לידידי, אהב נפשי באמת, הותיק וחסיד, אהבי באמת ובתמים, מורנו הרב נתן נ"י.
מכתבך עם הסך שלשה מז'ידע[1111] קבלתי לנכון. ואודות הנוצות, למען ה', לא תחזירם אותם לי, רק לשלח אותם על־ידי ר' יוסף לבאראט – כי שם ביקר הנוצות, ויקח מעות סא"ח. רק לומר לר' יוסף נ"י שישלח מכתב מבאראט כמה פדה בעדם מז'ידעס, וכמה עלה על פזיט, בכדי שאדע איך לכתב לבתי תחיה – כמה מעות היא צריכה לקבל אצלו; ולקבל מר' יוסף קוויטל[1112] – כמה ראטל[1113] נוצות קבל.
ויותר בקשתי מכל אנשי שלומנו להתפלל עבור זוגתי תחיה, כי יש לה עוד הפעם הפיבער – זייער שטארק[1114]; ואין לה שום כח לסבל – כי זה ארבעה חדשים אשר בכל יום חלשתה מתגבר, והיא בלא זה יש לה כמה חלאת, ואינה יכולה לאכל אפלו כתינוק בן יומו. ה' יתברך ירחם עליה בתוך שאר חולי עמו ישראל, בזכות כל הצדיקים ובזכות רבנו ז"ל, ויקבל תפלותנו חיש מהר עבור כל ישראל.
דברי אהבכם באמת,
נתן מברסלב
ופרס בשלום לכל אנשי שלומנו – באהבה עזה.
זוגתי מרת ברינע לאה תחיה ואחותי מרת חנה תחיה פורסים בשלום אמך הצנועה תחיה, ובשלום זוגתך הצנועה והחסודה מרת ידאסי לאה תחיה, ובשלום האשה הצנועה והחסודה מרת חוה תחיה, ובשלום בנך היקר, החכם המשלם, מורנו הרב סענדיר חיים – נרו יאיר לאריכת ימים, אמן סלה.