Χ, וַאֲזַי צְרִיכִים Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, וַאֲזַי Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ—ΦΈΧœΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. וְאִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ מִΧͺΦ°Χ Φ·Χ”Φ΅Χ’ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° - Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ חוֹזְרִים Χ›ΦΌΦΈΧœ הַהַשְׁ׀ָּגוֹΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢הָיָה Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָנוּ ΧžΦ°Χ¦Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” כְּשׁ֢יָּבוֹא ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ Χ•ΦΉΧ¦Φ°Χ¦Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם:

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ כְּשׁ֢א֡ינוֹ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ הַשּׁ֢׀ַג ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, וְא֡ינוֹ מִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ לְבַלּ֡ק Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉ, ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, אֲזַי הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧœΧ–, כא): ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” רָשָׁג Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ קָרָא Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ א֢Χͺ הָרָשָׁג בְּשׁ֡ם ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” רָשָׁג Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢׀ּוֹג֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· וְהַשּׁ֢׀ַג Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ, וְא֡ינוֹ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉ שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” רָשָׁג Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” רָשָׁג Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ Χ•Φ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ—Χ•ΦΉΧ Φ΅ΧŸ Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן - Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢הַכָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ מִΧͺְ׀ַּלּ֡א Χ•ΦΌΧžΦ·ΧͺΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ”ΦΌΦ· גַל ׀ְּגַם Χ”Φ· ΧœΦΌΧ•ΦΉΦΆΧ” רָשָׁג שׁ֢א֡ינוֹ מְשַׁלּ֡ם Χ•ΦΌΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ²ΧœΦΉΧ Χ”Φ· Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ—Χ•ΦΉΧ Φ΅ΧŸ Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ Χ”ΦΆΧ€Φ°Χ‘Φ΅Χ§ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַהַשְׁ׀ָּגוֹΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°ΧͺΦ΅Χ›ΦΆΧ£ כְּשׁ֢ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ•ΦΌΧͺְשַׁלּ֡ם Χ•ΦΌΧͺְבַלּ֡ק ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ, ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ הוּא Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· לְךָ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ΅Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΦΈΧ’Φ΅Χ– Χ€ΦΌΦΈΧ ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·ΧœΦΎΧ—Χ•ΦΉΧ‘Φ°ΧšΦΈ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, שׁ֢הוּא Χ”Φ· Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧ Φ΅ΧŸ Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן לְךָ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַהַשְׁ׀ָּגוֹΧͺ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“, ΧœΦ΄Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧͺְךָ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ¦Φ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם בְּאוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧžΧ•ΦΌΧšΦ° בְּשׁ֢בַח Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§: Χ›ΦΌΦΈΧœ הַיּוֹם Χ—Χ•ΦΉΧ Φ΅ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ' Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ—Χ•ΦΉΧ Φ΅ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ הַיּוֹם ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ Χ”ΦΆΧ€Φ°Χ‘Φ΅Χ§, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”, ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢׀ּוֹג֡ם Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְא֡ינוֹ מְבַלּ֡ק Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” בָּא ΧœΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” מַמָּשׁ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ»Χ›Φ°Χ¨ΦΈΧ— ΧœΦ΄ΧœΦ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦΈΧžΧ•ΦΉΧŸ ΧžΦ΅ΧΦ²Χ—Φ΅Χ¨Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּוַדַּאי Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ - ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ ΧœΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, אַדְּרַבָּא! הוּא ΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” ΧœΦ·ΧΦ²Χ—Φ΅Χ¨Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ›Χ—, Χ™Χ‘): "Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ•Φ΄Χ™ΧͺΦΈ גּוֹיִם רַבִּים וְאַΧͺΦΌΦΈΧ” לֹא ΧͺΦ΄ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, כְּשׁ֢זּוֹכ֢ה לִΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מְּקַשּׁ֡ר Χͺְּ׀ִלָּΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, אֲזַי הוּא Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, וְאָז הוּא Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ’ΦΌΦ·ΧΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ•Φ°ΧœΦΉΧ ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ•Φ΄Χ™ΧͺΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְאַΧͺΦΌΦΈΧ” לֹא ΧͺΦ΄ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ”". Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° - ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢׀ָּגַם Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ בָּאִים ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, וּ׀ְגַם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שָׁלֹשׁ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם, שׁ֢ה֡ם נִקְרָאִים Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΉΧ•ΦΆΧ” נִקְרָא בְּשׁ֡ם Χ’ΦΆΧ‘ΦΆΧ“, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ’ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” ΧœΦ°ΧΦ΄Χ™Χ©Χ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ”", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢נִּמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ׀ְּגַם שָׁלֹשׁ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ׀ְּגַם Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” וּ׀ְגַם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺ וְהַשִּׁגְבּוּד Χ—ΦΈΧœ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ׀ְּגַם Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ”ΦΆΧ בָּא Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ˜Φ΄Χ¨Φ°Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ ΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ’, Χ™Χ˜): "Χ‘ΦΌΦ°Χ–Φ΅Χ’Φ·Χͺ ΧΦ·Χ€ΦΌΦΆΧ™ΧšΦΈ ΧͺΦΌΦΉΧΧ›Φ·Χœ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ", שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” - Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ“ Χ•Φ°ΧœΦ·Χ’Φ²ΧžΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ ΦΈΧ‘ΦΈΧ”, שׁ֢נִּמְשָׁךְ ΧžΦ΅Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢׀ָּגַם Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, וּ׀ָגַם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢ה֡ם: Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨, שׁ֢אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ˜Φ°ΧΧ•ΦΉ ׀ָּגַם Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ”, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַ׀ְּגָם Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ’, Χ™Χ–): "אֲרוּרָה Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΆΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ¦ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧŸ ΧͺΦΌΦΉΧΧ›Φ²ΧœΦΆΧ ΦΌΦΈΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - שׁ֢ה֡ם Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ” דַּיְקָא. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִשָּׁם, מ֡גֲ׀ַר Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ”, מִשָּׁם דַּיְקָא Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·Χ“ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם־יִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בָּרָא Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ מ֡רֹאשׁ Χ•Φ°Χ’Φ·Χ“ Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הָאָדָם דַּיְקָא, שׁ֢הוּא Χ’Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ“ גַל הָאָר֢Χ₯ הַזֹּאΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”' ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™ΧŸ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦΈΧœ ׀ְּגֻלָּΧͺָם א֡ינָהּ נִשְׁל֢מ֢Χͺ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·Χ“ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ”, Χ’Φ·Χ“ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ, אָז דַּיְקָא נִשְׁלָם Χ€ΦΌΦ°Χ’Φ»ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ•Φ°ΧœΦΈΧ•Χ•ΦΌ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ’Φ·Χ“ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

וְאָז דַּיְקָא Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ§ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”'', שׁ֢מִּשָּׁם Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ לְשָׁם - שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ§ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·Χ“ הָאָר֢Χ₯ דַּיְקָא, Χ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉΧ’Φ²ΧœΦ΄Χ™Χ ׀ְּגֻלָּΧͺָם בָּאָר֢Χ₯ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ שׁ֢ה֡ם Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ בָּא֡י Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, וּכְשׁ֢בְּנ֡י אָדָם ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ וְיוֹנְקִים ΧžΦ΅ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΦΈΧ“Φ°ΧœΧ•ΦΌ בָּאָר֢Χ₯ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, אָז ה֡ם ΧžΦ°Χ—Φ»Χ™ΦΌΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅ΧΦΎΧ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ה֡ם ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ לְשָׁרְשָׁם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢לֹּא בָּאוּ Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ לָאָר֢Χ₯ - Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא נִשְׁלָם ׀ְּגֻלָּΧͺָם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אִי א֢׀ְשָׁר לְבַלּ֡ק Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ לְשָׁרְשָׁם ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”' Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·Χ“ הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (הוֹשׁ֡גַ Χ‘, Χ›Χ’ΦΎΧ›Χ“): Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא א֢גֱנ֢ה נְאֻם Χ”' א֢גֱנ֢ה א֢Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄Χ וְה֡ם Χ™Φ·Χ’Φ²Χ Χ•ΦΌ א֢Χͺ הָאָר֢Χ₯, וְהָאָר֢Χ₯ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ’ΦΈΧŸ וְא֢Χͺ Χ”Φ·Χͺִּירוֹשׁ וְא֢Χͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ”ΦΈΧ¨ וְה֡ם Χ™Φ·Χ’Φ²Χ Χ•ΦΌ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ–Φ°Χ¨Φ°Χ’ΦΆΧΧœ, Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ הַ׀ּ֡רוּשׁ בְּ׀֡רוּשׁ רַשִׁ"Χ™ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ¦Χ•ΦΌΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“, שׁ֢׀ּ֡רְשׁוּ: שׁ֢כְּשׁ֢הַשּׁ֡ם־יִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Χ•ΦΉ לִצֹּק א֢ל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦΆΧœΦΆΧ’ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦΈΧ¨, נ֢חֱשָׁב שׁ֢גוֹנ֢ה ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ גַל בַּקָּשָׁΧͺָם, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ הַשּׁ֢׀ַג Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ כֹּחָם גַל הָאָר֢Χ₯ נ֢חֱשָׁב שׁ֢ה֡ם גוֹנִים ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ.

Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ הַשּׁ֢׀ַג ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧΦΈΧ¨ΦΆΧ₯ - נ֢חֱשָׁב שׁ֢הָאָר֢Χ₯ Χ’Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ, וַאֲזַי ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ צְרִיכִים Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧΦΈΧ¨ΦΆΧ₯, וְהָאָר֢Χ₯ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ לְשָׁרְשָׁם, שׁ֢הוּא Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”' Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢יִּΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ - שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·ΧœΦΎΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִשָּׁם, מִΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”', Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ צְרִיכִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢Χͺִּרְגּ֡ם Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧͺָן גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ–ΦΆΧ”: Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא א֢גֱנ֢ה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - 'Χ•Φ΄Χ™Χ”Φ΅Χ™ בְגִדָּנָא הַהִיא ΧΦ²Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χœ Χ¦Φ°ΧœΧ•ΦΉΧͺΦ°Χ›Χ•ΦΉΧŸ אָמַר Χ”' אַ׀ְקִיד א֢Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Φ΅Χͺ הַהִיא ΧΦ²Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ֡יכ֢ם אָמַר Χ”' א֢׀ְקֹד גַל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ Χ”, Χ™): Χ›ΦΌΦ΄Χ™ כַּאֲשׁ֢ר Χ™Φ΅Χ¨Φ΅Χ“ הַגּ֢שׁ֢ם Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΆΧœΦΆΧ’ מִן Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ לְקַמָּן. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שָׁם Χ›Χ“, Χ˜Χ–): ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ°Χ Φ·Χ£ הָאָר֢Χ₯ Χ–Φ°ΧžΦ΄Χ¨ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ’Φ°Χ Χ•ΦΌ - 'ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ°Χ Φ·Χ£ הָאָר֢Χ₯' דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘Χ–, Χ–): א֢ר֢Χ₯ Χ ΦΈΧͺΦ°Χ ΦΈΧ” Χ™Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦΈΧ”ΦΌ Χ™Φ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Φ΅Χ Χ•ΦΌ ΧΦ±ΧœΦΉΧ§Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְיִירְאוּ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ אַ׀ְב֡י אָר֢Χ₯, שׁ֢דַּיְקָא כְּשׁ֢הָאָר֢Χ₯ Χ Χ•ΦΉΧͺΦΆΧ ΦΆΧͺ Χ™Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦΈΧ”ΦΌ - Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ לְשָׁרְשָׁם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ ΧΦ·Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΉ"Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ™"א (Χͺִּנְיָנָא), שׁ֢ Χ™ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌ"ל הוּא רָאשׁ֡י ΧͺΦΌΦ΅Χ‘Χ•ΦΉΧͺ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ“, Χ‘Χ’): " Χ•Φ·' יּ֡צ֡א Χ™Φ΄' Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ לָ' Χ©Χ‚Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ·' Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ“ΦΆΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ הָאָר֢Χ₯ חוֹזְרִים Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺְנִים כֹּחָם לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, וְאָז דַּיְקָא וְיִירְאוּ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ אַ׀ְב֡י אָר֢Χ₯ - Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ יְר֡אִים ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ יִרְאָה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "אִשָּׁה יִרְאַΧͺ Χ”' הִיא ΧͺΦ΄ΧͺΦ°Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧœ", Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ™Χ“).

Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΦ·Χ™Φ΄ΧŸ ׀ָּגַם Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם: Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ א֢Χͺ Χ”ΦΆΧ‘ΦΆΧœ - Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ. וְקִנְאָΧͺΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” גַל Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧΧ•ΦΉΧžΦΈΧ” Χ™Φ°ΧͺΦ΅Χ¨ΦΈΧ” - Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ. Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ·Χ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅ΧΦΎΧ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, "לֹא Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™, Χ”Φ²Χ©ΧΦΉΧžΦ΅Χ¨ אָחִי אָנֹכִי"?! Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ Φ·Χ‘ Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” - Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ְּגַם ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ”. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נ֢אֱמַר Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ (שָׁם Χ’, Χ™Χ–): "אֲרוּרָה Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΆΧšΦΈ", "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ“ א֢Χͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ” לֹא ΧͺΦΉΧ‘Φ΅Χ£ ΧͺΦΌΦ΅Χͺ Χ›ΦΌΦΉΧ—ΦΈΧ”ΦΌ לָךְ" (שָׁם Χ“, Χ™Χ‘). Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַ׀ְּגָם Χ•Φ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΌΧœ ה֢גָצוּם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ׀ְּגַם שָׁלֹשׁ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ’Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ” Χ Χ•ΦΉΧͺΦΆΧ ΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦΉΧ—ΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦΈΧ“ΦΈΧ - ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ‘Φ·Χ¨ Χ”' לְבַלּ֡ק Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ Χ ΦΈΧͺΦ°Χ ΦΈΧ” Χ™Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦΈΧ”ΦΌ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "וַיּ֡צ֡א Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ ΧœΦΈΧ©Χ‚Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ“ΦΆΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢׀ָּגַם Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ׀ְּגַם שָׁלֹשׁ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢ה֡ם ΧžΦ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, נ֢אֱמַר Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” מַמָּשׁ שׁ֢הוּא: "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ“ א֢Χͺ Χ”ΦΈΧΦ²Χ“ΦΈΧžΦΈΧ” לֹא ΧͺΦΉΧ‘Φ΅Χ£ ΧͺΦΌΦ΅Χͺ Χ›ΦΌΦΉΧ—ΦΈΧ”ΦΌ לָךְ", Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ‘Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ§ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ, שׁ֢הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, הוּא דַּיְקָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הָאָר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·Χ“ הָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ שִׁגְבּוּד שׁ֢ל Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” הוּא גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשִּׁגְבּוּד שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢בָּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ°Χ›ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢׀ָּגַם Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם Χ”ΦΆΧ€Φ°Χ‘Φ΅Χ“ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נָ׀ַל ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ’ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ ΧœΦΉΧ•ΦΆΧ” ΧœΦ°ΧΦ΄Χ™Χ©Χ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ”", Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢לֹּא בִלּ֡ק Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” שׁ֢ל Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ הַכּוֹכָבִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™ΧŸ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢לֹּא בִלְּקָם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הַשִּׁגְבּוּד Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉ Χ Χ•ΦΉΧ€Φ΅Χœ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’, שׁ֢גַד שָׁם צְרִיכִים שׁ֢יַּגִּיגוּ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז דַּיְקָא Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ Χ’Φ·Χ“ הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™, אָז דַּיְקָא צְרִיכִים ΧœΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ לְשָׁרְשָׁם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢חוֹזְרִים Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ בָּה֢ם, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ§ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ€ΦΌΧ•ΦΉΧ’Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שָׁלֹשׁ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Χ•ΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺ וְשִׁגְבּוּד שׁ֢ל Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַשִּׁגְבּוּד Χ—ΦΈΧœ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִשָּׁם דַּוְקָא Χ‘Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ§ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·ΧœΦΌΦΉΧ•ΦΆΧ” ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ΅Χ¨, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ°Χ¨ΦΈΧ”ΦΌ, אֲזַי Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ˜Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ£ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢הוּא ΧžΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” ΧœΦ·Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ הוּא Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧžΦ·Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ·' שׁ֢כֹּחוֹ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΧ•ΦΉΧ•Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ“Φ΄Χ™Χ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַשִּׁגְבּוּד גַל הָאָר֢Χ₯, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָאָר֢Χ₯ Χ•ΦΌΧžΦ°ΧœΦΉΧΦΈΧ”ΦΌ ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ“ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” ΧœΦ·Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· מִשָּׁם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧœΦΌΦΉΧ•ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦΆΧ“ΦΆΧͺ ΧœΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ”ΦΌ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ דַּיְקָא ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦΆΧ“ΦΆΧͺ לְבַלּ֡ק Χ”Φ·Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ•ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ גַּם Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ‘Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ§ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ—ΦΈΧœ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ דַּיְקָא, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ה֢קְדּ֡שׁ, Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ וְשִׁחְרוּר ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ שִׁגְבּוּד (Χ™Φ°Χ‘ΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧžΧ•.), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦΈΧ” ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שָׁלֹשׁ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, שׁ֢מִּשָּׁם בָּא הַשִּׁגְבּוּד Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֢קְדּ֡שׁ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קֹד֢שׁ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΦ·Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (הוֹשׁ֡גַ Χ™Χ‘, א): "וְגִם קְדוֹשִׁים נ֢אֱמָן". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֢קְדּ֡שׁ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'ה֢קְדּ֡שׁ' Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£, Χ›ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ שׁוֹר ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ, שׁ֢הוּא Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ הַקְּדֻשָּׁה, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ˜Χ•, Χ™Χ–): "ΧžΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ”' Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ™ΦΈΧ“ΦΆΧ™ΧšΦΈ", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ–, Χ™Χ‘): "Χ•Φ·Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ™ΦΈΧ“ΦΈΧ™Χ• ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ”". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (יְשַׁגְיָה Χ Χ•, Χ–): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ“ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ - שׁ֢הוּא בִטְרָא Χ“ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺָא, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ¨Φ·Χ’Φ°ΧœΦΆΧ™Χ”ΦΈ Χ™ΦΉΧ¨Φ°Χ“Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦΈΧ•ΦΆΧͺ" (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ”, Χ”) - שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אִבּוּר Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ‘, Χ›): "Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ—Φ°ΧžΦΆΧ¦ΦΆΧͺ לֹא ΧͺΦΉΧΧ›Φ΅ΧœΧ•ΦΌ" - 'Χͺַּמָּן Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χͺַּמָּן מ֡Χͺ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (Χ€ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ—ΦΈΧ‘ רנא:). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ זֹאΧͺ Χ”Φ·Χͺַּאֲוָה בָּאָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ· שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” 'Χ‘ΦΌΦ·Χ—Φ²Χ¦ΦΉΧ¦Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ' (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ”). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אִבּוּר Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ‘Φ·Χ—, שׁ֢הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ’Φ΅Χ¨ Χ—Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ·, ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ זֹאΧͺ Χ”Φ·Χͺַּאֲוָה - Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ.

וְשִׁחְרוּר Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם' (אָבוֹΧͺ Χ“, Χ’), שׁ֢הוּא Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° שְׁ׀ִיכַΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֡ינוֹ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°ΧžΦΈΧΦ΅Χ‘ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (אִיּוֹב לא, Χ™Χ’): "אִם א֢מְאַב מִשְׁ׀ַּט Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּוַדַּאי Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ—Φ°Χ¨Φ΅Χ¨ Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ א֡יז֢ה Χ Φ·Χ—Φ·Χͺ Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· שׁ֢גָשָׂה ΧœΧ•ΦΉ, Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢גַבְדּוֹ ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ“ ΧœΧ•ΦΉ, Χ•Φ°ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ א֡ינוֹ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ—Φ°Χ¨Φ°Χ¨Χ•ΦΉ - שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם'. נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦΈΧ” - ה֢קְדּ֡שׁ Χ•Φ°Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ וְשִׁחְרוּר, ה֡ם Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° מִשָּׁלֹשׁ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם ΧžΦ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ה֡ם ΧžΦ·Χ€Φ°Χ§Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ שִׁגְבּוּד שׁ֢בָּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ׀ְּגַם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, שׁ֢בָּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שָׁלֹשׁ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַשִּׁגְבּוּד, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ קְלִ׀ַּΧͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸΦΎΧ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה וְשָׁנָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸΦΎΧ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§, Χ™Φ΄ΧžΦΌΦ·Χ— שְׁמָם, ה֡ם Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢גַל יָדָם זוֹכִים ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” זוֹכִים שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄Χͺְקַיּ֡ם מ֢מְשַׁלְΧͺָּם גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ מ֡רֹאשׁ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ’Φ·Χ“ Χ‘Χ•ΦΉΧ€ΦΈΧ”ΦΌ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גֲמָל֡ק Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧΦΈΧ—Φ³Χ¨ΦΈΧ Φ΄Χ™ΧŸ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ כֹּחָם נִמְשָׁךְ מִקִּנְאַΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ שׁ֢רוֹצִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ הָאָדָם, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢לֹּא ΧͺΦΌΦ΄Χͺְקַיּ֡ם מ֢מְשַׁלְΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, שׁ֢מִּשָּׁם נִמְשַׁךְ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢גָּרַם Χ§Φ΄ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΌΧœ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧ” ΧœΦ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ - שׁ֢הָיָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קִנְאַΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ שׁ֢הִΧͺְקַנְּאוּ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” גַל שׁ֢הָיוּ Χ¨Χ•ΦΉΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ, שׁ֢הָיוּ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ¦Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ¦Φ·Χ ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ Χ™Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄Χͺְקַנְּאוּ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢רָכַב Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧžΦ΅"ךְ־מ֡"ם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Φ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ נט:). Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧžΦ΅"ךְ־מ֡"ם Χ•Φ°Χ—Φ΅Χ™ΧœΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• הָרוֹצִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ הָאָדָם Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧœΧ•ΦΉ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, נִמְשָׁךְ מִקִּנְאַΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ™Φ°Χ Φ΄Χ™Χ§Φ·Χͺ גֲמָל֡ק Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©Χ‚ΦΈΧ¨Φ΅Χ™ הַשִּׁבְגִים Χ’Φ·Χ›ΦΌΧ•ΦΌ"ם Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›Χ“, Χ›): "ר֡אשִׁיΧͺ גּוֹיִם גֲמָל֡ק", Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧ Φ΄Χ™Χ ל, Χ§ΧœΧ”), וְהוּא Χ—Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ לְקַלְק֡ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ שָׁם, שׁ֢גַל יָדָם Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– בְּכִבּ֡א Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΈΧ¦Φ΅Χœ מִקִּנְאָΧͺָם.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, שׁ֢הַΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ יִרְאָה, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ™Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ, Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שָׁלֹשׁ Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ ΧͺַּאֲווֹΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧœΦΌΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” - Χ©ΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ°, שׁ֢ה֡ם: ΧͺַּאֲוַΧͺ ΧžΦΈΧžΧ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°ΧͺַאֲוַΧͺ נִאוּף Χ•Φ°ΧͺַאֲוַΧͺ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ•Φ·Χ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (דְּבָרִים Χ›Χ”, Χ™Χ—): "Χ•Φ°ΧœΦΉΧ יָר֡א ΧΦ±ΧœΦΉΧ§Φ΄Χ™Χ", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺַאֲוַΧͺ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ”, ל): "Χ”Φ·ΧœΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ˜Φ΅Χ Φ΄Χ™ נָא" Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ©Χ‚ΦΈΧ• Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ יָצָא גֲמָל֡ק. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ—ΦΈΧͺΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·ΧœΦΎΧ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ בִּ׀ְגַם ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, שׁ֢הוּא ΧžΦ·Χ” שּׁ֢נּ֢הֱנוּ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ אֲחַשְׁו֡רוֹשׁ (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ™Χ‘.), Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸΦΎΧ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧͺַּאֲוַΧͺ נִאוּף גַל Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (דְּבָרִים Χ›Χ”, Χ™Χ—): "אֲשׁ֢ר קָרְךָ Χ‘ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ°", Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ ׀ּ֡רוּשׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם). Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧͺַּאֲוַΧͺ ΧžΦΈΧžΧ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ§ΦΉΧ”ΦΆΧœΦΆΧͺ Χ‘, Χ›Χ•): "Χ•Φ°ΧœΦ·Χ—Χ•ΦΉΧ˜ΦΆΧ Χ ΦΈΧͺַן Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ ל֢אֱבֹף Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ Χ•ΦΉΧ‘" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - 'Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ' (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ™:). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΦ·Χ‘ ΧΦ·Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΉ"Χ¨ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ "Χ•, Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” 'וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים'.

Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” ה֡ם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©ΧΦΎΧ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ ΧœΦ΄Χ™Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ. Χ•Φ·Χ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§ הוּא Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦΈΧ”ΦΎΧ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא שׁ֢כּוֹ׀֡ר בִּיצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הוּא Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢בָּא ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ גִם Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ אַחַר שׁ֢יָּצְאוּ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ בְּאוֹΧͺΧ•ΦΉΧͺ נוֹרָאוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ–, Χ™Χ—): "וַיָּבֹא גֲמָל֡ק Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ—ΦΆΧ גִם Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧͺΦΌΦ·Χ Φ°Χ—Χ•ΦΌΧžΦΈΧ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺּ֡צ֡א ט): 'מָשָׁל ΧœΦ°ΧΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ˜Φ΄Χ™ Χ¨Χ•ΦΉΧͺΦ·Χ—Φ·Χͺ בָּא Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ•Φ°Χ§ΦΈΧ€Φ·Χ₯ לְΧͺΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ”ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ•Φ°Χ—ΦΈΧ¦Χ•ΦΌΧ£ Χ•Φ°Χ’Φ·Χ– ׀ָּנִים Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹא֢ה אוֹΧͺΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧ€Φ°Χͺִים Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” - א֡ינוֹ Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, וְהוּא Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ רְ׀וּאוֹΧͺ הָרוֹ׀ְאִים Χ•Φ°Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧΧ§Φ°Χ˜Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™Χ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גֲמָל֡ק הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ·Χ—Φ²Χ§Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧœΧ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧ€Φ°Χ™ΦΈΧ, שׁ֢הוּא Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ™Χ˜ Χͺִּנְיָנָא), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם ΧžΦ·Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢ה֡ם, Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ΅Χ¨ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ’Φ²Χ¨ΦΈΧ™Χ•ΦΉΧͺ נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ שְׁ׀ִיכַΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בָּא ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ גִם Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ בְּחִנָּם Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΉΧšΦ° Χ“ΦΌΦΈΧžΦΈΧ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם אָדָם נ֢חֱשָׁב Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ•, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ›ΦΌΧ•ΦΌ"ם Χ•Φ°ΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” נ֢חֱשָׁב Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΧ•ΦΌΧ א֡יז֢ה אָדָם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - בְּוַדַּאי לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בָּא ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ גִם Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, אַחֲר֡י שׁ֢׀ַּרְגֹה Χ•Φ°Χ—Φ΅Χ™ΧœΧ•ΦΉ שׁ֢הָיָה מ֢ל֢ךְ אַדִּיר Χ•Φ°Χ—ΦΈΧ–ΦΈΧ§ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ’ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ·Χœ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ°, Χ•ΦΌΧ€ΦΆΧ” שׁ֢אָמַר (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ”, Χ‘): "ΧžΦ΄Χ™ Χ”'" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', אָמַר (שָׁם ט, Χ›Χ–): "Χ”' Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ€ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ§Φ°Χͺָא Χ™Χ˜). ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ גֲמָל֡ק בְּרִשְׁגָΧͺΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ”, לֹא Χ“ΦΌΦ·Χ™ שׁ֢הָיָה שׂוֹנ֡א Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, אַף גַּם Χ€ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΉΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ ΧžΦ°Χ‘Φ»Χ–ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ ΦΆΧ—Φ±Χ©ΧΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΧ•ΦΌΧ, Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ: Χ€ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’ΦΉΧ” Χ•Φ·Χ’Φ²Χ‘ΦΈΧ“ΦΈΧ™Χ• ה֡ם נִבְזִים Χ•ΦΌΧ©ΧΦ°Χ€ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ·Χ—Φ²Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Φ΅Χ™ Χ“ΦΌΦ΅Χ’ΦΈΧ” שׁ֢הִכְנִיגוּ גַצְמָן Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הוּא חָכָם Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, וְא֡ינוֹ ΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ א֢ל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ בְּשׁוּם אוֹΧͺ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧ€Φ΅Χͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ“ שׁ֢בָּא ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ גִם Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ שׁ֢בִּזָּה Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ לֹא Χ“ΦΌΦ·Χ™ שׁ֢הוּא מְשֻׁקָּג Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ, אַף גַּם הוּא ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ°ΧΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם אָדָם שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ ΦΆΧ’Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה ΧœΧ’, Χ—): "לֹא חָשַׁב אֱנוֹשׁ", Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ’, Χ•): "Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ‘ΦΆΧ– Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΉΧ—Φ· Χ™ΦΈΧ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ³Χ›Φ·Χ™ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, וַיְבַקּ֡שׁ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ”Φ²Χ¨Φ΅Χ™ שׁ֢הָיָה ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧžΦ°Χ‘Φ»Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦΈΧœΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ°, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢לֹּא נ֢חְשַׁב Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΈΧ§Φ΅Χ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ Χ•ΦΌΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ‘Φ»Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ•, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ "ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ•Φ°ΧœΦ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧ’ Χ•ΦΌΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַיְּהוּדִים" (שָׁם Χ’, Χ™Χ’), Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שְׁ׀ִיכַΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ בְּרִשְׁגַΧͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ” א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: "י֢שְׁנוֹ גַם א֢חָד ΧžΦ°Χ€Φ»Χ–ΦΌΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ€ΦΉΧ¨ΦΈΧ“ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ™Χ’:) Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ–, Χ™Χ‘).

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ׀ְּגַם הַכִּבּ֡א־כָּבוֹד גַל Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ–, Χ˜Χ–): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™ΦΈΧ“ גַל Χ›ΦΌΦ΅Χ‘ Χ™ΦΈΧ”ΦΌ" - 'Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ הַשּׁ֡ם שָׁל֡ם וְכִבּ֡א שָׁל֡ם Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΄ΧžΦΌΦΈΧ—ΦΆΧ” Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ גֲמָל֡ק' (ΧžΦ΄Χ“Φ°Χ¨Φ·Χ©Χ ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ט). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גֲמָל֡ק הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ְּגַם הַכִּבּ֡א־כָּבוֹד, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הוּא מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ לְקַלְק֡ל, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢גַל יָדָם ΧΧ•ΦΉΧ—Φ²Χ–Φ΄Χ™ΧŸ בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ שׁ֢הוּא שָׁרְשׁ֡י Χ Φ΄Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ הַכִּבּ֡א, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧΧ•ΦΉΧ—Φ²Χ–Φ΄Χ™ΧŸ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ גַצְמָן לְשָׁם - ΧžΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ שָׁרְשׁ֡י Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ’Φ°Χ“ΦΌΦΈΧœ הַכִּבּ֡א Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ‘ גָם Χ”Φ·Χ“Φ°Χ¨Φ·Χͺ מ֢ל֢ךְ" (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ™Χ“, Χ›Χ—), Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ מַΧͺΦ°Χ—ΦΆΧœΦΆΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” לְבַ׀ּ֡ר ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢ל אֲחַשְׁו֡רוֹשׁ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ א, Χ‘): "כְּשׁ֢ב֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° גַל כִּבּ֡א ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ כִּבְאוֹ שׁ֢ל אֲחַשְׁו֡רוֹשׁ, שׁ֢הוּא ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ הָרְשָׁגָה, הוּא Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ דִּקְדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” לְגֻמַּΧͺ Χ–ΦΆΧ” Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧΦ±ΧœΦΉΧ§Φ΄Χ™Χ" (Χ§ΦΉΧ”ΦΆΧœΦΆΧͺ Χ–, Χ™Χ“), Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ בְּכִבּ֡א ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא שׁ֢לֹּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ”Φ΄Χ›Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧœΧ•ΦΌ אוֹΧͺָם Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ”ΦΆΧ—Φ±Χ˜Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ’Φ»Χ“ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ שׁ֢ל אוֹΧͺΧ•ΦΉ רָשָׁג, שׁ֢אָז Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·ΧœΦ°Χ§Φ°ΧœΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ Χ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ–, Χ™Χ’). Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ€ΦΌΦΈΧ’Φ°ΧžΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦΈΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ•Χ•ΦΌ לַצּ֢ל֢ם שׁ֢ל Χ Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ›Φ·Χ“Φ°Χ ΦΆΧ¦ΦΌΦ·Χ¨, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ™Χ‘.). Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְקַלְק֡ל, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢לֹּא Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְאַח֡ז בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ ל, Χ›Χ’): "מָר Χ“ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¨" (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ™:) - 'ΧžΦΈΧ¨Φ΅Χ™ דַּכְיָא', שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, שׁ֢הוּא Χ“ΦΌΦΈΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΧ•ΦΌΧ™ אֲנָשִׁים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם', Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ΅Χ—Φ²Χ¨ΦΈΧ€Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧŸ לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ דִּקְדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ 'אַל ΧͺΦΌΦΈΧ“Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Φ°ΧšΦΈ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢ΧͺΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ', Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם (Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, אוֹΧͺ Χ™Χ“), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "מָר Χ“ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ רֹאשׁ", שׁ֢הוּא שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ” - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַדְּבָרִים לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ דִּקְדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ°Χ—Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַכֹּהֲנִים Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ - Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ כְּבוֹדָם וְיָצְאוּ ΧžΦ΅Χ—ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ§ΦΉΧ“ΦΆΧ©Χ, ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΧ•ΦΌΧ™ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ“ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ דִּקְדֻשָּׁה Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›Χ•, Χ—): "ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦ·ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ", Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ מ, ΧœΧ“): "Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”' מָל֡א א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ". Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ הַכֹּהֲנִים וּבִגְד֡יה֢ם שׁ֢הָיוּ "ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ•ΦΌΧœΦ°Χͺִ׀ְאָר֢Χͺ" (שָׁם Χ›Χ—, Χ‘) - Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ Φ΄Χͺְקַדְּשׁוּ Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ°Χ—Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΆΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ” (שָׁם Χ›Χ˜, כא), Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ›Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨ גַל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢הִקְרִיבוּ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ¨ΦΈΧ€Χ•ΦΉΧͺ וְהַבּוּשׁוֹΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°Χ”ΦΆΧ’Φ±ΧœΧ•ΦΌ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ™Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשָּׁΧͺΧ•ΦΉ.

Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧžΦΌΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ’ΦΌΧ•ΦΉΧΦ΅ΧœΦΎΧ¦ΦΆΧ“ΦΆΧ§ נִקְרָא בְּשׁ֡ם 'ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·' גַל שׁ֡ם Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ— Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΆΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ™Φ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ§ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ - ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ™Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם' - ΧœΦ΄Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁוּם אָדָם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ¨Φ·Χ§ לַגֲבֹק גִם Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ לְΧͺΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉ, ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ™Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ דִּקְדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Χ‘, Χ™Χ’ΦΎΧ™Χ“): Χ™ΦΈΧ—ΦΉΧ‘ גַל Χ“ΦΌΦ·Χœ Χ•Φ°ΧΦΆΧ‘Φ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ וְנַ׀ְשׁוֹΧͺ א֢בְיוֹנִים יוֹשִׁיגַ, מִΧͺΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—ΦΈΧžΦΈΧ‘ Χ™Φ΄Χ’Φ°ΧΦ·Χœ נַ׀ְשָׁם Χ•Φ°Χ™Φ΅Χ™Χ§Φ·Χ¨ Χ“ΦΌΦΈΧžΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• - 'Χ•Φ°Χ™Φ΅Χ™Χ§Φ·Χ¨' דַּיְקָא, Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° 'Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ‘ΦΆΧ–' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הוּא נִקְרָא Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ גַל שׁ֡ם שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ נִקְרָא 'ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ™Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ דִּקְדֻשָּׁה Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” שֹׁר֢שׁ ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "מָר Χ“ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ רֹאשׁ" שׁ֢ל שׁ֢מ֢ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢ה Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ שׁ֢הָיָה ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא מִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ™Χ•ΦΉΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא אוֹח֡ז בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χͺַקּ֡ן Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ הַבָּאִים Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קְלִ׀ַּΧͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸΦΎΧ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅ΧœΦΎΧ' Χ‘): "Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ™Φ·Χ Φ°Χ—Φ΄ΧœΦ΅Χ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ°Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה - ΧœΦΈΧ“Χ•ΦΌΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ— Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΆΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ—ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ - שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ דִּקְדֻשָּׁה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ—, Χ™Χ–): "ΧžΦ·Χ” נּוֹרָא Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ§Χ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢הוּא ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ:

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם־יִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ (בְּר֡אשִׁיΧͺΦΎΧ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ‘Χ—, ט), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ שׁוּם ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ הָרוּחָנִיִּים וְהַזַּכִּים Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ–Φ·Χ›ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ¨Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ©ΧΧ•ΦΉΧΦ²ΧœΦ΄Χ™Χ 'אַיּ֡ה ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ', ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ”Φ²Χ‘ΦΈΧͺΧ•ΦΉ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢גִקָּרָם ה֡ם הַצַּדִּיקִים שׁ֢שִּׁבְּרוּ א֢Χͺ ΧͺַּאֲוָΧͺָם, Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל - הוּא מְצַמְצ֡ם א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ©ΧΦ°Χ¨ΦΆΧ” שְׁכִינָΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢בְּז֢ה Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ דַּיְקָא Χ’Φ·Χ“ שׁ֢נִּקְרָא ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§ΧœΧ‘, Χ”): "Χ’Φ·Χ“ א֢מְצָא ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ ΧœΦ·Χ”' ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַצַּדִּיקִים ה֡ם ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” ΧžΧ–, Χ•), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢בּוֹח֡ר Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ הַצַּדִּיקִים, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ דַּיְקָא, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ דַּיְקָא ה֡ם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢הוּא ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢נּ֢חֱשָׁב Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ דַּיְקָא הוּא ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ•, Χ’): "מְלֹא Χ›ΦΈΧœ הָאָר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "ΧžΦ·Χ” נּוֹרָא Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ’Φ·Χ“ א֢מְצָא ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ ΧœΦ·Χ”'" Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ה֡ם Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה ΧœΦΈΧ“Χ•ΦΌΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ '׀ּוּרִים', Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™Χ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ›Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, שׁ֢רָצָה Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ, Χ™Φ΄ΧžΦΌΦ·Χ— Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ, ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“ΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’Φ΄Χ™Χ שׁ֢מָּצָא Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™' - 'מָר Χ“ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¨', Χ˜ΦΈΧ¨Φ·Χ— Χ•Φ°Χ™ΦΈΧ’Φ·Χ’ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–ΦΌΦΈΧ” Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ³Χ›Φ·Χ™ Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ אֲשׁ֢ר Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ” (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ“, א) - מ֡רֹאשׁ Χ•Φ°Χ’Φ·Χ“ Χ‘Χ•ΦΉΧ£, Χ•Φ°Χ’Φ·Χ“ Χ”Φ΅Χ™Χ›ΦΈΧŸ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨, Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה וְשָׁנָה, וַיּ֡צ֡א Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ™Χ¨ Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¨Φ·Χ’ א֢Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ“ΦΈΧ™Χ• Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©Χ Χ©Χ‚Φ·Χ§ וָא֡׀֢ר, Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ’Φ·Χ§ Χ–Φ°Χ’ΦΈΧ§ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ” (שָׁם), Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ΄Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦΈΧ¦Χ•ΦΌΧ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ’ΦΉΧ§ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם ט, לא): Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ–Φ·Χ’Φ²Χ§ΦΈΧͺָם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ˜Χ•, Χ“): "Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• נִמְאָב", ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ שְׁאָר Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ חֲשׁוּבִים Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ’Φ· Χ•Φ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ—Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ: 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΦΈΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ΄Χ¦ΦΌΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” ΧͺΦΌΦΉΧ§ΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ‘ שׁ֢ל ׀ּוּרִים Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה וְשָׁנָה (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ ט, כא):

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'מָר Χ“ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¨' - ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ—Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧͺ, Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢ה֡ם ׀ְּגַם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ—Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° Χ”ΦΈΧ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺ וְהַשִּׁגְבּוּד Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ' שׁ֢נּ֢אֱמַר Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ (וַיִּקְרָא Χ›Χ”, Χ™): "וּקְרָאΧͺ֢ם Χ“ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¨ בָּאָר֢Χ₯ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ יֹשְׁב֢יהָ", שׁ֢הָגֲבָדִים יוֹצְאִים ΧœΦ°Χ—Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧͺ חוֹזְרִים ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ›Χ”, Χ™Χ’): "בִּשְׁנַΧͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ הַזֹּאΧͺ Χͺָּשֻׁבוּ אִישׁ א֢ל אֲחֻזָּΧͺΧ•ΦΉ וְאִישׁ א֢ל ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χͺָּשֻׁבוּ", Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁוֹ׀ָר, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (וַיִּקְרָא Χ›Χ”, ט): "Χ•Φ°Χ”Φ·Χ’Φ²Χ‘Φ·Χ¨Φ°Χͺּ֢ם שׁוֹ׀ַר ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ”" - שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁוֹ׀ָר שׁ֢ל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה שׁ֢ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁוֹ׀ָר שׁ֢ל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה Χ•Φ°Χ©ΧΦΆΧœ יוֹם־הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢ל Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ, ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (רֹאשׁ הַשָּׁנָה ΧœΧ’.): 'נ֢אֱמַר ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ” בְּרֹאשׁ־הַשָּׁנָה Χ•ΦΌΧͺΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ” בְּיוֹם־הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢ל Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ', וְה֡ם ΧœΦ°ΧžΦ΅Χ“Φ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”, לִΧͺּ֡ן א֢Χͺ שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ›Χ–, Χ™Χ’): Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וּבָאוּ הָאֹבְדִים בְּא֢ר֢Χ₯ אַשּׁוּר וְהַנִּדָּחִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַבְּזוּיִים וְהַגְּרוּגִים הָאוֹבְדִים וְנִדָּחִים Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ¨Φ°Χ€ΦΌΦ·Χͺ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם, Χ•Φ°Χ›Φ»ΧœΦΌΦΈΧ יָשׁוּבוּ וְיָבוֹאוּ וְיִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ•Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ הַקֹּד֢שׁ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'יִרְאָה שָׁל֡ם' Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢שּׁוֹ׀ָר Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ שָׁם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ שָׁם גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ׀א, Χ“): "ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ’Χ•ΦΌ בַחֹד֢שׁ שׁוֹ׀ָר", Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ Χ’Φ΅Χ₯ Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ™Χ ΧΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ”, Χ™Χ“) - לְקַלְק֡ל Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΌΦΉΧ Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ', שׁ֢הוּא שְׁנַΧͺ Χ”Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ™Χ, שׁ֢אָז ΧžΦ·Χ’Φ²Χ‘Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ שׁוֹ׀ָר ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה - שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ–ΦΌΧ•ΦΌΧ™ אֲנָשִׁים, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְלִ׀ַּΧͺ גֲמָל֡ק. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦΉΧ§ΦΆΧ£ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅ΧšΦ° Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ·Χœ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°ΧͺΦΈΧœΧ•ΦΌΧ”Χ•ΦΌ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "לֹא Χ—ΦΈΧ€Φ΅Χ₯ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ•Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ—Φ·Χ§ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קט, Χ™Χ–), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™ - Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ’Φ· שׁ֢בַּגְּרוּגִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ”, אִם Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΌΧ™ Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Χ•ΦΉ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ כְּשׁ֢זּ֢ה Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΌΧ™ א֡ינוֹ Χ—ΦΈΧ€Φ΅Χ₯ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, אַדְּרַבָּה! הוּא ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—ΦΈΧ¨Φ΅Χ£ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ€Φ΅ΧšΦ° Χ“ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉ בְּבוּשׁוֹΧͺ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢רוֹצ֢ה גַּם לִשְׁ׀ֹּךְ Χ“ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉ מַמָּשׁ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ•Φ΄Χ™Χ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ•, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ שׁ֢בִּזָּה א֢Χͺ ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ°, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢לֹּא נ֢חְשַׁב Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ לִנְקֹם Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ’, Χ•): Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ‘ΦΆΧ– Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אִישׁ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” בְּוַדַּאי אָבוּר ΧœΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ, וְאָבוּר ΧœΦ·Χ—Φ²ΧžΦΉΧœ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "הַבָּא ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ’Φ°ΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” ׀ָּגַם Χ©ΧΦΈΧΧ•ΦΌΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° שׁ֢לֹּא שָׁמַר ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ Χ”' Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅Χœ הַנָּבִיא Χ•Φ°Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ™ΦΈΧ” א֢Χͺ אֲגָג Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ‘Φ·Χ¨ שׁ֢גַּם אוֹΧͺΧ•ΦΉ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧžΦ·Χœ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ‘Φ·Χ¨ גַל ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ Χ”', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΈΧΧ•ΦΌΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” קָטָן Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” נ֢חְבָּא א֢ל Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ΅ΧœΦ΄Χ™Χ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅ΧœΦΎΧ' Χ™, Χ›Χ‘), Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ›Χ–): "Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ–Φ»Χ”Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ·Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ—Φ²Χ¨Φ΄Χ™Χ©Χ". ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ׀ָּגַם Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ’ΦΌΦ·ΧΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ›Χ‘:), ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧ” שׁ֢ה֢חֱיָה א֢Χͺ אֲגָג Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ יָצָא Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ•Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” ΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ - בְּוַדַּאי Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ שׁ֢לֹּא Χ™Φ·Χ—Φ²Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ Χ–Φ°Χ›Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” גֲמָל֡ק' - ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ—Χ•ΦΉΧͺ Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉ מִן Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™ Χͺִּקּ֡ן Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ–' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ כְּשׁ֢בָּא Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ ΧœΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ - נָקַם Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, וְקִיּ֡ם (דְּבָרִים ΧœΧ’, Χ›Χ˜): "וְאַΧͺΦΌΦΈΧ” גַל Χ‘ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™ΧžΧ•ΦΉ ΧͺΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΉΧšΦ°", Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ˜Χ–.). Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ·Χ—Φ²ΧžΦΉΧœ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ™Χ•, Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” Χͺִּקּ֡ן ׀ְּגַם Χ©ΧΦΈΧΧ•ΦΌΧœ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧžΦ·Χœ גַל אֲגָג, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָבוּר לִבְמֹךְ גַל Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢צִּוְּΧͺΦΈΧ” ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ—Χ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ גֲמָל֡ק, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ - הוּא ΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ‘ שְׁאָר Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ - מִΧͺְ׀ַּשּׁ֢ט֢Χͺ Χ–Φ»Χ”Φ²ΧžΦ·Χͺ קְלִ׀ָּΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, בְּוַדַּאי צְרִיכִים ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉ מִן Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢לֹּא יִשָּׁא֡ר Χ–Φ΄Χ›Φ°Χ¨Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ קְלִ׀ָּΧͺΧ•ΦΉ מִן Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ– ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ וְגוֹקְרִים Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ קְלִ׀ַּΧͺ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ - Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ 'אַל ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ–' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ›Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΦΆΧ” א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ•ΦΌΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° קְדֻשַּׁΧͺ הַשּׁוֹ׀ָר שׁ֢ל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דָּנִים א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ שׂוֹנְא֡י Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺָם הוּא Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸΦΎΧ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§, Χ™Φ΄ΧžΦΌΦ·Χ— שְׁמָם, Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ מִΧͺְגָּרִים גַל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ וְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Χ“, Χ—): "ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ נִינָם Χ™ΦΈΧ—Φ·Χ“ Χ©Χ‚ΦΈΧ¨Φ°Χ€Χ•ΦΌ Χ›ΦΈΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ²Χ“Φ΅Χ™ א֡ל בָּאָר֢Χ₯". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם: 'ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” אַחַΧͺ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ, הָרִאשׁוֹנִים כָּאַחֲרוֹנִים ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ–Φ°Χ“ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦ΅Χ’ ΧœΦ°Χ€Φ·Χ˜Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢הֲר֡י "Χ©Χ‚ΦΈΧ¨Φ°Χ€Χ•ΦΌ Χ›ΦΈΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ²Χ“Φ΅Χ™ א֡ל בָּאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' ׀ְּלִשְׁΧͺִּים Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΌ Χ©ΧΦ΄Χ™ΧœΦΉΧ”, Χ Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ›Φ·Χ“Φ°Χ ΦΆΧ¦ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ, Χ˜Φ΄Χ™Χ˜Χ•ΦΌΧ‘ Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ שׁ֡נִי'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ ΦΈΧ™Χ•, Χ™Φ΄ΧžΦΌΦ·Χ— שְׁמָם, Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ אֲחַשְׁו֡רוֹשׁ Χ›ΦΌΦΈΧͺΦ°Χ‘Χ•ΦΌ Χ©Χ‚Φ΄Χ˜Φ°Χ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Φ·Χ›ΦΌΦ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” יא.).

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הִשְׁΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢ל הַשּׁ֡ם־יִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ שְׁכִינָΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” בָּאָר֢Χ₯ הַזֹּאΧͺ דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧͺΦΌΦ·Χ Φ°Χ—Χ•ΦΌΧžΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ˜Χ–): 'ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ שׁ֢בָּרָא Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ א֢Χͺ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉ Χ Φ΄Χͺְאַוָּה ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ’Φ· Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°Χͺּוֹנִים' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ—, Χ‘): "Χ”' אֲדֹנ֡ינוּ ΧžΦΈΧ” אַדִּיר שִׁמְךָ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ הָאָר֢Χ₯", Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ, Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, הוּא Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם נִקְרָא ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שָׁם Χ§ΧœΧ‘, Χ”): "Χ’Φ·Χ“ א֢מְצָא ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ ΧœΦ·Χ”'" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "ΧžΦ·Χ” נּוֹרָא Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”" - Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בִּבְרִיאַΧͺ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉ, שׁ֢דַּיְקָא Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ - שָׁם דַּיְקָא Χ™Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Χ•ΦΌ הַצַּדִּיקִים ΧΦ±ΧœΦΉΧ§Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ”, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ דַּיְקָא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” זֹאΧͺ זוֹכִים Χ¨Φ·Χ§ בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° שָׁם Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌ הַשּׂוֹנְאִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ°ΧœΧ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ מ֡אַרְצָם הַקְּדוֹשָׁה, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְבַלּ֡ק שְׁכִינָΧͺΧ•ΦΉ ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°Χͺּוֹנִים, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, שׁ֢זּ֢ה Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧͺְּשׁוּקָΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•ΦΌΧ‘ΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ’ΦΌΦΈΧ¨Φ°ΧžΧ•ΦΌ Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ”, אֲשׁ֢ר גַל Χ–ΦΆΧ” אָנוּ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם, גַל אֲשׁ֢ר Χ’ΦΌΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ¨Φ°Χ¦Φ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ·Χ‘ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ ΧžΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©ΧΦ΅Χ Χ•ΦΌ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא אָבְדָה ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°ΧͺΧ•ΦΉΧ—Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ”', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Χ•ΦΌΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ לֹא Χ’Φ²Χ–ΦΈΧ‘ΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧΦ±ΧœΦΉΧ§Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ·Χ˜ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“" (ג֢זְרָא ט, ט) - Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦΉΧ§ΦΆΧ£ ΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧͺ Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ שׁ֢נָּΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ' - שׁ֢ה֡ם ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™Χ ΧΦ±ΧœΦΉΧ§Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” בָּאָר֢Χ₯ הַזֹּאΧͺ גַּם Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦΉΧ§ΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שְׁכִינָה Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ' (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ–, Χ™), Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Φ· הַצַּדִּיקִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַצַּדִּיקִים אוֹחֲזִים בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ מִΧͺΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ מַגֲלַΧͺ הַצַּדִּיקִים הַקְּדוֹשִׁים שׁ֢זָּכוּ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ” שּׁ֢זָּכוּ, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ גַצְמָן Χ›ΦΌΦΈΧœΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ גַצְמָן ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– בְּכִבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢בָּאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ הַזֹּאΧͺ דַּיְקָא, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ה֡ם ΧžΦ·Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ”Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וּבָאוּ הָאֹבְדִים בְּא֢ר֢Χ₯ אַשּׁוּר וְהַנִּדָּחִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם דָּנִים Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד, Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ”Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, שׁ֢שָּׁם שֹׁר֢שׁ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ™Φ·Χ—Φ°Χ–Φ°Χ¨Χ•ΦΌ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΦΈΧ הַקָּדוֹשׁ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וּבָאוּ הָאֹבְדִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְהִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ•Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ הַקֹּד֢שׁ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄Χ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΌ הַצַּדִּיקִים שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ ΧžΦΆΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧœΦΈΧ” גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ, שׁ֢יִּהְי֢ה ΧžΦ°Χ—Φ΄Χ¦ΦΌΦΈΧͺָן ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦ²Χ›Φ΅Χ™ הַשָּׁר֡Χͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ א֡ינָם Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢לֹּא Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ—Φ²Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ™Χ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ הָאַרְצִי Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הַצַּדִּיקִים שׁ֢הָיוּ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ—Φ²Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ¦Φ°Χ˜ΦΈΧ¨Φ°Χ€Χ•ΦΌ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא Χ™Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ' - Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּהְי֢ה ΧžΦ°Χ—Φ΄Χ¦ΦΌΦΈΧͺָן ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦ²Χ›Φ΅Χ™ הַשָּׁר֡Χͺ:

נִמְצָא שׁ֢גִקַּר ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאָדָם הוּא דַּיְקָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הוּא בָּאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, וּכְשׁ֢זּוֹכ֢ה לְΧͺַקּ֡ן ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ•, Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הָאָר֢Χ₯ הַזֹּאΧͺ דַּיְקָא, ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” מִן Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” נִבְרָא הָאָדָם, וְאִם לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ—Χ•ΦΉΧ˜Φ΅Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ₯ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ - Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” בַּחַיִּים Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧ˜ΦΈΧ - ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ Χ Φ΄Χ’Φ°Χ–Φ·Χ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧ” ΧœΦ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢לֹּא Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ”, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ™Φ°Χͺַקּ֡ן ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧͺΧ•ΦΉ כְּשׁ֢יָּשׁוּב א֢ל Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ’, Χ™Χ˜): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°ΧΦΆΧœ Χ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ Χͺָּשׁוּב", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ§Φ΄ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΌΧœ Χ—ΦΆΧ˜Φ°ΧΧ•ΦΉ - הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΅Χ™Χ¨Φ΅Χ“ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ§Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° הָאָר֢Χ₯, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅ΧšΦ° Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ€Χ•ΦΉ לְגָ׀ָר מַמָּשׁ, וְאָז דַּיְקָא "יָשׁוּב מִן Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨" דַּיְקָא ΧœΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ—Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΅Χͺִים Χ•Φ°ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉ מִשָּׁם דַּיְקָא - ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ›Χ•, Χ™Χ˜): "Χ”ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ שֹׁכְנ֡י Χ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨" דַּיְקָא.

Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַצַּדִּיקִים Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ - שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢גַּם בְּחַיּ֡יה֢ם Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ אוֹחֲזִים Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "כִּבּ֡א Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“", Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה ΧœΦΈΧ“Χ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ גַּם הַצַּדִּיקִים הַקְּדוֹשִׁים Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ ה֡ם Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧͺָם Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ—Φ»ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ–:). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַחַר ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧͺָם הַקְּדוֹשָׁה דַּיְקָא כְּשׁ֢ה֡ם שׁוֹכְנִים Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ דַּיְקָא, מִשָּׁם דַּיְקָא ה֡ם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ™Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”ΦΈΧ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”', Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז דַּיְקָא ה֡ם ΧžΦ·ΧžΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ¦Φ΄Χ™Χ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ גַל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, אֲשׁ֢ר Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ§Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” גַל יָדָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ˜Χ–:): 'אִלְמָל֡א Χͺְּ׀ִלַּΧͺ הַצַּדִּיקִים Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΅Χͺִים גַל הַחַיִּים לָא אִΧͺְקַיּ֡ם גָלְמָא רִגְגָא חֲדָא'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַחַר ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧͺָם כְּשׁ֢ה֡ם שׁוֹכְנִים Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ מַמָּשׁ, אָז דַּיְקָא ה֡ם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΦΎΧ©ΧΦΆΧœΦΎΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְאָז Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ₯ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ גַל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺָם ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Χ•ΦΉΧœΦ°Χ›Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה דַּיְקָא גַל קִבְר֡יה֢ם הַקָּדוֹשׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז אַחַר ΧžΦ΄Χ™ΧͺΦΈΧͺָם הַקְּדוֹשָׁה, אָז דַּיְקָא ה֡ם גוֹשִׂים רֹאשׁ־הַשָּׁנָה Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ§Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧͺָם הַקְּדוֹשָׁה בָּאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ הַזֹּאΧͺ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧœΧ–, Χ›Χ˜): "צַדִּיקִים יִירְשׁוּ אָר֢Χ₯" - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא ה֡ם Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ' Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ נִ׀ְלָא, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ Χ”Φ·Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ שׁ֢ל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה ΧœΦΈΧ“Χ•ΦΌΧŸ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ£ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ה֡ם Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה שׁ֢הוּא Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ נִ׀ְלָא Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢דִּקְדּ֡ק Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ כְּשׁ֢הִזְכִּיר הַצַּדִּיקִים הַקְּדוֹשִׁים Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ - Χ“ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦ΅Χ§ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ שָׁם שׁ֢ה֡ם בָּאָר֢Χ₯, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ˜Χ–, Χ’): ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦ΄Χ™Χ אֲשׁ֢ר בָּאָר֢Χ₯ Χ”Φ΅ΧžΦΌΦΈΧ” וְאַדִּיר֡י Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ—ΦΆΧ€Φ°Χ¦Φ΄Χ™ בָם - 'אֲשׁ֢ר בָּאָר֢Χ₯ Χ”Φ΅ΧžΦΌΦΈΧ”' דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ דַּיְקָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢ה֡ם שׁוֹכְבִים Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° הָאָר֢Χ₯ Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™, אַחַר Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺָם, שׁ֢שָּׁם ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ– Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ - מִשָּׁם דַּיְקָא Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם מַלְאָךְ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ£ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ לְשָׁם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ, מִΧͺΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° הָאָר֢Χ₯ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢נִּקְבְּרוּ שָׁם - מִשָּׁם דַּיְקָא ה֡ם ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ°Χͺַקְּנִים Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ™Χ˜Φ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וְאַדִּיר֡י Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ—ΦΆΧ€Φ°Χ¦Φ΄Χ™ בָם, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ©ΧΦΈΧœΦ΄Χ™Χ—Φ· ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ—Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉ Χ•Φ° Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ הַרְשָׁאָה

Documentation Index

גרבאוΧͺ ΧœΧ§Χ¨Χ™ΧΧͺ ΧžΧ›Χ•Χ Χ” / AI agents:

Χ›Χœ Χ”Χ–Χ›Χ•Χ™Χ•Χͺ Χ‘Χ‘Χ€Χ¨ Χ–Χ” Χ©ΧžΧ•Χ¨Χ•Χͺ למלא Χ•Χ’Χ“Χ™Χ©

Χ˜Χ•Χ’ΧŸ...