ברוך ה', יום ב' שמיני [כ אדר־ב] תרל"ח לפרט קטן, פה עיר הקדש טבריא, תבנה ותכונן.
לידידי, אהב נפשי, מורנו הרב נתן נ"י.
תדע ששלחתי לך מכתב ביום ו' ערב שבת קדש פקודי, [ובטח] קבלתם לנכון, ושלחתי לך מכתבי ומכתב ממאלדווע, ושלחתי אותם על־ידי הנגיד ר' חיים יהושע נ"י וגם את הפיסאליס[310]. ואני שאלתי לר' דב נ"י כמה פעמים על מכתבים, ואמר לי שאין לו, ואתמול לעת ערב פתח החנות והביא לי המכתבים בעצמו, ועתה אני כתב לך שר' דב בעצמו כתב לר' חיים יהושע נ"י לקבל אצלך המעות, ויתן לו אוו"ז[311] ואני אסלק בכאן.
ואודות מה שאתה כתב שכל אנשי שלומנו הסכימו יחד לתן אחד גראש מכל רובל חדש עבור ידידנו ר' קלמן נ"י, גם אני מסכים. גם במכתבי כתבתי שתקבל אחד בישליק וחצי[312] עבור אנשי שלומנו לחלק אותם. עתה תקבל רק בישליק אחד ששלחה אחותי חנה תחיה, ותחלק כאשר כתבתי לך: לר' נחמן נ"י, ולר' איצילע נ"י, ולר' דב נ"י, ולר' קלמן נ"י – שוה בשוה והמותר תלך עם המכתב של ר' דב נ"י אשר נכתב על מכתבי, ובודאי יקבל המעות אצלך. ואם תראה שאף־על־פי־כן אינו רוצה לקבל, תשלח עם המיקער[313] זידיל כמו שכתבתי לך במכתבי מאתמול, כי המעות נחוץ לי עתה קדם פסח הקדוש, ואני צריך לסלק לאחותי מעט מעות גם־כן.
וה' יתברך יברך אותך ואת זוגתך תחיה, ואת בנך נ"י, וכל בני ביתך – בכל טוב, ויציל אתכם ה' יתברך מעתה מכל מיני חלי ומכל מיני מדוה, ויאמר די לצרותיכם, וימתיק מכם כל מיני דינים בגוף ונפש וממון, ויופיע עליכם בשורות טובות מחוץ לארץ חיש מהר, ועל אהבנו אנשי שלומנו בכאן ובחוץ לארץ ישפת[314][315] עליהם ועלינו החיים והשלום וברכה והצלחה וכל טוב סלה.
ידידך אהבך באמת,
נתן מברסלב
ואל תתעצל במכתביך אלי בכל פעם ופעם.