ס

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' וָאֵרָא [כד טבת] תרט"ל, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י, וְלִכְבוֹד אָבִיךָ וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ' מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְלִכְבוֹד חָמִיךָ הַיָּקָר אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּכָל עֵת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְהַצְלָחָה בְּכָל עִסְקֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם עֹשִׂים, וְיִהְיֶה מַעֲשֵׂיכֶם נִכְלָל בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת אֲשֶׁר בָּהֶם נִכְלָל עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת^[531]. וּכְשֶׁתִּהְיֶה נַפְשְׁכֶם קְשׁוּרָה בְּהַתּוֹרָה – בְּכָל עֲשִׂיָּה וַעֲשִׂיָּה, אֵין זֶה נִקְרָא טְרָדוֹת כְּלָל – רַק בֵּרוּרִים. וְלֹא תַעֲסֹק בְּטִרְדָּה – רַק בִּמְתִינוּת. וַה' יִתְבָּרַךְ יַצְלִיחַ לָכֶם בְּסִבָּה קַלָּה, אָמֵן סֶלָה.

וְעַתָּה אָחִי יְדִידִי, נוֹדַע לִי מִשִּׁבְרֵנוּ הַגָּדוֹל שֶׁעָבַר עָלֵינוּ בָּעֵת הַזֹּאת, אֲשֶׁר נִלְקַח מֵאִתָּנוּ פְּאֵר רֹאשֵׁנוּ מַחְמַד עֵינֵינוּ ר' אַבָּאלֶע זַצַּ"ל, אֲשֶׁר אוֹר תּוֹרָתוֹ וְצִדְקָתוֹ יִצְרוֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים בְּתוֹךְ נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים וְהַחֲסִידִים שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. אַךְ עָלֵינוּ לִסְפֹּד מִסְפֵּד רַב שֶׁנֶּחְסַר לָנוּ מִתּוֹךְ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ אָדָם גָּדוֹל כָּזֶה. עַל־כֵּן בְּנִי וְאָחִי, מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי מָתַי הָיָה הִסְתַּלְּקוּתוֹ וְאִם כָּתַב צַוָּאָה וְאֵיךְ וּבְאֵיזֶה אֹפֶן, וְאִם דִּבֵּר קֹדֶם הִסְתַּלְּקוּתוֹ. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם הַבָּנִים שֶׁנּוֹלְדוּ לוֹ עַתָּה הֵם בָּרוּךְ ה' חַיִּים וְקַיָּמִים, וְעַל מִי הִשְׁאִיר הוֹנוֹ וּרְכוּשׁוֹ דִּקְדֻשָּׁה. כִּי בְּוַדַּאי אַתֶּם יוֹדְעִים בְּדַעְתּוֹ, שֶׁאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: ר' נַחְמָן נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, יֹאמְרוּ עֲבוּרוֹ בְּכָל יוֹם אֵיזֶה קַדִּישׁ בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְגַם אֲנִי תֵּכֶף שֶׁנּוֹדַע לִי אֲנִי אֹמֵר בְּכָל יוֹם קַדִּישׁ – כִּי אֵין לוֹ בֵּן לוֹמַר קַדִּישׁ עֲבוּרוֹ, וּבִפְרָט בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל; כִּי אָנוּ צְרִיכִין לְהַחֲזִיק לוֹ טוֹבָה שֶׁהֶחְזִיק בְּנֵי רַבֵּנוּ זַ"ל עַד עַתָּה, וְגַם הָיָה מִתּוֹמְכֵי אוֹרַיְתָא, מִמַּחֲזִיקֵי יְשִׁיבַת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל גַּם־כֵּן, אַשְׁרֵי לוֹ וְאַשְׁרֵי חֶלְקוֹ, הֲלֹא לְמִשְׁמַע אֹזֶן דָּאֲבָה נַפְשִׁי – שֶׁנִּלְקַח מֵאִתָּנוּ קֹדֶם הַזְּמָן, אַךְ הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ וְכָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט^[532], לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר ה' – צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ^[533], צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי מַה שֶּׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ, כִּי לִבִּי דַּוָּי עָלָי, עַל־כֵּן אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע אֵיךְ וּמָה; כִּי צַעֲרִי גָּדוֹל עַד לִמְאֹד – וְדִמְעָתִי עַל לֶחֱיִי בְּזָכְרִי אוֹתוֹ, כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי עִקַּר עֶרְכּוֹ, כִּי אֲנִי עָמַדְתִּי אֶצְלוֹ אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת כְּסֵדֶר – וְרָאִיתִי הַיִּרְאַת שָׁמַיִם שֶׁלּוֹ. אוֹי לָנוּ עַל שִׁבְרֵנוּ הַמַּר וְהַמָּרוֹר. הַמָּקוֹם יְנַחֵם אוֹתָנוּ בְּתוֹךְ אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלָיִם.

וְעַתָּה בָּאתִי לִכְתֹּב לְךָ מִשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה: לְמַעַן ה', לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ, כִּי כְּפִי עֵינֵינוּ יֵשׁ לָהּ חֹלָאַת מְסֻכָּן; כִּי הַהוּסְט^[534] גָּבַר עָלֶיהָ מְאֹד, וְאֵין לָהּ שׁוּם אַפֶּטִיט^[535] לְשׁוּם מַאֲכָל וּלְשׁוּם מִשְׁתֶּה, רַק אֶפְשָׁר הָיְתָה אוֹכֶלֶת קָאלִישׁ^[536] עִם חֶמְאָה – וְאֵינוֹ נִמְצָא בְכָאן חֶמְאָה, וּבִקְּשָׁה מִמֶּנִּי שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם שֶׁתִּשְׁלְחוּ לָהּ חֶמְאָה. וּבְיוֹם ה' הָלְכָה זוּגָתִי תִּחְיֶה לְאִשָּׁה אַחַת שֶׁהֵבִיאָה מִצְּפַת חֶמְאָה – וּבִקְּשָׁה מְאֹד, וְנָתְנָה לָהּ חֲצִי אַנְסִי^[537]. וְאֶצְלִי אֵין לָהּ כִּי אִם שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס, וּמִבֵּיתָם עוֹד מְעַט כָּלוּ פְּרוּטָה מִן הַכִּיס – כִּי הָיוּ בַּעֲלֵי חוֹב גְּדוֹלִים, וְגַם פָּדוּ הֶחָארְץ שֶׁלָּהּ, וְגַם לָקְחוּ מַלְבּוּשִׁים עֲבוּר הַבָּחוּר, וּצְרִיכִין לַעֲשׂוֹת לוֹ נִשּׂוּאִין בְּחֹדֶשׁ זֶה הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה. הַכְּלָל, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל יְמֵי נְעוּרֶיהָ וְיִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כִּי הִיא כְּשֵׁרָה עַד מְאֹד.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

נָתָן מִבְּרֶסְלֶב

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידִי מִנֹּעַר, הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' אִיצִילֶע נ"י.

אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי שֶׁר' קַלְמָן נ"י הָיָה לוֹ עַזּוּת נֶגֶד הַכְּלָל וְנֶגֶד הַפְּרָט – וְאַתֶּם מַרְחִיקִים אוֹתוֹ הַרְחָקָה גְדוֹלָה עֲבוּר זֶה; הֲגַם שֶׁלְּפִי הָאֱמֶת רָאוּי לְהַרְחִיקוֹ, אַךְ זֶה הָאֱמֶת הוּא מֵהַכַּת שֶׁאָמְרוּ אַל יִבָּרֵא^[538], אֲבָל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם דָּנִים דִּין אֱמֶת לַאֲמִתּוֹ^[539]. וּלְפִי דַעְתִּי אֵין צְרִיכִין לְהַרְחִיקוֹ, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ: "אֵין זֶה מְלָאכָה לְהַרְחִיק אָדָם, זוֹהִי מְלָאכָה לְקָרֵב וּלְרוֹמֵם הָאָדָם"^[540], וְזֶה אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל עַל הַצַּדִּיק מִבַּארְדִיטְשׁוֹב שֶׁהִשְׁפִּיל אִישׁ אֶחָד. וּבִפְרָט שֶׁבְּזֶה הַלַּיְלָה לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה 'אֲזַמְּרָה'^[541], וְהִזְהִיר מְאֹד רַבֵּנוּ זַ"ל לֵילֵךְ עִם זֶה הַתּוֹרָה, וְרַבֵּנוּ זַ"ל סִיֵּם סִפְרוֹ עִם זֶה הַתּוֹרָה, וְאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל הִתְחִיל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים בְּזֶה הַתּוֹרָה^[542] – עַל־כֵּן אָנוּ מֻכְרָחִין בְּכָל כֹּחֵנוּ לֵילֵךְ בְּדֶרֶךְ זֶה.

וַאֲנִי אֲסַפֵּר לָכֶם מַעֲשֶׂה שֶׁרָאִיתִי בְעֵינַי אֵצֶל אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל: אֵיךְ לִפְנֵי כַּמָּה וְכַמָּה שָׁנִים דִּבְּרוּ בָעוֹלָם שֶׁבְּנֵי דָּן הוֹלְכִים וּמָשִׁיחַ יָבֹא, וְרַבֵּנוּ זַ"ל^[543] אָמַר שֶׁשֶּׁקֶר הוּא, וְהָיָה אִישׁ אֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁהָיָה אָדוּק בִּשְׁטוּת זֶה, וּכְשֶׁשָּׁמַע שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל אֵינוֹ מַסְכִּים לָזֶה וְאֹמֵר שֶׁשֶּׁקֶר – כָּעַס הָאִישׁ עַל רַבֵּנוּ זַ"ל וְקִלֵּל אוֹתוֹ, וְרָצוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לִדְחֹק אוֹתוֹ, וְנוֹדַע לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְכָעַס עַל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁרָצוּ לְדָחְקוֹ – וְהוּא עָשָׂה עַצְמוֹ כְּלֹא יוֹדֵעַ וְקֵרַב אוֹתוֹ, וְהָיָה הָאִישׁ הַזֶּה אַחַר־כָּךְ אִישׁ כָּשֵׁר מְאֹד וְעָשָׂה תְּשׁוּבָה עַל הַדָּבָר הָרַע הַזֶּה שֶׁפָּגַם בִּכְבוֹד רַבּוֹ, כִּי הָיוּ לוֹ נְקֻדּוֹת טוֹבוֹת.

וּבִפְרָט שֶׁהוּא^[544] בְּתֹקֶף הַדִּינִים – כִּי הוּא עָנִי גָדוֹל, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁהַיֵּצֶר הָרַע הוּא מִתֹּקֶף הַדִּינִים^[545], עַל־כֵּן אֵין דַּעְתִּי נוֹטָה לָזֶה. הֲגַם שֶׁאַתֶּם בָּרוּךְ ה' אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים וִירֵאִים וּמֻפְלָגִים בַּתּוֹרָה יוֹתֵר מִמֶּנִּי, רַק אֲנִי הָיִיתִי מְשָׁרֵת וְעוֹמֵד אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל – וְקִבַּלְתִּי מֵאִתּוֹ הֲלָכָה לְמַעֲשֶׂה; וְעוֹד יֵשׁ מַעֲשִׂיּוֹת הַרְבֵּה שֶׁרָאִיתִי בְעֵינַי – וְאִי־אֶפְשָׁר לְסַפֵּר לָכֶם עַל־פְּנֵי הַכְּתָב.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְלֶע נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב דּוּבֶּערִיץ שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י. וּכְבָר שָׁלַחְתִּי לִירוּשָׁלַיִם מִכְתָּב לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת שֶׁלִּי, וְלֹא יָדַעְתִּי שֶׁר' צְבִי נ"י שָׁלַח לִירוּשָׁלַיִם הַמָּעוֹת. וְלִכְתֹּב לִי אַדְרֶעסִי^[546] מֵר' יְקוּתִיאֵל מִזַּאנְרָדְקֶא – הַפָאמֶעלֶר^[547] שֶׁלּוֹ.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם הָאִשָּׁה הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּתָּהּ הַיְקָרָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.