[אלול תרמ"ב]
הַתּוֹלֶה אֶרֶץ עַל בְּלִימָה, הוּא יֵיטִיב לָנוּ וְלָכֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה.
לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ נ"י.
תְּהִלָּה לְאֵל חָי, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם וְגַם זוּגָתִי תִּחְיֶה בָּרוּךְ ה' זֶה עֲשָׁרָה יָמִים שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ עוֹד הַפַּעַם הַפִיבֶּער[1210], וְטוֹב לְהֹדוֹת לַה' עַל זֶה – וְגַם עַל לְהַבָּא יְרַחֵם עָלֶיהָ ה' יִתְבָּרַךְ; כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם רַק הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם תָּמִיד, וּבִפְרָט שֶׁיִּהְיֶה שָׁלוֹם בַּעֲצָמֵינוּ. וַה' יִתְבָּרַךְ יַמְשִׁיךְ שָׁלוֹם גָּדוֹל בֵּין אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כִּי 'אֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא'[1211], וְעַל־יְדֵי־זֶה יַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ שֵׂכֶל הַכּוֹלֵל וְיַמְתִּיק מֵעָלֵינוּ כָּל הַדִּינִים; וְעַל־יְדֵי אַהֲבָה שֶׁיִּהְיֶה בֵינֵינוּ אָנוּ יְכוֹלִין לְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ לְהַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; וְכָל אֶחָד מֵאִתָּנוּ צָרִיךְ לִרְאוֹת שֶׁלֹּא יִהְיֶה הוּא הַגּוֹרֵם לְהַפְרִיד אַהֲבָה שֶׁבֵּינֵינוּ[1212], שֶׁלֹּא יִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם נִרְגָּן מַפְרִיד אַלּוּף[1213], שֶׁלֹּא יִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם הַשָּׂטָן מְרַקֵּד בֵּינֵינוּ. וּצְרִיכִין אָנוּ לְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה מְאֹד עַל הַשָּׁלוֹם וְאַהֲבָה, כִּי לֹא דָבָר רֵק הוּא הַשָּׁלוֹם וְאַהֲבָה שֶׁלָּנוּ, כִּי אָנוּ יְכוֹלִין לְהִתְוַעֵד יַחַד לְהַזְכִּיר אֵיזֶה דִּבּוּרִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; כִּי לְפִי שֶׁאֲנִי לָמַדְתִּי הַיּוֹם בַּלַּיְלָה הִלְכוֹת קְרִיאַת הַתּוֹרָה הֲלָכָה ב' עַל־פִּי הַתּוֹרָה "תִּקְעוּ תּוֹכָחָה"[1214] – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יֵשׁ לָנוּ פְּנַאי לַחֲשֹׁב בְּזֶה הָעוֹלָם, וּבִפְרָט חַס־וְשָׁלוֹם מַחֲלֹקֶת.
וְתֵדְעוּ שֶׁקִּבַּלְתִּי שְׁנֵי מִכְתָּבִים: אֶחָד מֵאִשָּׁה שֵׁינְדִּיל אֵשֶׁת ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – וְהֵשַׁבְתִּי עָלָיו, וְהַשֵּׁנִי מֵר' אֱלִיעֶזֶר נ"י – וְלֹא הֵשַׁבְתִּי כְּלָל, כִּי רָצוּ לִגְבּוֹת עֵדוּת מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה – אֲשֶׁר אֵינָהּ יוֹדַעַת כְּלָל, וְהִיא הָיְתָה בְּחֻלְשָׁתָהּ מְאֹד; וְהֵם רָצוּ לְעָרֵב אוֹתָהּ גַּם־כֵּן בְּאֵיזֶה פּוֹלִיטִיקֶע. וְחוּץ מִזֶּה, מִמִּכְתַּב הָאִשָּׁה הַנַּ"ל עַד מִכְתַּב ר' אֱלִיעֶזֶר נ"י הָיָה עֵרֶךְ שָׁבוּעַ אֶחָד, וְהָיָה לִי תְּמִיהַּ שֶׁבְּחֹדֶשׁ אֱלוּל – אֲשֶׁר דָּגִים שֶׁבַּיָּם רוֹעֲדִין, אֵיךְ יֵשׁ פְּנַאי לַחֲשֹׁב בְּדִבְרֵי שְׁטוּתִים כָּאֵלּוּ וּלְהַחֲזִיק בְּמַחֲלֹקֶת, עַל־כֵּן לֹא הֵשַׁבְתִּי, כִּי רוֹצִים לִתְפֹּס אוֹתָנוּ גַּם־כֵּן חַס־וְשָׁלוֹם בְּמַחֲלֹקֶת; וּכְבָר בִּקַּשְׁתִּי: "בְּסֹדָם אַל תָּבֹא וְכוּ' וּבִקְהָלָם וְכוּ'"[1215]. וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם שֶׁלֹּא תַרְאוּ הַמִּכְתָּב הַזֶּה לְר' אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְגַם שֶׁלֹּא לְדַבֵּר מִזֶּה כְּלָל, רַק בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי מֵהַדִּירָה שֶׁלְּךָ אִם שָׂכַרְתָּ אוֹתָהּ. וְגַם יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י, לִכְתֹּב לִי מִכֹּחַ זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנָם נ"י – מָה הֵם עֹשִׂים.
זוּלַת זֶה, מֵחֲמַת נְחִיצַת הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה קִצַּרְתִּי. ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לְקַבֵּל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ כִּרְצוֹן ה' יִתְבָּרַךְ וְכִרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל[1216], וּלְקַיֵּם: "וְהִנֵּה נַעַר בֹּכֶה" – מִיַּד "וַתַּחְמֹל עָלָיו"[1217].
דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
גַּם מְחֻתָּנִי ר' אֵלִיָּהוּ שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק בִּקֵּשׁ אוֹתִי לְהוֹדִיעַ לוֹ מֵהַיָּאר־צַייט[1218] שֶׁל שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ סָאסְיֶא – בְּאֵיזֶה יוֹם בְּנָהּ הַנִּשְׁאָר מֵאִתָּהּ, שֶׁהוּא נֶכְדּוֹ, יָכוֹל לוֹמַר קַדִּישׁ, עַל־כֵּן הוּא רוֹצֶה לֵידַע הַיָּאר־צַייט; אַךְ אַחַר־כָּךְ נִזְכַּרְתִּי שֶׁבַּשָּׁנָה שֶׁנִּפְטְרָה הָיָה כְּמוֹ שָׁנָה זוֹ – וְהִיא נִפְטְרָה בְּעֵת שָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת[1219], וְאָמַרְתִי שֶׁהַיָּאר־צַייט הוּא בְּשַׁבַּת שׁוּבָה.
וְגַם לִכְתֹּב לִי מֶה עֹשֶׂה יְדִידִי ר' נַחְמָן נ"י, וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרֵנוּ. וְגַם לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ ר' אַבָּא נ"י וּלְזוּגָתוֹ תִּחְיֶה; וַאֲנִי מְבָרֵךְ אוֹתוֹ בִּכְתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה, וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ לְהוֹדִיעַ לִי אִם הָיָה יְדִיעָה טוֹבָה מִקֶּעשִׁנֶיב – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת שֶׁלָּהֶם; וְגַם לְהוֹדִיעַ לִי אִם הָיָה אֵיזֶה מִכְתָּב מִיְּדִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְגַם מֵר' יוֹסֵף נ"י. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלִידִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל.
וּבַשָּׁבוּעַ הֶעָבַר כָּתַבְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם קִבַּלְתֶּם אוֹתוֹ; וְשָׁם כָּתַבְתִּי לָכֶם אֵיךְ שֶׁאָנוּ צְרִיכִין לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לַעֲסֹק בְּהִתְבּוֹדְדוּת, כִּי לָמַדְתִּי הִלְכוֹת נְשִׂיאַת כַּפַּיִם הֲלָכָה ה', וְשָׁם מְבֹאָר כֹּחַ הַדִּבּוּר, וּבִפְרָט בְּאוֹת ט"ז – שֶׁצְרִיכִין לְדַבֵּר אֶל הַסֶּלַע, הַיְנוּ לֵב הָאָבֶן, וְנִתְעוֹרַרְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם – לְדַבֵּר רַק עַל לֵב הָאָבֶן, וְלֹא בְמַחֲלֹקֶת חַס־וְשָׁלוֹם.
יְדִידְכֶם, נָתָן הַנַּ"ל
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.