Χ“ΧœΧ’ לΧͺΧ•Χ›ΧŸ Χ”Χ’Χ™Χ§Χ¨Χ™

Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”

Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° גַל Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ:

Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ€Χ—, ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, שׁ֢יּ֡שׁ דְּבָרִים אֲבוּדִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ”Φ΅Χ¨ שׁ֢לֹּא ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ קֹד֢ם שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ נַ׀ְשׁוֹ, אַךְ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” אִם ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” שׁ֢גַל Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ” וּבְיִרְאַΧͺ Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ, אֲזַי Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΈΧ¦Φ΅Χœ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”. וְגַם אִם הוּא Χ—ΦΈΧ–ΦΈΧ§ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ לִמְצֹא שָׁם אֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם ΧžΦ΅Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧšΦ° Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ»ΧœΦΌΦΈΧ אוֹחֲזִים בְּיָדָם שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ, וְה֡ם Χ’Χ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ וְחוֹ׀ְרִים Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ אַחַר אֲב֡דוֹΧͺ. וְה֡ם Χͺּוֹקְגִים ΧͺΦΌΦ·Χ¨Φ·"ΧͺΦΌ [ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ”], וּכְשׁ֢ה֡ם ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™Χ א֡יז֢ה אֲב֡דָה Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” רַגַשׁ Χ•Φ°Χ©Χ‚Φ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ י֡שׁ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” דְּבָרִים אֲבוּדִים, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢אוֹבְדִים אֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ. Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ™Χ‘, Χ™): "ΧͺַּאֲוַΧͺ רְשָׁגִים Χͺֹּאב֡ד" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ הַקּוֹד֡ם (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ€Χ–) ΧžΦ΅Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ שׁ֢ה֡ם ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ לִמְצֹא Χ–Φ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’Χ•ΦΉ Χ•Φ°ΧͺΦ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢זּ֢הוּ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ“ שׁ֢מָּבַר אַבְרָהָם ΧœΦΆΧΦ±ΧœΦ΄Χ™Χ’ΦΆΧ–ΦΆΧ¨ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ”ΦΈΧœΦ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ וְהַנּוֹרָא Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”. Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ·Χ¨: Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ שׁ֢ה֡ם ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧšΦ° Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ א֢חָד. וְי֡שׁ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ¨ΦΈΧ–Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ ΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“:

Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ ΦΌΦ΅Χ” ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הָאָדָם ΧœΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ”Φ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΌΧ›Φ·Χœ לִמְצֹא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ שָׁם, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַּם כְּשׁ֢נִּזְהָר וְא֡ינוֹ ΧΧ•ΦΉΧ›Φ΅Χœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΈΧ” Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ גַּם שָׁם י֡שׁ Χ Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ הַקְּדוֹשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ”Φ΅Χ¨ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאָדָם, שׁ֢נִּבְרָא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” - ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ אַחַר אֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ€Χ•ΦΌΧœΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ נ֢אֱבָדִים וְנִדָּחִים Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ•.

Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ אִם Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ—ΦΈΧ˜ΦΈΧ וּ׀ָגַם Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢׀ָּגַם, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧ–Φ·Χ¨ וְאִבּ֡ד Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ אֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ שָׁם, שׁ֢גִקַּר הָאֲב֡דוֹΧͺ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺַּאֲווֹΧͺ, Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ, שׁ֢מִּשָּׁם Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַנִּדָּחִים וְנ֢אֱבָדִים. Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧœΦΈΧ—Χ•ΦΌΧ‘ גַל Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ• ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ אַחַר הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ. וּכְשׁ֢יְּבַקּ֡שׁ Χ•Φ΄Χ™Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ - בְּוַדַּאי Χ™Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'Χ™ΦΈΧ’Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ מָצָאΧͺΦ΄Χ™ אַל ΧͺΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ' (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•:). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה גַל Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים ל, Χ‘ΦΎΧ“): "וְשַׁבְΧͺΦΌΦΈ Χ’Φ·Χ“ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. אִם Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¦Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄Χ מִשָּׁם Χ™Φ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧ¦Φ°ΧšΦΈ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ™Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ—ΦΆΧšΦΈ". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם Χ“, Χ›Χ˜): "וּבִקַּשְׁΧͺּ֢ם מִשָּׁם א֢Χͺ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•ΦΌΧžΦΈΧ¦ΦΈΧΧͺΦΈ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺִדְרְשׁ֢נּוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ‘Φ°ΧšΦΈ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ נַ׀ְשְׁךָ". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ‘, Χ“ΦΎΧ”): "אִם Χͺְּבַקְשׁ֢נָּה Χ›Φ·Χ›ΦΌΦΆΧ‘ΦΆΧ£ Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦ·Χ˜Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉ' אָז ΧͺΦΌΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ יִרְאַΧͺ Χ”'". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ אַחַר Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ הַקְּדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הָאָדָם Χ¨ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧ§ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, הוּא ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” הוּא Χ”Χ•ΦΉΧœΦ΅ΧšΦ° Χ•Φ°ΧͺΧ•ΦΉΧ’ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΆΧ” אֹב֡ד, וְא֡ינוֹ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ לִמְצֹא Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° הַחַיִּים, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ™Χ˜, Χ§Χ’Χ•): "ΧͺΦΌΦΈΧ’Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΆΧ” אוֹב֡ד" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם לא, Χ™Χ’ΦΎΧ™Χ“): "Χ”ΦΈΧ™Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™ אֹב֡ד Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉ' ΧœΦΈΧ§Φ·Χ—Φ·Χͺ נַ׀ְשִׁי Χ–ΦΈΧžΦΈΧžΧ•ΦΌ".

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, שׁ֢הוּא יוֹם Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ לִΧͺְשׁוּבָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא יוֹם Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה, שׁ֢אָז ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ בְּשׁוֹ׀ָר, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'בְּאִΧͺΦ°Χ’ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ΄ΧœΦ°ΧͺΦ·Χͺָּא אִΧͺΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¨ לְג֡לָּא' (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ל֢ךְ לְךָ Χ€Χ—.), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢אָנוּ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ בְּשׁוֹ׀ָר - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺְנִים Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢אוֹחֲזִים בְּיָדָם שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ, שׁ֢יַּגַבְקוּ בְּיָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ אַחַר הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧΧ•ΦΉΧ‘Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧΧ•ΦΉΧ‘Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ, Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ ΦΈΧ לִצְלַן, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "ΧͺַּאֲוַΧͺ רְשָׁגִים Χͺֹּאב֡ד'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הָרְשָׁגִים שׁ֢א֡ינָם Χ©ΧΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ - נ֢אֱמַר בָּה֢ם (שָׁם Χ‘Χ—, Χ’): "יֹאבְדוּ רְשָׁגִים" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם א, Χ•): "Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° רְשָׁגִים Χͺֹּאב֡ד". ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ—ΦΈΧžΦ·Χœ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ ΦΈΧͺַן ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ רֹאשׁ הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ לִΧͺְשׁוּבָה, Χ•Φ°Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ לִΧͺΦ°Χ§ΦΉΧ’Φ· אָז בְּשׁוֹ׀ָר, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַבַּקָּשָׁה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ אַחַר הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢אִבּ֡ד Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺַּאֲווֹΧͺΦΈΧ™Χ• Χ•Φ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ שׁוֹ׀ָרוֹΧͺ דַּיְקָא גַל Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ הַנִּדָּחִים, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: 'ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ—Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ וְשָׂא Χ Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ₯ Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ€ΦΌΦ°Χ–Χ•ΦΌΧ¨Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְ׀ִלַּΧͺ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧ ΦΆΧ” Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ” מִΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ גַל Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ נִדָּחִים Χ•ΦΌΧžΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ 'ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ נִדָּחִים שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל - הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁוֹ׀ָר Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִנְבֹגַ ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΄Χ™Χ גַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ ה֡ם א֡צ֢ל הַצַּדִּיקִים שׁ֢כְּבָר Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦ°Χ©Χ‚Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” אַחַר אֲב֡דָΧͺָם Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦΈΧ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ. וְגַם ΧžΦΈΧ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ§Χ€Χ— ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ א, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢אָז ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ בְּשׁוֹ׀ָר שׁ֢אָז Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה וְאָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הַבַּקָּשָׁה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ”Φ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧœΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΄Χ™Χ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χͺִּיִּים אֲשׁ֢ר א֢צְלָם Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה (בְּר֡אשִׁיΧͺ כא, א): "Χ•Φ·Χ”' Χ€ΦΌΦΈΧ§Φ·Χ“ א֢Χͺ Χ©Χ‚ΦΈΧ¨ΦΈΧ” כַּאֲשׁ֢ר אָמָר" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וּבְיוֹם שׁ֡נִי (שָׁם Χ›Χ‘, א): "Χ•Φ·Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ אַחַר הַדְּבָרִים" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ בְּיוֹם שׁ֡נִי ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הֻגַּד ΧœΦ°ΧΦ·Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ”ΦΈΧ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ·Χ“ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ‘, Χ›Χ’): "Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧͺΧ•ΦΌΧΦ΅Χœ Χ™ΦΈΧœΦ·Χ“ א֢Χͺ Χ¨Φ΄Χ‘Φ°Χ§ΦΈΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ·Χ“ Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ ΧͺΦΌΦΉΧ§ΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ וְהַדִּינִים קָשׁ֢ה לִמְצֹא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ אֲב֡דָΧͺָם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦΉΧ§ΦΆΧ£ הַדִּינִים שׁ֢נּ֢א֢חְזוּ בָּה֢ם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ֡יה֢ם, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢נִּקְרָאִים אֲבוּדִים, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ“, Χ›Χ•): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָבֹד ΧͺΦΌΦΉΧΧ‘Φ΅Χ“Χ•ΦΌΧŸ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וּבְרֹאשׁ הַשָּׁנָה שׁ֢הוּא Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ·Χ“ Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ גוֹבְקִים ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ§ זֹאΧͺ, ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χͺְּ׀ִלַּΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁוֹ׀ָר, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧΦ±ΧžΧ•ΦΉΧ¨ צט:). Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈΧ§ΦΈΧ” הוּא בְּיוֹם שׁ֡נִי, שׁ֢הוּא דִּינָא רַ׀ְיָא, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (שָׁם Χ€ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ—ΦΈΧ‘ רלא:). וְאָז ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ בִּקְרִיאַΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢כְּבָר נִמְצָא Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈΧ§ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הַזִּוּוּג שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ דַּיְקָא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” קָשׁ֢ה ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ לִמְצֹא, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢הֻכְרַח אַבְרָהָם לִמְבֹר Χ”Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ“ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ ΧœΦΆΧΦ±ΧœΦ΄Χ™Χ’ΦΆΧ–ΦΆΧ¨ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' שׁ֢הוּא ΧžΦ°Χ¨Φ»ΧžΦΌΦΈΧ– Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ“, Χ—): "וְאִם לֹא Χͺֹאב֢ה הָאִשָּׁה ΧœΦΈΧœΦΆΧ›ΦΆΧͺ ΧΦ·Χ—Φ²Χ¨ΦΆΧ™ΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה מְבַ׀ּ֢ר֢Χͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ–ΦΆΧ”, ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” לִמְצֹא Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ יָצְאוּ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” קָשׁ֢ה ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ לִמְצֹא Χ–Φ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’Χ•ΦΉ, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” קָשׁ֢ה לִמְצֹא Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה וְשָׁנָה בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ·Χ“ Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ בְּשָׁרְשׁוֹ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈΧ§ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢כְּבָר נִמְצָא Χ–Φ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’Χ•ΦΉ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ’ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧͺ בְּיוֹם שׁ֡נִי שׁ֢ל רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” זֹאΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χͺ הַדִּינִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, שׁ֢הָאָדָם Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™ΦΈΧžΦΈΧ™Χ• - ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ אַחַר אֲב֡דוֹΧͺΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְאִם יְבַקּ֡שׁ Χ•Φ΄Χ™Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ בְּוַדַּאי Χ™Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ שׁ֢א֡ינוֹ Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” לִמְצֹא Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ מָצָא Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” וּבַקָּשָׁה נ֢אֱבָד Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ. וּבְוַדַּאי מָצָא ΧžΦ·Χ” שּׁ֢מָּצָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ΅Χ™Χͺ Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΌΧͺָא Χ˜ΦΈΧ‘ΦΈΧ דְּאִΧͺְאַב֡יד (ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ שׁ֢נּ֢אֱבַד') (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧžΦΈΧ” Χ§Χ :).

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•:): "Χ™ΦΈΧ’Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ•ΦΌΧžΦΈΧ¦ΦΈΧΧͺΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” א֡ינוֹ ΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧžΦ·Χ”Χ•ΦΌ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ 'ΧͺΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ', Χ”Φ²ΧœΦΉΧ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ¨Φ°ΧΧ•ΦΉΧͺ אִם מָצָא אִם ΧœΦΈΧΧ•, אַךְ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ רוֹאִים ΧžΦ·Χ” שּׁ֢מָּצָא, Χ•Φ°Χ Φ΄Χ“Φ°ΧžΦΆΧ” ΧœΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא מָצָא Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ, Χ•Φ·Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ הוּא Χ¨ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧ§ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ” שׁ֢בְּוַדַּאי מָצָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ 'Χ™ΦΈΧ’Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ•ΦΌΧžΦΈΧ¦ΦΈΧΧͺΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ' - 'ΧͺΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ' בְּוַדַּאי, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢בְּוַדַּאי ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ”, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ רוֹאִים ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ₯ Χ•Φ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ·Χ—Φ²Χ–ΦΈΧ¨ΦΈΧͺָם א֢ל הַקְּדֻשָּׁה הוּא ΧœΦ·Χ”Φ²Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים ל, Χ“ΦΎΧ”): "אִם Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¦Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄Χ מִשָּׁם Χ™Φ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧ¦Φ°ΧšΦΈ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•ΦΆΧ”Φ±Χ‘Φ΄Χ™ΧΦ²ΧšΦΈ א֢ל הָאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (יְשַׁגְיָה Χ›Χ–, Χ™Χ’): "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” בַּיּוֹם הַהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ§Φ·Χ’ בְּשׁוֹ׀ָר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וּבָאוּ הָאֹבְדִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְהַנִּדָּחִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְהִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ•Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨ הַקֹּד֢שׁ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦΈΧœΦΈΧ™Φ΄Χ". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּוַדַּאי Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ•Φ°ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΉΧ א֢Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢גִקַּר ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧͺָם ΧœΦ·Χ”Φ²Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ Φ΄ΧœΦ°ΧžΦΈΧ“ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (דְּבָרִים Χ—, Χ™): "Χ•Φ°ΧΦΈΧ›Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ©Χ‚ΦΈΧ‘ΦΈΧ’Φ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Φ·Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΈ א֢Χͺ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ גַל הָאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ ΧœΧ”. ΧžΧ—:): 'הַשְׁΧͺָּא ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ²Χ¨ΦΆΧ™Χ”ΦΈ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ°, ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• לֹא Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ' [גַכְשָׁו שׁ֢אָנוּ יוֹדְגִים Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° אַחֲר֡י Χ”ΦΈΧΦΉΧ›ΦΆΧœ, Χ”Φ²Χ¨Φ΅Χ™ וַדַּאי Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° וַדַּאי ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦΉΧ›ΦΆΧœ]. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ קְדֻשַּׁΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם הֲשָׁבַΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּוַדַּאי Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ§Χ•ΦΉΧ“Φ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” (אֹרַח חַיִּים, Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ¨Χ•, Χ‘Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ£ Χ“). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΦ·Χ‘ ΧΦ·Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΉ"Χ¨ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אַח֡ר (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ Χ”), Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ שׁ֢נִּקְרָא 'Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ' (רַשִׁ"Χ™ בְּר֡אשִׁיΧͺ ΧœΧ”, Χ™Χ—) גַל שׁ֡ם א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָבוּר שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ רוֹא֢ה א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ¨Φ°Χ•ΦΈΧ” בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ›Χ”:), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” הוּא לִמְצֹא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּוַדַּאי אָבוּר שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ רוֹא֢ה א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧ¨Φ°Χ•ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” (אֹרַח חַיִּים, Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ¨Χ™Χ“), Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ 'מ֢ל֢ךְ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ', Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧœΦΉΧ Χ–ΦΆΧ” א֡ינָהּ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ה֡ם ΧžΦ°Χ€Φ»Χ–ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. וְי֡שׁ שׁ֢ה֡ם Χ Φ΄Χ“Φ°Χ—Χ•ΦΌ וְנ֢א֢בְדוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ—Χ•ΦΌΧ§ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "אִם Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧšΦΈ Χ‘ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ¦Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄Χ מִשָּׁם Χ™Φ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧ¦Φ°ΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” 'מ֢ל֢ךְ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ', ΧœΦ°Χ”Φ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° מ֢ל֢ךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ, Χ•ΦΌΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦΈΧ©ΧΦΈΧœΦΈΧ” (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ’, Χ™Χ˜), Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם Χ Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ₯ וַאֲב֡דָה Χ Φ΄Χ“Φ°Χ—Φ΅Χ™Χͺ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ - מ֢מְשַׁלְΧͺΦΌΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ 'מ֢ל֢ךְ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ', Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ לִמְצֹא הָאֲב֡דוֹΧͺ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢ה֡ם, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ Χ–Φ°Χ›Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” גֲמָל֡ק, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ›Χ”, Χ™Χ–): "Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧ¨ א֢Χͺ אֲשׁ֢ר Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” לְךָ גֲמָל֡ק" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ, ה֡ם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ–Φ»Χ”Φ²ΧžΦ·Χͺ גֲמָל֡ק, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ™Χ—): "אֲשׁ֢ר קָרְךָ Χ‘ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ°" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הוּא Χ¨Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ£ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ אַחַר ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ“ΦΌΦΈΧŸ, שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ£ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ Χ•ΦΉΧͺ דִּקְדֻשָּׁה, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΅Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ™, Χ›Χ”): Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢נּ֢אֱבַד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ה֡ם Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™Χ. Χ•Φ·Χ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§ מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧ” בָּה֢ם Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא אוֹר֡ב גַל הָאֲב֡דוֹΧͺ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ לְΧͺָ׀ְבָם, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ גַל אוֹΧͺָן שׁ֢הָיָה Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ ΦΈΧŸ Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ°Χ˜ΦΈΧ (ΧͺΦΌΦ·Χ Φ°Χ—Χ•ΦΌΧžΦΈΧ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺ֡צ֡א Χ™), Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (דְּבָרִים שָׁם) "Χ•Φ·Χ™Φ°Χ–Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧšΦΈ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ—Φ±Χ©ΧΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ΧΦ·Χ—Φ²Χ¨ΦΆΧ™ΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַנִּדָּחִים וְהָאוֹבְדִים.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ” הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” גֲמָל֡ק, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָאֲב֡דָה Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›ΦΈΧ” Χ–Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ - שׁ֢לֹּא ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ›Φ°Χ—ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”ΦΆΧ‘ΦΌΦ·Χ— Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ אֲב֡דָה, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ אוֹ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הַשִּׁכְחָה נִקְר֡אΧͺ בְּשׁ֡ם 'אֲב֡דָה', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ (אָבוֹΧͺ Χ”, Χ™Χ‘): 'קָשׁ֢ה לִשְׁמֹגַ וְקָשׁ֢ה ΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“' שׁ֢׀ּ֡רוּשׁוֹ שִׁכְחָה. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΈΧ¨ΦΈΧ™Χ• Χ–Φ·"ל (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ§Χ€Χ— Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” גֲמָל֡ק, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים שָׁם, Χ™Χ˜): "לֹא Χͺִּשְׁכָּח", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢אִבּ֡ד Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺַּאֲווֹΧͺΦΈΧ™Χ•, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ אַחַר אֲב֡דוֹΧͺΦΈΧ™Χ•, Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ ׀ָּנִים ΧœΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ”Φ΅Χ¨ שׁ֢לֹּא יְאַבּ֡ד Χ’Χ•ΦΉΧ“.

Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢זּוֹכ֡ר שׁ֢יּ֡שׁ אֲב֡דוֹΧͺ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧ וְא֡ינוֹ שׁוֹכ֡חַ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, כַּאֲב֡דָה ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ י֡אוּשׁ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, אָז י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ” Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° חוֹשׁ֡ב ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χœ Χ™Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ— ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ Φ΄Χ“ΦΌΦΈΧ—. וּבְוַדַּאי Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΌ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ בְּהַבַּקָּשָׁה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚, אַשְׁר֡י ΧœΧ•ΦΉ. 'Χ•ΦΌΧœΦ°Χ€Χ•ΦΌΧ צַגֲרָא אַגְרָא' [Χ•ΦΌΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ¨ – Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ›ΦΈΧ¨] (אָבוֹΧͺ Χ”, Χ›Χ‘), Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הִΧͺΦ°Χ™Φ·Χ’ΦΌΦ΅Χ’Φ· Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ¦Φ°Χ˜Φ·Χ’Φ΅Χ¨ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ גַל הָאֲב֡דוֹΧͺ, וְהִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χͺַחֲנוּנִים, וּבְגַגְגּוּגִים וְהִשְׁΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ, Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΄Χ™Χ וּכְשׁ֡רִים אֲמִΧͺִּיִּים, Χ•Φ°Χ‘ΦΈΧ‘Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ™Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ שׁ֢יַּחֲזִירוּ ΧœΧ•ΦΉ אֲב֡דוֹΧͺΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΦ·Χœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "קְרָא א֢Χͺ יְהוֹשֻׁגַ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ•'), שׁ֢ה֡ם (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קלט, Χ—): "אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ", שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘. Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִמְצֹא א֢Χͺ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא, וְאָז ΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם אֲב֡דָה Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ מ֢מְשַׁלְΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΅ΧŸ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ—Φ·Χͺ א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ אֲחַשְׁו֡רוֹשׁ, וְהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ”ΦΈΧ€Φ·ΧšΦ° Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΉΧ§ΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ‘ שׁ֢ל ׀ּוּרִים. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָאִשָּׁה הִיא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲב֡דָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ§Φ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘:): 'מָשָׁל ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢נּ֢אֱבַד ΧœΧ•ΦΉ אֲב֡דָה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ אֲב֡דָה ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ אַחַר אֲב֡דָΧͺΧ•ΦΉ'. וְאָז Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌ מ֡א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים יא, Χ™Χ–): "וַאֲבַדְΧͺּ֢ם ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” מ֡גַל הָאָר֢Χ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ‘ΦΈΧ‘Φ·Χ¨ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸΦΎΧ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§, שׁ֢חַב Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ אָ׀֡ב ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ¨Φ·Χ’ גֲמָל֡ק שׁ֢רוֹד֡ף ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ אַחַר הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָמַר (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ’, ט): "Χ™Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧͺΦ΅Χ‘ ΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧ Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ ΧΦ²ΧœΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. "בַּיְּהוּדִים ΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧ" (שָׁם Χ“, Χ–). Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” דַּיְקָא אַחַר Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ§Φ°Χ—ΦΈΧ” א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ אֲחַשְׁו֡רוֹשׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ‘ΦΈΧ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢הָאִשָּׁה יִרְאַΧͺ Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ, שׁ֢בָּהּ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ Χ Φ΄ΧœΦ°Χ§Φ°Χ—ΦΈΧ” א֢ל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ אֲחַשְׁו֡רוֹשׁ - ΧͺΦΌΦ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” נ֢אֱב֢ד֢Χͺ, שָׁם Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ. Χ•ΦΌΧ‘ΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ’Φ΅Χͺ Χ¦ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ אֲשׁ֢ר Χ›ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉΧ”Χ•ΦΌ לֹא Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧͺΦΈΧ” (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שַׁגַר Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, ׀ּוּרִים). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΦΈΧžΦ°Χ¨ΦΈΧ” א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ (שָׁם Χ˜Χ–): "וְכַאֲשׁ֢ר אָבַדְΧͺΦΌΦ΄Χ™ אָבָדְΧͺΦΌΦ΄Χ™".

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ—ΦΈΧžΦ·Χœ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ€Φ·ΧšΦ° Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Φ· ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢לֹּא Χ”Φ΄Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· א֢Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ אַחַר אֲב֡דָΧͺΧ•ΦΉ. שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שָׁם Χ‘, יא): "Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם ΧžΦΈΧ¨Φ°Χ“ΦΌΦ³Χ›Φ·Χ™ מִΧͺΦ°Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ¦Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ הַנָּשִׁים ΧœΦΈΧ“Φ·Χ’Φ·Χͺ א֢Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΧ•ΦΉΧ א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨" - שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲב֡דָΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל - "Χ•ΦΌΧžΦ·Χ” Χ™ΦΌΦ΅Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ". וְא֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦΆΧ§ΦΆΧͺ, הִיא גַּם הִיא, לֹא Χ”Φ΄Χͺְיָאֲשָׁה Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ מִן Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” לֹא Χ“ΦΌΦ·Χ™ שׁ֢לֹּא נ֢א֢בְדָה בּ֡ינ֡יה֢ם, אַף גַּם גַל Χ™ΦΈΧ“ΦΈΧ”ΦΌ דַּיְקָא Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ לְΧͺΦΉΧ§ΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ‘, ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸΦΎΧ’Φ²ΧžΦΈΧœΦ΅Χ§ ΧžΦ·Χ€ΦΌΦΈΧœΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΉΧ אֲב֡דוֹΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ—ΦΈΧ–Φ°Χ¨Χ•ΦΌ אָז ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם ט, Χ›Χ–): "Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌ Χ•Φ°Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ", Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢דָּרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שַׁבָּΧͺ Χ€Χ—.), Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ הַנִּדָּחִים וְהַנּ֢אֱבָדִים Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ ΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ—ΦΈΧ–Φ°Χ¨Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַגּ֡רִים שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌ אָז, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (א֢בְΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ—, Χ™Χ–): "וְרַבִּים ΧžΦ΅Χ’Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ™ הָאָר֢Χ₯ מִΧͺְיַהֲדִים". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ אַחַר הָאֲב֡דוֹΧͺ, אֲזַי Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅ΧšΦ° Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ דַּיְקָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢אִבּ֡ד, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא לֹא Χ“ΦΌΦ·Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם, אַף גַּם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” אֲב֡דוֹΧͺ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ שׁ֢נּ֢א֢בְדוּ ΧžΦ΄Χ™ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ’Φ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (דְּבָרִים Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ‘, ט): 'מָשָׁל ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢נּ֢אֱבַד ΧœΧ•ΦΉ Χ€ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ˜ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ—ΦΈΧ–Φ·Χ¨ וְאִבּ֡ד Χ–ΦΈΧ”ΦΈΧ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢נּוֹΧͺΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ Χ Φ΅Χ¨ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ אַחַר Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΈΧ”ΦΈΧ‘ מָצָא גַּם Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ˜ΦΈΧ”' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. נִמְצָא, שׁ֢הָאֲב֡דָה Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ’ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΆΧžΦΆΧͺ שׁ֢יִּהְיוּ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™Χ גַּם שְׁאָר Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ אַחַר Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ ΧœΦ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧœΦ°Χ‘Φ·Χœ Χ™Φ΄Χͺְיָאֲשׁוּ גַצְמָן בְּשׁוּם אֹ׀֢ן ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ אַחַר הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χͺַחֲנוּנִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ’Φ°Χ’ΦΌΦ΅Χ’Φ· ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ אַחֲר֡יה֢ם Χ•ΦΌΧœΦ°Χ¦Φ·Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ™Χ©ΧΧ•ΦΌΧ’ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢גַל יָדָם Χ™Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, אָמ֡ן:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֢הוּא יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” לְΧͺַקּ֡ן Χ•ΦΌΧœΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΦ΅ΧšΦ° Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ¨ Χ Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Φ΅Χ™ Χ§ΦΆΧ¨Φ΄Χ™ שׁ֢ל אָדָם Χ”ΦΈΧ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ (Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΎΧ’Φ΅Χ₯־חַיִּים Χ—Φ·Χ’ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א) - שׁ֢מִּשָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” בְּחֹד֢שׁ הָאָבִיב דַּיְקָא, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢הַΧͺְּבוּאָה Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ’, Χ“): "הַיּוֹם אַΧͺּ֢ם יוֹצְאִים בְּחֹד֢שׁ הָאָבִיב". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (דְּבָרִים Χ˜Χ–, א): "Χ©ΧΦΈΧžΧ•ΦΉΧ¨ א֢Χͺ חֹד֢שׁ הָאָבִיב". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™Χœ, שׁ֢בְּהַ׀ּ֡רוֹΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ י֡שׁ בָּה֢ם אֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” אָבוּר ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ קֹד֢ם שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲב֡דָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ™Φ΄Χ¨Φ°ΧžΦ°Χ™ΦΈΧ” Χ , Χ•): "צֹאן אֹבְדוֹΧͺ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (וַיִּקְרָא Χ›Χ•, ΧœΧ—): "וַאֲבַדְΧͺּ֢ם בַּגּוֹיִם" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דָה Χ•Φ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ”ΦΌ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” בְּחֹד֢שׁ Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ שׁ֢הַΧͺְּבוּאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ, אָז הוּא Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה וְשָׁנָה, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ Χ¦Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ—ΦΈΧͺָם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז הוּא Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ אָז Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז דַּיְקָא Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם הָאֲב֡דוֹΧͺ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ בְּשִׁיר הַשִּׁירִים (Χ‘, Χ™Χ‘ Χ™Χ’) Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ: "הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ”Φ·Χͺְּא֡נָה Χ—ΦΈΧ Φ°Χ˜ΦΈΧ” Χ€Φ·Χ’ΦΌΦΆΧ™Χ”ΦΈ וְהַגְּ׀ָנִים Χ‘Φ°ΧžΦΈΧ“Φ·Χ¨ Χ ΦΈΧͺΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ¨Φ΅Χ™Χ—Φ· Χ§Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ לָךְ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” שׁ֢הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ מִן הָאָר֢Χ₯, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְר֡אΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” בְּשׁ֡ם 'ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ”', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (הוֹשׁ֡גַ ט, Χ™): "כַּגֲנָבִים Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ מָצָאΧͺΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ›ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ” Χ‘Φ΄Χͺְא֡נָה בְּר֡אשִׁיΧͺΦΈΧ”ΦΌ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ ה֡ם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לִמְצֹא Χ–Φ΄Χ•ΦΌΧ•ΦΌΧ’Χ•ΦΉ בִּקְדֻשָּׁה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "קְרָא א֢Χͺ יְהוֹשֻׁגַ" (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ• ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ א), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘.

Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΦ·Χœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הוּא - Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, וְאָז Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ’Φ· Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ יִדֹּם וְיִשְׁΧͺΦΌΦΉΧ§ - Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ בּוּשׁוֹΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· הַדָּם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°ΧžΦΈΧΧœΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ ΦΈΧ לִצְלַן. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'א֢הְי֢ה', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲנָא Χ–ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°ΧžΦΆΧ”Φ±Χ•Φ΅Χ™' (אֲנִי ΧžΦ΅Χ›Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΄Χ™ 'ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ'), שׁ֢כְּשׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ - הוּא מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ–Φ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ קֹד֢ם Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ ΧœΧ•ΦΉ שׁ֢לֹּא נִבְרָא (Χ’Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Χ’:). וּכְשׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ הוּא מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'א֢הְי֢ה'. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ קֹד֢ם Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲחוֹר֡י Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ א֢הְי֢ה' שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ 'דָּם' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·Χ”Φ²Χ€ΦΉΧšΦ° 'דָּם' לְ'דֹם', שׁ֢יִּהְי֢ה מִן Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ Χ—ΦΆΧ¨Φ°Χ€ΦΌΦΈΧͺָם וְא֡ינָם ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™Χ, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ°Χ“Φ·Χ§Φ°Χ“ΦΌΦ΅Χ§ גַל Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ”, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ גַל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’ΦΈΧͺΧ•ΦΉ הָרִאשׁוֹנָה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וּכְשׁ֢רוֹצ֢ה אָדָם ΧœΦ΅Χ™ΧœΦ΅ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧœΧ•ΦΉ שְׁנ֡י בְּקִיאוּΧͺ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא (Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ€ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ—ΦΈΧ‘ Χ¨Χ™Χ’:): 'זַכָּאָה מָאן Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§' (אַשְׁר֡י ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢נִּכְנַב וְיוֹצ֡א). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: 'אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ”', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא, 'וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם ΧœΦΈΧ©ΧΦΆΧ‘ΦΆΧͺ גַל הַכִּבּ֡א, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ΅Χ™Χͺ אָדָם Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦΉΧ אָל֢ף, שׁ֢הִיא Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” וְהַוָּאו שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ ΦΈΧ”, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧœΦΈΧ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢הָיוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ”ΦΆΧ’Φ°ΧœΦ΅Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΦ»Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ. וְגַכְשָׁו Χ™Χ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Χ•ΦΉΧœΦΈΧ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢מַּΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΅Χ™Χ“Φ·Χ’ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ א֢Χͺ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢אָמַר Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. וְאָז Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'א֢הְי֢ה', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ’, Χ™Χ“): "א֢הְי֢ה Χ©ΧΦ°ΧœΦΈΧ—Φ·Χ Φ΄Χ™ ΧΦ²ΧœΦ΅Χ™Χ›ΦΆΧ". ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲחוֹר֡י Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ א֢הְי֢ה' שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ 'דָּם', שׁ֢מִּשָּׁם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ Χ˜Χ–, Χ–): "וָא֢גֱבֹר Χ’ΦΈΧœΦ·Χ™Φ΄ΧšΦ° Χ•ΦΈΧΦΆΧ¨Φ°ΧΦ΅ΧšΦ° מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄ΧšΦ°", Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— (Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ Χ’Φ΅Χ₯ חַיִּים, Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ—, Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦΆΧΦ±Χ—ΦΈΧ–Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲחוֹר֡י Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ 'א֢הְי֢ה', Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לִΧͺְשׁוּבָה.

Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה הִיא ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§ שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ", Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢יַּגֲבֹר Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” מִΧͺΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ לִשָּׁא֡ר גַל Χ’ΦΈΧžΦ°Χ“Χ•ΦΉ, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ לִ׀ֹּל ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ™Φ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦΈΧ”, וִיקַיּ֡ם: 'וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ', שׁ֢גַּם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ לִמְצֹא אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ'. Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ בּ֡אוּר Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ בִּשְׁגַΧͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ–Φ°Χ“ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™ וְיָצְאוּ קֹד֢ם Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שִׁיר הַשִּׁירִים Χ‘, Χ—): "ΧžΦ°Χ“Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ’ גַל ה֢הָרִים" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ’ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯. Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” נִקְרָא 'Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ—', שׁ֢׀ָּבַח Χ•Φ°Χ“Φ΄ΧœΦΌΦ΅Χ’ Χ•ΦΌΧ’Φ°ΧΦΈΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ•, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ רְאוּיִים ΧœΦ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ»Χ›Φ°Χ¨Φ°Χ—Χ•ΦΌ לָצ֡אΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ. Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” צְרִיכִים ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ בְּקִיאִים Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רָצוֹא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אִΧͺΦ°Χ’ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ’Φ΅ΧœΦΌΦΈΧ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ה֢אָרָה Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢ה֡אִירָה Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ בְּאוֹר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ•, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ לֹא Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” א֢לָּא ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ שָׁגָה, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ (Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΎΧ’Φ΅Χ₯־חַיִּים, Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ—, Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א). Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ—ΦΈΧ–Φ·Χ¨ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ‘Φ°Χͺַּלּ֡ק ΧͺΦΌΦΉΧ§ΦΆΧ£ הַה֢אָרָה הַזֹּאΧͺ, Χ•Φ°Χ”Φ»Χ¦Φ°Χ¨Φ°Χ›Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄Χ˜ΦΌΦΈΧ”Φ΅Χ¨ גַצְמָם ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦ»Χ”Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ•Φ°Χ˜Φ»ΧžΦ°ΧΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ΦΆΧ¨, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָשׁוֹב, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ™Χ•ΦΉΧŸ שׁ֢ל אָדָם.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›Φ΅ΧŸ מִΧͺΦ°Χ Φ·Χ”Φ΅Χ’ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם, שׁ֢בַּΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” כְּשׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° - ΧžΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” אוֹר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ מִלְּג֡לָּא, Χ•ΦΌΧžΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°ΧœΦ·Χ”Φ²Χ‘Χ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ Χ•ΦΉΧ€Φ΅Χœ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גוֹב֡ר, וְאָז הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָשׁוֹב, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, וְאָז Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שִׁגוּר. Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ ΧœΦ΄Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· א֢Χͺ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢בִּשְׁגַΧͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רָצוֹא Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” שׁ֢נּ֢אֱ׀֡יΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ’Φ·Χ“ אֲשׁ֢ר ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ לִבְ׀ֹּר Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, וְאָז Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ˜Φ·Χ”Φ²Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ גַצְמָן מִטֻּמְאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ΦΆΧ¨, וְאָז מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ יַם־בוּף, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ˜Φ°Χ Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ (שָׁם Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ Χ—). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ¨ΦΈΧ“Φ°Χ€Χ•ΦΌ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ אַחֲר֡יה֢ם Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ” Χ’Φ²Χ¦Χ•ΦΌΧžΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ²Χ¨Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ¨ΦΈΧ“Φ°Χ€Χ•ΦΌ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧœΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” הַיָּם Χ‘Χ•ΦΉΧ’Φ΅Χ¨, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ¦ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧ“Φ΅Χ™Χ”ΦΆΧŸ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ נְחָשִׁים וְגַקְרַבִּים Χ•Φ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨, שׁ֢גַל Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר (שָׁם Χ‘, Χ™Χ“): "Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧͺΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ’Φ°Χ•Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧœΦ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅ΧͺΦΆΧ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’ΦΈΧ”", Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧžΦ°Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ°Χͺָּא Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ·Χ— Χ‘). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הָיוּ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ חֲזָקִים Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” Χ•Φ°ΧͺΦΈΧ€Φ°Χ‘Χ•ΦΌ ΧΦ»ΧžΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌΧͺ אֲבוֹΧͺָם, Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ’Φ²Χ§Χ•ΦΌ א֢ל Χ”' Χ•Φ°Χ§ΦΈΧ€Φ°Χ¦Χ•ΦΌ לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° הַיָּם, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧžΧ•ΦΌ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧͺָם ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢גָבַר Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גָבַר. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ יַם־בוּף, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה ΧžΧ’, Χ˜Χ–): "Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ֡ן בַּיָּם Χ“ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧšΦ°". 'Χ“ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧšΦ°' דַּיְקָא, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, שׁ֢הוּא ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שְׁΧͺΦΌΦ΅Χ™ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ 'Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™' Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ 'Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ°', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז דַּיְקָא אַחַר שְׁבִיגִי שׁ֢ל Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֢הוּא Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ יַם־בוּף, אָז דַּיְקָא Χ”Φ»ΧͺΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רָצוֹא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ גַּם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָשׁוֹב, Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ בְּקִיאִים Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ”Φ»ΧͺΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שְׁנ֡י הַבְּקִיאוּΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא רָצוֹא וָשׁוֹב, 'אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ', Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” מְΧͺΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ˜Φ°Χ Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢נּ֢אֱחָזִים Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ”Φ»ΧͺΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ יַם־בוּף, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִמְשַׁךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ֡ן בַּיָּם Χ“ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧšΦ°' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ€Χ– Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שָׁם ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Φ·Χͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ שׁ֢ה֡ם ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ֡ן בַּיָּם Χ“ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧšΦ°', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ יַם־בוּף Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִקְרָא Χ–ΦΆΧ” 'Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ֡ן בַּיָּם Χ“ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧšΦ°' נ֢אֱמַר גַל Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ יַם־בוּף Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם (יְשַׁגְיָה ΧžΧ’, Χ˜Χ–):

Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧΦ΅Χ¨ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’ΦΌΦ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָאֲב֡דוֹΧͺ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ הַקְּדוֹשִׁים שׁ֢נּ֢א֢בְדוּ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ“Φ°Χ—Χ•ΦΌ ΧœΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢נּ֢א֢בְדוּ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ“Φ°Χ—Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“. וְהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה, ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ‘ Χ‘Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ—Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧœΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· הַצַּדִּיקִים וְהַכְּשׁ֡רִים אֲמִΧͺִּיִּים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ מִΧͺְקַיּ֡ם Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ’Φ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה, שׁ֢גִקַּר Χ¦Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ—ΦΈΧͺָם Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧœΦΈΧ הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢רֻבָּם Χ ΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ΦΈΧ™Χ• Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ¨ΦΈΧ בְּ׀ַגַם אַחַΧͺ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ בְּשָׁנָה אַחַΧͺ, Χ¨Φ·Χ§ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ בּ֡רוּרִים Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ וּבַקָּשָׁה Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם, Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ שָׁבוּגַ, Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ חֹד֢שׁ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה. Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ΄ΧͺΦ°Χ‘Φ΅Χ™ הָאֲרִ"Χ™ Χ–Φ·"ל (Χ’Φ΅Χ₯ חַיִּים, שַׁגַר Χ™Χ˜, Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א). Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ΅ΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ»Χ§Φ°Χ‘ΦΌΦ·Χ’ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב, שׁ֢הַΧͺְּבוּאָה מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦΆΧœΦΆΧͺ בְּאִבּ֢יהָ, אָז הוּא Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΦΌΧΧ•ΦΌΧœ Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה, שׁ֢אָז Χ¦Χ•ΦΉΧžΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¦Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ—Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ מְגַט מְגַט Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ מִן הָאָר֢Χ₯, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΈΧžΧ•ΦΌΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ΄Χ©ΦΌΧΧ•ΦΌΧœ, Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¦Φ΄Χ™Χ¨, Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיף - ל֢אֱבֹף Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה לְΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧžΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ Φ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ אַחַר ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ Χͺִּקּוּנָם שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ הָאֲבִי׀ָה א֢ל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” וְאִבּוּר Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ שׁ֢הוּא ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ˜Χ–, Χ’): "שִׁבְגַΧͺ Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧͺΦΌΦΉΧΧ›Φ·Χœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ’ΦΉΧ Φ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ יָצָאΧͺΦΈ". Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• Χ“ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ’ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯ Χ•ΦΌΧ’Φ°ΧΦΈΧœΦΈΧ קֹד֢ם שׁ֢הָיוּ רְאוּיִים ΧœΦ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ ΧœΦ·ΧžΦΌΦ·Χ©Χ‚Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χœ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הַΧͺְּבוּאָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב הִיא Χ§Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ’Φ°ΧžΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΦΌΧΧ•ΦΌΧœΦΈΧ”ΦΌ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦ°Χ¨ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הַנִּיצוֹצוֹΧͺ שׁ֢ה֡ם הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢בְּהַΧͺְּבוּאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ, Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ Χͺִּקּוּנָם ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ מַמָּשׁ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ בְּאוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χͺ, שׁ֢כְּבָר Χ Φ΄ΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” אֲב֡דוֹΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺָם Χ¨Φ°Χ“"Χ•ΦΌ [מָאΧͺַיִם Χ•Φ°Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨] שָׁנָה, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦ·Χ¨ Χͺִּקּוּנָם ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ א֢חָד. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ Χ•Φ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאָדָם ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ¨ Χ Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ לִמְצֹא הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ בְּאוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ Φ΄ΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” אֲב֡דוֹΧͺ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ וְגַם אוֹΧͺָם Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ - Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦ·Χ¨ Χͺִּקּוּנָם Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, וְגַם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” גַל יָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ שׁ֢ה֡אִיר Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ אוֹר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” שׁ֢לֹּא Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΉΧ Χ›ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ΦΆΧ¨, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ חֹד֢שׁ הָאָבִיב מַמָּשׁ, שׁ֢בּוֹ יָצְאוּ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ קְרוֹבִים Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧžΧ•ΦΌΧ›Φ΄Χ™Χ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ לְΧͺִקּוּנָם Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΦΌΧΧ•ΦΌΧœΦΈΧ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™. וְהַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• Χ“ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ’ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯ Χ•ΦΌΧ’Φ°ΧΦΈΧœΦΈΧ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦ·Χ¨ Χͺִּקּוּנָם ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ יָצָאΧͺΦΈ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ‘, לט): "Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™ΦΈΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°ΧžΦ·Χ”Φ²ΧžΦ΅Χ”ΦΌΦ·" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ מְמָא֡ן Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ—Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם בְּהַ׀ָּרָשָׁה, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ£ אָמַר (שָׁם Χ“, Χ™Χ’): "Χ©ΧΦ°ΧœΦ·Χ— נָא Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ·Χ“ ΧͺΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΈΧ—", וּ׀֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם: Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘Χ•ΦΉΧ€Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ לָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ’ΦΌΧ•ΦΉΧΦ²ΧœΦΈΧ ל֢גָΧͺΦ΄Χ™Χ“ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ רָאָה Χ•Φ°Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’, Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ•Φ·Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ה֡ם Χ’Φ²Χͺִידִים ΧœΦ·Χ—Φ²Χ˜ΦΉΧ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ” שּׁ֢יִּהְי֢ה שׁ֢לֹּא יַכְנִיב֡ם לָאָר֢Χ₯. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨ΦΈΧ‘ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χͺ ׀ַּגַם רִאשׁוֹנָה וּשְׁנִיָּה, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יָּבוֹא ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§Φ΅Χ Χ•ΦΌ. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧΧ•ΦΌΧ™ שׁ֢יִּΧͺΦ°Χ’Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌ שָׁם Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ Χͺִּקּוּנָם Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, וְאָז Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ אַחֲר֢יהָ Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° מָל֡א Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ וְחוֹשׁ֡ב ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χœ Χ™Φ΄Χ“ΦΌΦ·Χ— ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ Φ΄Χ“ΦΌΦΈΧ—, וְהוּא Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ”ΦΈΧ’Φ²ΧžΦ»Χ§ΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ¦Χ‘, Χ•): "ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ’ΦΈΧžΦ°Χ§Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ—Φ°Χ©ΧΦ°Χ‘ΦΉΧͺΦΆΧ™ΧšΦΈ", שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°ΧžΦ·Χ”Φ°ΧžΦ΅Χ”ΦΌΦ· Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ˜Φ°Χ”Φ²Χ¨Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ” שּׁ֢יִּהְי֢ה, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ”ΦΆΧ›Φ°Χ¨Φ΅Χ—Φ· ΧœΦ°Χ’ΦΈΧΦ³ΧœΦΈΧ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ™Φ΄ΧͺΦ°ΧžΦ·Χ”Φ°ΧžΦ°Χ”Χ•ΦΌ Χ’Χ•ΦΉΧ“, Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΌ נִשְׁאָרִים שְׁקוּגִים שָׁם Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ י֡שׁ אֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” שׁ֢נּ֢אֱחָז בָּה֢ם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ»Χ”Φ²ΧžΦΈΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, שׁ֢אִם Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ מִΧͺΦ°ΧžΦ·Χ”Φ²ΧžΦ°Χ”Φ΄Χ™Χ Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ נִשְׁאָרִים שָׁם ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ”ΦΆΧ›Φ°Χ¨Φ΅Χ—Φ· ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ€Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ אוֹר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ’ΦΈΧΦ³ΧœΦΈΧ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“, Χ•Φ°ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ˜Φ°Χ”Φ²Χ¨Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” אָרְבוּ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧΦΈΧ—Φ³Χ¨ΦΈΧ Φ΄Χ™ΧŸ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ה֢אָרַΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢הָיְΧͺΦΈΧ” אָז, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ™ΦΈΧ” אוֹΧͺָם הָאֲב֡דוֹΧͺ וְנִשְׁאָר בָּה֢ם Χ¨Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧžΦΈΧ” קְדוֹשָׁה ΧœΦΈΧ ΦΆΧ¦Φ·Χ— Χ’Φ·Χ“ שׁ֢בּוֹף Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Χ•ΦΉΧ£ יָשׁוּבוּ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• Χ Χ•ΦΉΧ”Φ΅Χ’ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΅Χ™ ΧžΦ»Χ‘Φ°Χ—Φ²Χ¨Φ΅Χ™ הַצַּדִּיקִים, שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ—Χ•ΦΉΧ˜Φ°Χ€Φ΄Χ™ΧŸ אֲנָשִׁים Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°Χ’Φ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ°ΧœΦ»Χ›Φ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ•ΦΌΧžΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ˜Φ·Χ”Φ΅Χ¨ אוֹΧͺָם Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ י֡שׁ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ ΦΈΧ לִצְלַן, Χ•Φ°ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ ה֡ם מִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨. וְי֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ€ΦΌΦ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ€ΦΌΦ΄ΧœΦ°ΧΦ΅Χ™ Χ€ΦΌΦ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ - Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ דּ֡גִים.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ קֹד֢ם Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ” בָּה֢ם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ "Χ™Φ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ”' Χ¨Χ•ΦΉΧžΦ΅ΧžΦΈΧ”" - Χ•ΦΌΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ גַל Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ”, Χ•Φ°ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ”ΦΆΧ›Φ°Χ¨Φ΅Χ—Φ· ΧœΦ°Χ’ΦΈΧΦ³ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם ΧœΦΈΧΧ• - יֹאבְדוּ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” וְאִבּוּר Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯, שׁ֢הוּא ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ לֹא Χ™ΦΈΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°ΧžΦ·Χ”Φ²ΧžΦ΅Χ”ΦΌΦ·', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¦Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ—Φ·Χͺ Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה Χ•Φ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢הַΧͺְּבוּאָה יוֹצ֡אΧͺ מִן הָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧžΦ·Χ—Φ·Χͺ Χ•ΦΌΧ’Φ°Χ“Φ΅ΧœΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ - Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקְּנִים Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם וּ׀ַגַם, Χ’Φ·Χ“ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב שׁ֢הוּא Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΦΌΧΧ•ΦΌΧœ. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” וְהָאֲבִי׀ָה Χ•ΦΌΧ˜Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ“ שׁ֢נַּגֲשׂ֢ה ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ י֡שׁ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦ·Χͺ, בַּחֲרִישָׁה Χ•ΦΌΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ§Φ°Χ¦Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ©ΧΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ',

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, שׁ֢'א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” לְגֻמַּΧͺ Χ–ΦΆΧ” Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ'. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ א֡יז֢ה ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ”ΦΌ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ¨ΦΈΧ”ΦΌ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ”ΦΌ, ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ›ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ›ΦΈΧ” אַחֲר֢יהָ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הִיא מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם שׁ֢רוֹאָה Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ’ΦΈΧ”ΦΌ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ”ΦΈ. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΦΈΧ”ΦΌ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ - מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢בַּבּוֹף, בִּשְׁגַΧͺ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ מַמָּשׁ שׁ֢רוֹאָה שׁ֢רוֹצִים ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, אָז מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְ׀ַּשּׁ֡ט ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•, Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ ΦΈΧ לִצְלַן. Χ›ΦΌΦ°Χ“ΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° שְׁנ֡י אֲנָשִׁים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, שׁ֢כְּשׁ֢רוֹא֢ה שׁ֢שּׁ֢כְּנ֢גְדּוֹ מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ•, אֲזַי הוּא מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•, Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ‘Χ”, Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ¨Φ·"ן Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ™). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ י֡שׁ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” שׁ֢בַּ׀ַּΧͺ - ΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ‘Φ·Χ—, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢בַּΧͺְּבוּאָה הוּא כְּשׁ֢נַּגֲשׂ֢ה ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ, שׁ֢אָז רָאוּי ΧœΦ·ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ אָדָם ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ™Χ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ•. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז בִּשְׁגַΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΌΧšΦ° שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ, אָז מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ˜ΦΌΦ·Χ—Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא ΧžΦ°ΧΦΉΧ“.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ (הוֹשׁ֡גַ Χ–, Χ“): "ΧžΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ Χ‘ΦΌΦΈΧ¦Φ΅Χ§ Χ’Φ·Χ“ Χ—Φ»ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧͺΧ•ΦΉ", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ¨Χ•ΦΉΧΦ΄Χ™ΧŸ בְּחוּשׁ, Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•ΦΌΧžΦ»Χ˜Φ°Χ’ΦΈΧ ΧœΦ·ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” הוּא ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Χ•ΦΉ שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ שׁ֡ם ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ קָרְאוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל גַּם Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧ¨ שׁ֢א֡ינוֹ Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Χ•ΦΉ בְּשׁ֡ם 'ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ”', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שַׁבָּΧͺ גט.): 'ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ€Φ°Χͺְּרָא'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ¨ΦΉΧ‘ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ הָאָדָם ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ הוּא ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז כְּשׁ֢נִּΧͺΦ°Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ₯ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ” אָז הוּא Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Χ•ΦΉ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅ΧœΦΎΧ’Φ·Χ קָדוֹשׁ Χ”Φ΄Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ»ΧžΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ, וַאֲבוּרִים ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ שׁוּם ΧžΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ בְּיָדָם ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ¨Χ•ΦΉ ΧžΦ΅ΧΦ²Χ—Φ΄Χ™Χ–Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא, שׁ֢זּ֢הוּ טַגַם Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·ΧΦ²Χ›ΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ הָאֲבוּרוֹΧͺ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ הָאִבּוּר שׁ֢ל Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ‘Φ·Χ—, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל הָאֲב֡דוֹΧͺ הוּא Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אָבִיב' שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢כְּבָר ה֡ם Χ‘Φ°ΧžΧ•ΦΌΧ›Φ΄Χ™Χ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ לְΧͺִקּוּנָם, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ Χͺִּקּוּנָם ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ צְרִיכִים ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ אָז ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” דַּיְקָא, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ” קֹד֢ם שׁ֢מַּΧͺΦ°Χ—ΦΆΧœΦΆΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ₯, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ”, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ 'ΧžΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ Χ‘ΦΌΦΈΧ¦Φ΅Χ§ Χ’Φ·Χ“ Χ—Φ»ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧͺΧ•ΦΉ' - Χ–ΦΆΧ” ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ¨, וְאִם Χ™Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧŸ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢ΧͺΦΌΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ₯, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, לֹא Χ“ΦΌΦ·Χ™ שׁ֢לֹּא Χ™Φ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ¨, אַף גַּם ΧͺΦΌΦ΄Χͺְאַח֡ז Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הִיא אוֹר֢ב֢Χͺ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְאַח֡ז בְּהָאֲב֡דוֹΧͺ, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢רוֹאָה Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ”ΦΈ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧžΦ°ΧœΦ·Χͺ Χ”', ΧžΦ΄Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ הַה֢אָרָה Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ אָז Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא גַל הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל הַה֢אָרָה Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ הוּא Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ הַקְּדֻשּׁוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הָאוֹרוֹΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·ΧžΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ‘Φ·Χ—, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ”ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ, שׁ֢ה֡ם Χ Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ¦Χ•ΦΉΧͺ קְדוֹשׁוֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ - ה֡ם אוֹרוֹΧͺ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Φ· הַה֢אָרָה Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ”, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢ΧͺΦΌΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ₯, ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ Χ•Φ°ΧͺΦ΄ΧͺΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ›ΦΈΧ” אַחַר Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢אָז הוּא Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΆΧ—ΦΆΧ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ”. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אִבּוּר Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ—ΦΈΧžΧ•ΦΌΧ¨ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם אֲחִיזַΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ‘Φ·Χ—.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¨ΦΈΧ’Φ΄Χ™Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל ΧœΦ°Χ›Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ שׁ֡ם Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¦ΦΆΧ¨ΦΎΧ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא בְּשׁ֡ם 'Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ וּשְׂאוֹר', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ™Χ–.): 'Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Φ°ΧšΦΈ אַךְ שְׂאוֹר שׁ֢בָּגִבָּה ΧžΦ°Χ’Φ·Χ›ΦΌΦ΅Χ‘ אוֹΧͺΦ΄Χ™' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¦ΦΆΧ¨ΦΎΧ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא כְּרוּכִים Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧΦ·Χ—Φ²Χ¨Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢הוּא 'ΧžΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ Χ‘ΦΌΦΈΧ¦Φ΅Χ§ Χ’Φ·Χ“ Χ—Φ»ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧͺΧ•ΦΉ'.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ אַחַר Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ יַם־בוּף, שׁ֢אָז Χ ΦΈΧ€Φ°ΧœΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא שׁ֢ה֡ם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ Φ΄Χͺְקַדְּשׁוּ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” שׁ֢הִΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΌ Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ™Φ΄Χ¨Φ°ΧΦΈΧ” Χ•ΦΆΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ“, לא): "וַיִּרְאוּ הָגָם א֢Χͺ Χ”' Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·Χ”'" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וְרָאוּ Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’Χ•ΦΌ גַל הַיָּם ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הִשִּׂיגוּ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (ΧžΦ°Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ°Χͺָּא Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ·Χ— Χ’). Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ לְΧͺַקּ֡ן גַּם Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ”Φ»ΧͺΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ בִּשְׁגַΧͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ה֢אָרַΧͺ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, Χ•Φ·Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· לְΧͺַקּ֡ן Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ›ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא Χ‘ΦΌΦ°Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז אָבוּר Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χœ י֡רָא֢ה Χ•ΦΌΧ‘Φ·Χœ Χ™Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ¦Φ΅Χ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ§Φ·Χͺ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΉΧ§ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ אַחַר Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ’Φ²Χ¨Χ•ΦΉ, Χ•ΦΌΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ אַחֲרָיו Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (׀ְּבָחִים Χ–:): Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧžΦ°Χ“Χ•ΦΌ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ ΧžΦ΅Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚, Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ מִנּ֡ר, Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΉΧ§ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ ΧœΦ°ΧΧ•ΦΉΧ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ¨ דַּיְקָא. וְה֡בִיאוּ מִקְרָא (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ›, Χ›Χ–): "Χ Φ΅Χ¨ Χ”' נִשְׁמַΧͺ אָדָם Χ—Χ•ΦΉΧ€Φ΅Χ©Χ‚ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ—Φ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ‘ΦΈΧ˜ΦΆΧŸ", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ אַחֲר֡יה֢ם ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "Χ Φ΅Χ¨ Χ”' נִשְׁמַΧͺ אָדָם Χ—Χ•ΦΉΧ€Φ΅Χ©Χ‚" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” Χ§Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ™ΦΈΧ” Χ Φ΅Χ¨ שׁ֢צְּרִיכָה ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ 'Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ—Φ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ‘ΦΈΧ˜ΦΆΧŸ', שׁ֢שָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ שׁ֢ל הָרְשָׁגִים, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שָׁם Χ™Χ’, Χ›Χ”): "Χ•ΦΌΧ‘ΦΆΧ˜ΦΆΧŸ רְשָׁגִים ΧͺΦΌΦΆΧ—Φ°Χ‘ΦΈΧ¨". וְשָׁם Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד יִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧͺַּאֲווֹΧͺΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ—Φ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ‘ΦΈΧ˜ΦΆΧŸ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ’Χ•ΦΌΧ¨ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ שׁ֢הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ הוּא ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ’Φ΅Χ¨ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא, שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ וְאָז ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΅Χ™ΧœΦΈΧ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΌ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ שׁ֡ב Χ•Φ°ΧΦ·Χœ ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הָיָה Χ¨ΦΈΧ’Φ΄Χ™Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧΦ·Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΉ"Χ¨ Χ–Φ·"ל (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ מט), Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° אַחַר ΧͺַּאֲווֹΧͺΦΈΧ™Χ• Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ. וְאָז ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΅Χ™ΧœΦΈΧ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΌ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢נִּקְר֡אΧͺ 'ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ’ΦΉΧ Φ΄Χ™', ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢שָּׁם Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΧ•ΦΌ וְיָצְאוּ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧͺ גָנְיָם, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧœΧ”, Χ™): "ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ™Χœ Χ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ ΧžΦ΅Χ—ΦΈΧ–ΦΈΧ§ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢נּ֢אֱמַר גַל הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©Χ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” (וַיּ֡רָא ׀ָּרָשָׁה Χ Χ“, א). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ Φ΄Χ™ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲב֡דָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ™Χ˜, Χ¦Χ‘): "ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΅Χ ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧͺְךָ שַׁגֲשֻׁגָי אָז אָבַדְΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ Φ°Χ™Φ΄Χ™". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (אִיּוֹב לא, Χ™Χ˜): "אִם א֢רְא֢ה אוֹב֡ד ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ©Χ". Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ ΧœΧ“, Χ“): "א֢Χͺ הָאֹב֢ד֢Χͺ לֹא בִקַּשְׁΧͺּ֢ם", שׁ֢נּ֢אֱמַר גַל הָגֲנִיִּים, שׁ֢לֹּא Χ—ΦΈΧ‘Χ•ΦΌ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ (Χ™Φ΄Χ¨Φ°ΧžΦ°Χ™ΦΈΧ” Χ , Χ•): "צֹאן אֹבְדוֹΧͺ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™" - שׁ֢נִּקְרָאִים Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ גַל שׁ֡ם גָנְיָם Χ•ΦΌΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ“ΦΈΧ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ’ΦΉΧ Φ΄Χ™' שׁ֢שָּׁם Χ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄Χͺְקַבְּצִים Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΧ•ΦΌ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΧ•ΦΌ קֹד֢ם Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯ Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ˜Φ°Χ”Φ²Χ¨Χ•ΦΌ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נִקְרָאִים בְּשׁ֡ם Χ’Φ²Χ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ’ΦΉΧ Φ΄Χ™'.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ (דְּבָרִים Χ˜Χ–, א־ג): Χ©ΧΦΈΧžΧ•ΦΉΧ¨ א֢Χͺ חֹד֢שׁ הָאָבִיב Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧͺΦΈ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּחֹד֢שׁ הָאָבִיב Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ²ΧšΦΈ Χ”' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', לֹא ΧͺΦΉΧΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ שִׁבְגַΧͺ Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧͺΦΌΦΉΧΧ›Φ·Χœ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ’ΦΉΧ Φ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ יָצָאΧͺΦΈ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ לְמַגַן ΧͺΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ א֢Χͺ יוֹם צ֡אΧͺְךָ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ›Χ•ΦΌΧͺ הַ׀ָּרָשָׁה הַזֹּאΧͺ, שׁ֢הַΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ·Χ–Φ°Χ”ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ לִשְׁמֹר א֢Χͺ חֹד֢שׁ הָאָבִיב, 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּחֹד֢שׁ הָאָבִיב Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ²ΧšΦΈ Χ”'' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” 'לֹא ΧͺΦΉΧΧ›Φ·Χœ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯', Χ¨Φ·Χ§ 'ΧžΦ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ’ΦΉΧ Φ΄Χ™, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ יָצָאΧͺΦΈ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ א֢חָד, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאָבִיב, שׁ֢הוּא קֹד֢ם Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧΦ·Χ—Φ²Χ¨Χ•ΦΉΧŸ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” אָבוּר ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯, וּצְרִיכִים ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” ΧœΦΆΧ—ΦΆΧ Χ’ΦΉΧ Φ΄Χ™, שׁ֢שָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ קֹד֢ם Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χͺִּקּוּנָם, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” אָבוּר Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯, וּצְרִיכִים ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢יָּצְאוּ בְּחֹד֢שׁ הָאָבִיב קֹד֢ם Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧΦ·Χ—Φ²Χ¨Χ•ΦΉΧŸ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ΧͺָּלְΧͺΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ—Φ·Χ’ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— ΧͺָּלְΧͺΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּחֹד֢שׁ הָאָבִיב Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΉΧ‘ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ’Φ·Χ˜ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ–Φ°Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χͺ אִבּוּר Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ₯ Χ•Φ°Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ‘ ΧΦ²Χ›Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” ΧžΦ·Χ–Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם 'חֹד֢שׁ הָאָבִיב', Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ בְּ׀ָרָשַׁΧͺ קַדּ֡שׁ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ’, Χ“), וּבְ׀ָרָשַׁΧͺ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜Φ΄Χ™Χ (שָׁם Χ›Χ’, Χ˜Χ•), וּבְ׀ָרָשַׁΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺִשָּׂא (שָׁם ΧœΧ“, Χ™Χ—), וּבְ׀ָרָשַׁΧͺ רְא֡ה (דְּבָרִים Χ˜Χ–). Χ•Φ°Χ—Φ·Χ’ הַשָּׁבוּגוֹΧͺ נִקְרָא 'Χ—Φ·Χ’ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¦Φ΄Χ™Χ¨' (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›Χ’, Χ˜Χ–), 'וְיוֹם הַבִּכּוּרִים' (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›Χ—, Χ›Χ•). Χ•Φ°Χ—Φ·Χ’ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ נִקְרָא 'Χ—Φ·Χ’ הָאָבִיף' (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›Χ’, Χ˜Χ–. שָׁם ΧœΧ“, Χ›Χ’). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ה֡ם Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ ΧœΦ΄Χ™Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢רֻבָּם Χ ΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χͺ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¦Φ΄Χ™Χ¨ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיף, שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨, שׁ֢הוּא Χ—Φ·Χ’ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢הוּא אַחַר רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם־כִּ׀ּוּר וְחֹד֢שׁ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, וְהוּא Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם־כִּ׀ּוּר Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ (Χ€ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΎΧ’Φ΅Χ₯־חַיִּים, Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ וְרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢הוּא Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ שׁוֹ׀ָר, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ ה֡ם ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז ה֡ם Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ—Φ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ©Χ‚ אַחַר הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™Χ אוֹΧͺָם Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז אַחַר אַרְבָּגִים Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢ה֡ם ΧžΦ΅ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ Χ’Φ·Χ“ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢בָּה֢ם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢אָבְדוּ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢אוֹב֡ד Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦΈΧ™Χ•, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΅ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ Χ’Φ·Χ“ יוֹם־כִּ׀ּוּר.

ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° הוּא Χ—Φ·Χ’ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢הוּא Χ—Φ·Χ’ הָאָבִיף, שׁ֢הוּא Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ הַקְּדוֹשִׁים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז הוּא Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·Χ’ הָאָבִיף, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אֲבִי׀ַΧͺ Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה הוּא Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה, שׁ֢הוּא Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢ל אוֹΧͺΦΈΧ”ΦΌ הַשָּׁנָה, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦΈΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ—, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΅Χ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦΈΧ” - לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ מַמְΧͺִּינִים Χ’Φ·Χ“ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ נ֢אֱבָדִים ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ לֹא Χ™ΦΈΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°ΧžΦ·Χ”Φ²ΧžΦ΅Χ”ΦΌΦ·, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. וְאַחַר Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ¨ΦΈΧŸ בְּשָׁנָה אַחַΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ§Φ°Χ¦ΦΈΧͺ, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים שׁ֢אָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦΈΧͺָם, וְאָז Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ Χ—Φ·Χ’ הָאָבִיף Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ’ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢ל שָׁנָה זֹאΧͺ. וְאָז Χ—Χ•ΦΉΧ–Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢מַּΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ לַגֲבֹק Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שְׁאָר֡י הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ—ΦΉΧ¨ΦΆΧ£ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨. Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧŸ שׁ֢הוּא חֹד֢שׁ הָאָבִיב אָז הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ΅Χ“ΦΈΧͺָם Χ•ΦΌΧ’Φ°ΧžΦ·Χ¨ Χ¦Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ—ΦΈΧͺָם, וְאָז הוּא Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΈΧ¨ Χͺִּקּוּנָם Χ’Φ·Χ“ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¦Φ΄Χ™Χ¨ וְהָאֲבִי׀ָה, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁבוּגוֹΧͺ Χ•Φ°Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ דּ֡גִים, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢לֹּא יֹאבַד שׁוּם Χ Φ΄Χ™Χ¦Χ•ΦΉΧ₯ וַאֲב֡דָה ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” צְרִיכִים ΧœΦΆΧΦ±Χ›ΦΉΧœ ΧžΦ·Χ¦ΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧœΦ·ΧžΦΌΦ·Χ©Χ‚Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χœ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הַΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה ΧͺָּלְΧͺΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ הַקְּדוֹשִׁים Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּבוּאָה, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ הָאָבִיב Χ•Φ°Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¦Φ΄Χ™Χ¨ וְהָאֲבִי׀ָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ א֢חָד, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ•Φ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ אָז, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ (דְּבָרִים Χ˜Χ–, Χ’): "לְמַגַן ΧͺΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ א֢Χͺ יוֹם צ֡אΧͺְךָ מ֡א֢ר֢Χ₯ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΆΧ™ΧšΦΈ", שׁ֢הָאָדָם Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם א֢Χͺ יוֹם צ֡אΧͺΧ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢יָּצָא ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉΧŸ קֹד֢ם Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯ Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ–ΦΆΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גוֹב֡ר, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם ΧœΦ΄Χ¨Φ°ΧΧ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°ΧΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ הוּא יָצָא ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ' (׀ְּבָחִים Χ§Χ˜Χ–:), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, כַּאֲשׁ֢ר Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©Χ‚Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χœ גַל Χ“ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ™Χ•, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢הוֹצִיאוֹ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢הוֹצִיאוֹ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ•Φ°ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢גַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גוֹב֡ר, בְּוַדַּאי Χ”Φ·Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” שׁ֢גָשָׂה Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בְּוַדַּאי א֡ינוֹ ΧœΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ§, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ¨Φ·Χ§ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ¨ בָּגִנְיָנִים Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ בָּה֢ם, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ™Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΉΧ¨ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° א֢Χͺ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הִΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ מִΧͺΦΌΦΉΧ§ΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Φ΅Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ יָקוּם ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” הוּא ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשָׁבוּגוֹΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד הוּא גַל Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦΈΧ—Χ•ΦΌΧ‘ גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ - Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΉΧ—Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁמַגְΧͺΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ–Φ·"ל, אַחַר שׁ֢אָמַר Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "קְרָא א֢Χͺ יְהוֹשֻׁגַ" Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢אָנוּ Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢יּ֡שׁ Χ¨Φ·Χ‘ אֲמִΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ•Φ°ΧͺΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“, הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” וִיהוֹשֻׁגַ Χ•Φ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“. שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢גַל Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£, Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, וְהַוָּאו שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ‘), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧžΦΈΧ” וְהַשְּׁΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ‘Χ•, א): "וְהָאָר֢Χ₯ הֲדֹם Χ¨Φ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΆΧͺΦΆΧ¨, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧžΦΈΧ” וְהַשְּׁΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וְהַוָּאו שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ הוּא Χ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ א֡שׁ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ™Φ΄Χ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַבּוּשָׁה שׁ֢נִּשְׁΧͺΦΌΦ·Χ ΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• ΧœΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ•ΦΈΧ Φ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָל֢ף דָּם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וְאָז Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧœΦ΄ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΆΧ©Χ ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ ΧœΦ·ΧœΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” וִיהוֹשֻׁגַ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, וִיהוֹשֻׁגַ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְהַוָּאו שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦΉΧ”ΦΆΧœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧœΧ’, יא): "וִיהוֹשֻׁגַ Χ‘ΦΌΦ΄ΧŸ Χ Χ•ΦΌΧŸ Χ Φ·Χ’Φ·Χ¨ לֹא Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ©Χ מִΧͺΦΌΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΉΧ”ΦΆΧœ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘.

Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” קֹד֢ם שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ. Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אַחַר שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ - Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺְּשׁוּבָΧͺΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא הוּא Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ·Χ’Φ²ΧžΦΉΧ“ גַל Χ’ΦΈΧžΦ°Χ“Χ•ΦΉ, ΧœΦ΄Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ΅Χ§ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גוֹב֡ר Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ מַמָּשׁ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ’Φ· Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ וְשׁוֹΧͺΦ΅Χ§ Χ•Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ שְׁ׀ִיכַΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. שׁ֢זּ֢הוּ גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢זּ֢ה אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. נִמְצָא, Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺְּשׁוּבָΧͺΧ•ΦΉ, שׁ֢הוּא ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ שׁ֢נְּקֻדָּה Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χͺָּאִיר Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַוָּאו שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ה֢אָרַΧͺ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, שׁ֢הוּא Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ‘ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. נִמְצָא Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” אַחַΧͺ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°Χ§ΦΉΧ¨ΦΈΧ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לִΧͺְשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קלט, Χ—): "אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΦΌΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ". שׁ֢זּ֢הוּ גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ כְּשׁ֢רוֹצ֢ה לִשָּׁא֡ר קַיָּם בִּקְדֻשַּׁΧͺ Χ™Φ·Χ”Φ²Χ“Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ - Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם ΧžΦ΅Χ—ΦΈΧ“ΦΈΧ©Χ.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΉΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה הָרִאשׁוֹנָה לֹא Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ בְּשָׁגָה שׁ֢אָדָם ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ 'Χ—ΦΈΧ˜ΦΈΧΧͺΦ΄Χ™' - אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΧ•ΦΉΧžΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּוַדַּאי Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּזְכּ֢ה ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שׁוּם Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ זֹאΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” בְּ׀ַגַם א֢חָד אוֹ בִּשְׁΧͺΦΌΦ΅Χ™ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ•Φ°Χ”Φ·ΧœΦ°Χ•Φ·ΧΧ™ שׁ֢יִּזְכּ֢ה ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” שָׁנִים. Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’ΦΈΧͺΧ•ΦΉ הָרִאשׁוֹנָה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם. וְגַם Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ אַחֲרָיו, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ כְּשׁ֢זָּכָה לְΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה - Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם גַל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’ΦΈΧͺΧ•ΦΉ הָרִאשׁוֹנָה, Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ Χ•ΦΉΧ”Φ΅Χ’ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™ΦΈΧžΦΈΧ™Χ•, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה. Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ כְּשׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°ΧžΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ“Φ°ΧžΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ”Φ΅Χ™ΧžΦΆΧ ΦΌΦΈΧ” הוּא ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: "ΧžΦ΄Χ™ Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ· ΧžΦ·Χ” יּ֡שׁ Χ’Χ•ΦΉΧ“", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ—Φ΅Χ§ΦΆΧ¨, כַּאֲשׁ֢ר שָׁמַגְΧͺΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• הַקְּדוֹשׁוֹΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ (Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧ Φ΄Χ™Χ Χ¨Χ‘Χ–, Χ¨Χ€Χ‘, Χ¨Χ€Χ’; Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ¨Φ·"ן Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ קנט).

Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢אוֹח֡ז Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, בְּוַדַּאי Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΧ•ΦΉ אַחֲרִיΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ אֲמִΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ¦Φ°Χ—Φ΄Χ™, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ™Φ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הַצַּדִּיק Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ א֡ינוֹ מִבְΧͺΦΌΦ·Χ€ΦΌΦ΅Χ§ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם הוּא Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ ΧžΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’ΦΈΧ” Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· Χ•Φ·Χ’Φ²Χ¦Χ•ΦΌΧžΦΈΧ” Χ•Φ°Χ Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ הוּא ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: "ΧžΦ΄Χ™ Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ· ΧžΦ·Χ” יּ֡שׁ Χ’Χ•ΦΉΧ“"? Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦ°Χ™Φ·Χ’ΦΌΦ΅Χ’Φ· ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הָאָדָם ΧœΦ΅Χ™Χ“Φ·Χ’, שׁ֢גַּם ΧœΦ°Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ°, Χ©ΧΦΆΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ Φ΄Χ“Φ°ΧžΦΆΧ” ΧœΦ°ΧΦΈΧ“ΦΈΧ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ“Φ°ΧžΦΆΧ” ΧœΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΦΉΧ¨ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧΧ•ΦΌΧœΦ·Χ™ י֡שׁ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ "ΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם י֡אוּשׁ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ" כַּאֲשׁ֢ר Χ¦ΦΈΧ’Φ·Χ§ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χͺִּנְיָנָא Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ’Χ—). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (א֡יכָה Χ’, Χ Χ“ΦΎΧ Χ”): "Χ¦ΦΈΧ€Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ גַל רֹאשִׁי אָמַרְΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ Φ΄Χ’Φ°Χ–ΦΈΧ¨Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™, קָרָאΧͺΦ΄Χ™ שִׁמְךָ Χ”' ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ". Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ בְּ׀֡רוּשׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם Χ•Φ°ΧͺΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧ Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧœΦ·ΧžΦ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ שׁ֢כְּבָר Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ - ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ¨, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ אֲמִΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΅Χ™Χ“Φ·Χ’, שׁ֢כְּשׁ֡ם Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ—Φ΅Χ§ΦΆΧ¨ - Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ™Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ א֢חָד, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° הוּא Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΉΧ“Φ°Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° - ΧžΦ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ•, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ”Φ΄Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’ Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, שׁ֢הִיא Χ’ΦΌΦ°Χ“Φ»ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ˜Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ גַּם Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨Φ°Χ¨ΦΈΧ גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ י֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ” אַף אִם Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גוֹב֡ר (Χ•Φ°Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ” אוֹΧͺ ט).

נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ה֢אָרַΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. שׁ֢זּ֢ה אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שְׁ׀ִיכַΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּא֡יז֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” שׁ֢הוּא - בְּוַדַּאי הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”ΦΆΧΦΈΧ¨Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢ה אִי א֢׀ְשָׁר Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ” נַּ׀ְשָׁךְ: אִם Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ’ΦΈΧ©Χ‚ΦΈΧ” Χͺְּשׁוּבָה, הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, וְאִם Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה, Χ•Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ Φ΄Χ“Φ°ΧžΦΆΧ” ΧœΧ•ΦΉ שׁ֢יּוֹר֡ד Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, אִם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢הַדָּם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°ΧžΦΈΧΧœΦ΄Χ™ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦΈΧ§Φ°Χ€ΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ הוּא גַּם הוּא י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ” Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”ΦΆΧ›Φ°Χ¨Φ΅Χ—Φ· שׁ֢יָּבוֹאוּ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, וְהוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ אוֹΧͺָם Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Χ•ΦΉ. וְאַדְּרַבָּה, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ גַל שׁ֢הוּא אוֹח֡ז א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ רָאוּי ΧœΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” וְאַחֲרִיΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ ׀ָּנִים הוּא ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, וְה֡ם מִΧͺְנַגְּדִים Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• וְרוֹצִים ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ§Χ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ€Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ”. נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Χ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ה֢אָרַΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ וּבוּשׁוֹΧͺ דַּיְקָא, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ”, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” לְΧͺΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ מִשָּׁם Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה, שׁ֢הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ דַּיְקָא. Χ•ΦΌΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢בָּא Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” - Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” רוֹא֢ה בְּחוּשׁ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא אָבְדָה ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°ΧͺΧ•ΦΉΧ—Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ΅Χ”', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” אוֹח֡ז Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ בְּק֢שׁ֢ר ΧΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ₯ Χ•Φ°Χ—ΦΈΧ–ΦΈΧ§, Χ•ΦΌΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ‘Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ה֢אָרַΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ§Φ·Χœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢בָּקִי Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ א֢ל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ לַאֲמִΧͺΦΌΧ•ΦΉ:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ ל, ΧœΧ‘): "אִם Χ ΦΈΧ‘Φ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ‘Φ°Χ”Φ΄Χͺְנַשּׂ֡א וְאִם Χ–Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺΦΈ Χ™ΦΈΧ“ ΧœΦ°Χ€ΦΆΧ”". וְדָרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ‘Χ’:): 'ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גַל Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְנַשּׂ֡א', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גַל Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְנַשּׂ֡א - 'ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְנַשּׂ֡א' דַּיְקָא, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ה֢אָרַΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הוּא רָם וְנִשָּׂא Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· ΧžΦ°ΧΦΉΧ“. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ: 'וְאִם Χ–Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺΦΈ Χ™ΦΈΧ“ ΧœΦ°Χ€ΦΆΧ”'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם - Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִשְׁΧͺΦΌΦΉΧ§ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ¨Φ°Χ€Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ ל, ΧœΧ’): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄Χ™Χ₯ Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ יוֹצִיא Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַף יוֹצִיא דָּם Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַ׀ַּיִם יוֹצִיא Χ¨Φ΄Χ™Χ‘". וְדָרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ¨ΦΆΧ§ הָרוֹא֢ה (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ שָׁם): 'Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ אַΧͺΦΌΦΈΧ” ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΅Χ Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” שׁ֢ל ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”? - Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ§Φ΄Χ™Χ Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ שׁ֢יָּנַק ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ’ΦΈΧœΦΆΧ™Χ”ΦΈ, "Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַף יוֹצִיא דָם" - Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“ שׁ֢כּוֹג֡ב Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ וְשׁוֹΧͺΦ΅Χ§' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΈΧžΧ•ΦΌΧ”ΦΌΦ·, ΧžΦΈΧ” Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ 'Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” שׁ֢ל ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”' שׁ֢א֡ינָהּ נִמְצ֡אΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ§Φ΄Χ™Χ Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ שׁ֢יָּנַק ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ גַל Χ–ΦΆΧ”?! אַךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'דָּם Χ ΦΆΧ’Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘' (Χ‘ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ•: Χ Φ΄Χ“ΦΌΦΈΧ” ט.), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ - Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ בָּאִים ΧžΦ΅Χ’Φ²Χ›Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה שׁ֢בָּאָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ רָגִים Χ•ΦΌΧžΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΦ΅ΧšΦ° אוֹΧͺָם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'דָּם Χ ΦΆΧ’Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘', שׁ֢זּ֢ה Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” בְּאַרְבָּגִים Χ•Φ°Χͺִשְׁגָה Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבָּגִים Χ•Φ°Χͺִשְׁגָה שַׁגֲר֡י Χͺְּשׁוּבָה. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז ΧžΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ גַצְמָן ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦ»Χ”Φ²ΧžΦΈΧͺָם הַבָּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ גֲכוּרִים, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ בְּשָׁבוּגוֹΧͺ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'דָּם Χ ΦΆΧ’Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘', Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ (שִׁיר הַשִּׁירִים Χ”, Χ™Χ‘): "Χ’Φ΅Χ™Χ Φ·Χ™Φ΄ΧšΦ°" שׁ֢ה֡ם Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ "כְּיוֹנִים גַל אֲ׀ִיק֡י ΧžΦΈΧ™Φ΄Χ Χ¨Χ•ΦΉΧ—Φ²Χ¦Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧ‘". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם (Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ˜Χ–).

נִמְצָא, שׁ֢Χͺְּשׁוּבָה הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'דָּם Χ ΦΆΧ’Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘'. Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּזְכּ֢ה שׁ֢יִּזְדַּכְּכוּ Χ“ΦΌΦΈΧžΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° שׁ֢יִּהְיוּ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ מַמָּשׁ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ ΦΈΧ§Φ΄Χ™ ΧžΦ΅Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧ§ Χ”Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ Φ΅Χ§ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧΧ•ΦΌΧœ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅ΧœΦΎΧ Χ™Χ’, א): "Χ‘ΦΌΦΆΧŸ שָׁנָה Χ©ΧΦΈΧΧ•ΦΌΧœ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉ". וְדָרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ›Χ‘:): 'Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΆΧŸ שָׁנָה Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦΉΧ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ'. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא ΧΦΆΧ¦Φ°ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה הָרִאשׁוֹנָה. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ הוּא Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ§Φ΄Χ™Χ גַּם Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ שׁ֢יּוֹנ֡ק ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ גַל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, וְאָז Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” שׁ֢ל ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ י֡שׁ Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ שׁ֢נַּגֲשׂ֡יΧͺ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ“ΦΈΧ”, Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ ג֢צ֢ם Χ©ΧΦ·ΧžΦ°Χ Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ”, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ אַחַר Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΦ΅ΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧžΦΈΧ™Χ• Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ מַמָּשׁ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΦΈΧ”. וְאָז Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ™Χ“Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "Χ’Φ΅Χ™Χ Φ·Χ™Φ΄ΧšΦ° כְּיוֹנִים גַל Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ¨Χ•ΦΉΧ—Φ²Χ¦Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧ‘" Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הוּא Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ א֡ינוֹ מִבְΧͺΦΌΦ·Χ€ΦΌΦ΅Χ§ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ§Φ΄Χ™Χ גַּם Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ שׁ֢יָּנַק ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ’ΦΈΧœΦΆΧ™Χ”ΦΈ, וְאָז Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” שׁ֢ל ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ אַחַר Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’ ג֢צ֢ם Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ˜Χ•ΦΌΧ‘ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ·ΧžΦ°Χ Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢בַּΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” שׁ֢ל ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ‘Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢ה֡ם Χ¨Φ·Χ‘ Χ˜Χ•ΦΌΧ‘ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΈΧ€Χ•ΦΌΧŸ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ Χ•ΦΌΧ– Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ©ΧΦΈΧ˜Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢נּ֢אֱמַר Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ–Φ°Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·, שׁ֢נּ֢אֱמַר Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• (יְשַׁגְיָה ט, Χ”): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™ΦΆΧœΦΆΧ“ Χ™Φ»ΧœΦΌΦ·Χ“ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” וּדְבַשׁ Χ™ΦΉΧΧ›Φ΅Χœ", 'Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ”' דַּיְקָא Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שָׁם Χ–, Χ›Χ‘): "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ¨ΦΉΧ‘ Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ—ΦΈΧœΦΈΧ‘ Χ™Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ”", Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢יִּזְכּ֢ה ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΆΧžΦ°ΧΦΈΧ” שׁ֢ל ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִקְרָא Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר שָׁם בְּשׁ֢בַח Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉ שׁ֢ל Χ—Φ΄Χ–Φ°Χ§Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, שׁ֢הָיוּ מִΧͺְיַגְּגִים גַצְמָן גַל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢דָּרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Φ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ¦Χ“:), Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ בְּ׀֡רוּשׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם (יְשַׁגְיָה שָׁם, Χ›Χ”), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢נִּבְמָךְ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ”: 'Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַף יוֹצִיא דָּם' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְדָרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ‘Χ’:): 'Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“ שׁ֢כּוֹג֡ב Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ ׀ַּגַם רִאשׁוֹנָה וּשְׁנִיָּה', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ‘ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַּם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ ΧžΦ΅ΧΦ²Χ—Φ΅Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ - Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ‘ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢זּ֢ה נִמְשָׁךְ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ–Φ·Χ›ΦΌΦ΅ΧšΦ° Χ“ΦΌΦΈΧžΦΈΧ™Χ• Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַף יוֹצִיא דָּם'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ כְּגָבִים Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ וְשׁוֹΧͺΦ΅Χ§, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ שָׁם: 'Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַף יוֹצִיא דָּם' - שׁ֢זּוֹכ֢ה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢שּׁוֹΧͺΦ΅Χ§ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ דָּם ΧœΦ°Χ“ΦΈΧ. 'Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַ׀ַּיִם יוֹצִיא Χ¨Φ΄Χ™Χ‘' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢זּוֹכ֢ה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשְּׁΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ ΧžΦΈΧžΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ נְ׀ָשׁוֹΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦΉΧ§ גַל Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ·Χ‘ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָל֢ף, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” וְוָאו Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ אָל֢ף, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ£, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ: "Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΦ·Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ אָל֢ף" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַבְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”' Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ - ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ• Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ΅Χͺ, ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ•, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” הַבְּקִיאוּΧͺ גָמֹק Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, שׁ֢גַל Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר (דְּבָרִים Χ™Χ–, Χ—): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ מִמְּךָ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ לַמִּשְׁ׀ָּט Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ דָּם ΧœΦ°Χ“ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧŸ Χ ΦΆΧ’Φ·Χ’ ΧœΦ°Χ ΦΆΧ’Φ·Χ’ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ’ΦΈΧ¨ΦΆΧ™ΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. 'Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ' דַּיְקָא, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ בט, Χ§Χ˜Χ•. קמט:), שׁ֢הוּא אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ '׀ּ֢ל֢א', Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦΈΧœΦΈΧ§ Χ§Χ¦Χ’:). Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם ΧœΦΈΧ©ΧΦΆΧ‘ΦΆΧͺ גַל הַכִּבּ֡א, אֲזַי ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ”. וְאָז נ֢גְלָם Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ מִמְּךָ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ לַמִּשְׁ׀ָּט' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ: "Χ•Φ°Χ§Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™ΧͺΦΈ א֢ל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ˜Φ·Χ•ΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧͺָן לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, שׁ֢הַבּ֡יΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢בּוֹ Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧŸ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨ Χ•ΦΌΧœΦ°Χͺַקּ֡ן Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢שָּׁם ΧžΦ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁם Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ™Χ•ΦΉΧ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢נּ֢גְלָם ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ מִמְּךָ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ לַמִּשְׁ׀ָּט Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ דָּם ΧœΦ°Χ“ΦΈΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢שָּׁם יוֹשְׁבִים הַכֹּהֲנִים וְהַזְּק֡נִים, שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° ΧœΦ·Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”' Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢ה֡ם, Χ•ΦΌΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ לְשָׁם Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים שָׁם, יא): "Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” אֲשׁ֢ר Χ™Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΌΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ שׁ֢חָרַב Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ“ΦΌΦ΅Χ’ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦΈΧ™Χ•' (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ ΧœΧ’.), ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ°Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ כְּגָבִים Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” אָז Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” - ΧœΦ΅Χ™Χ“Φ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ דָּם ΧœΦ°Χ“ΦΈΧ, Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַף יוֹצ֡א דָּם Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ₯ אַ׀ַּיִם יוֹצ֡א Χ¨Φ΄Χ™Χ‘'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ מִמְּךָ' Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָל֢ף שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ּ֢ל֢א, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΅Χ™Χ“Φ·Χ’ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢הָיָה נ֢גְלָם Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧœΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”' הוּא גָמֹק ΧžΦ°ΧΦΉΧ“. Χ•Φ°ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ€ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ˜Χ•ΦΌΧͺ Χ•ΦΌΧͺΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧžΧ•ΦΌΧͺ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ˜Χ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ זֹאΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם הוּא גָמֹק Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא וָשׁוֹב Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΌΧ›Φ·Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ§ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΦΈΧ™Χ• Χ’Φ·Χ“ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ§Φ΅Χ₯ Χ•Φ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ, Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ הוּא נִ׀ְלָא ΧžΦ°ΧΦΉΧ“.

Χ•ΦΌΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ§ΦΉΧ“ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” גַל Χ“ΦΌΦ·ΧœΦ°ΧͺΦ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©Χ שׁ֢ל אַנְשׁ֡י אֱמ֢Χͺ הָגוֹבְקִים Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּזְכּ֢ה ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ זֹאΧͺ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ אֲרִיכַΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ הוּא, ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ מִשְׁΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ בְּקִיאוּΧͺ הַזֹּאΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ©Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, שׁ֢יּ֡דַג ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧͺ הַזֹּאΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ Φ°Χ”Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ ΧœΦΈΧΧ• Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧͺ הַזֹּאΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ–ΦΆΧ” ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄ΧžΦ°Χ¦Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ א֢חָד (שַׁבָּΧͺ Χ§ΧœΧ—:), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” הוּא ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢גַל יָדָם יְקַיּ֡ם א֢Χͺ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ לֹא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©Χ הוּא Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ א֢לָּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ”' (אָבוֹΧͺ א, Χ™Χ–). Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ¨Φ»ΧžΦΌΦΈΧ– Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺִּקּוּנִים Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים קֹד֢ם 'Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ Φ΄Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ™', Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם שׁ֢גִקַּר ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ—Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ הִיא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ הוּא דְּאִΧͺְּמַר Χ‘ΦΌΦ΅Χ”ΦΌ: 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ מִמְּךָ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ לַמִּשְׁ׀ָּט' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨, ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ בט, Χ§ΧžΧ’:), Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΅ΧŸ:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” אָנוּ ΧžΦ°Χ˜Φ·Χ”Φ²Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ רָגִים שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ–Φ»Χ”Φ²ΧžΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦΈΧ”Φ³Χ¨ΦΈΧ” הוּא ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ יוֹנְקִים Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅ΧΦ²Χ—Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ™ שׁ֡ם 'א֢הְי֢ה' שׁ֢הוּא Χ’ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ 'דָּם', שׁ֢גַל Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ Χ˜Χ–, Χ•): "Χ•ΦΈΧΦΆΧ¨Φ°ΧΦ΅ΧšΦ° מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄ΧšΦ° Χ•ΦΈΧΦΉΧžΦ·Χ¨ לָךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄ΧšΦ° Χ—Φ²Χ™Φ΄Χ™ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄ΧšΦ° Χ—Φ²Χ™Φ΄Χ™", Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. אַךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ€ΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧΦ»ΧœΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אִΧͺΦ°Χ’ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ’Φ΅ΧœΦΌΦΈΧ, שׁ֢ה֡אִיר Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ה֢אָרָה Χ’Φ²Χ¦Χ•ΦΌΧžΦΈΧ” שׁ֢לֹּא Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ אַחַר יוֹם Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ שׁ֢ל Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— מִבְΧͺַּלּ֢ק֢Χͺ ה֢אָרָה הַזֹּאΧͺ, וְאָז Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ˜Φ·Χ”Φ΅Χ¨ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ’ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שׁ֡ם 'א֢הְי֢ה', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ לָצ֡אΧͺ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦΈΧ¨Φ·Χͺ וַאֲחוֹר֡י שׁ֡ם 'א֢הְי֢ה' שׁ֢הוּא Χ’ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ 'דָּם', Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'א֢הְי֢ה' שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲנָא Χ–ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧžΦΆΧ”Φ±Χ•Φ΅Χ™'.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” אָנוּ ΧžΦ°Χ›Φ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשָׁבוּגוֹΧͺ, שׁ֢אָז Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧœ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲנָא Χ–ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧžΦΆΧ”Φ±Χ•Φ΅Χ™' שׁ֢אָנוּ ΧžΦ°Χ›Φ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” וְהַקִּיּוּם שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאָדָם Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•ΦΌΧžΦ°ΧœΦΉΧΧ•ΦΉ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧ™ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·Χ“ מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ מִΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΉΧ˜Φ΅Χ˜, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ‘Χ•, Χ‘): גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Χ”, Χ“): "Χ Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΄Χ™Χ א֢ר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ יֹשְׁב֢יהָ אָנֹכִי ΧͺΦΌΦ΄Χ›ΦΌΦ·Χ Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ΦΆΧ™Χ”ΦΈ Χ‘ΦΆΧœΦΈΧ”".

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧ‘Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שְׂגוֹרִים שׁ֢הוּא ΧžΦ·ΧΦ²Χ›Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”, ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ ΧœΧ•ΦΉ שׁ֢לֹּא נִבְרָא ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ, Χ¨Φ·Χ§ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ה֡ם Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΌΧͺ אָדָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאָדָם הוּא Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦ²ΧžΦ΄ΧͺΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ קֹד֢ם Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הוּא Χ¨Φ·Χ§ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΌΧͺ אָדָם. גַּם שְׂגוֹרִים שׁ֢הוּא ΧžΦ·ΧΦ²Χ›Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧžΦ°Χ¨Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ– שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשְּׁΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'דּוֹם ΧœΦ·Χ”'', שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨. Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧΦ΄Χ™ΧŸ גֹמ֢ר שְׂגוֹרִים Χ•ΦΌΧžΦ°Χ Φ΄Χ™Χ€Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ - Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'א֢הְי֢ה', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲנָא Χ–ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧžΦΆΧ”Φ±Χ•Φ΅Χ™'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ ΧžΦ°Χ Φ΄Χ™Χ€Φ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שְׂגוֹרִים שׁ֢הוּא ΧžΦ·ΧΦ²Χ›Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”, שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ¨Φ΅Χ™Χ—Φ· Χ Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧ—Φ· ΧœΦ·Χ”'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ ΧžΦ°Χ›Φ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧœΦ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦΈΧ“ΦΈΧ, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ בִּיאַΧͺ הָאָדָם ΧœΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָאָדָם Χ Χ•ΦΉΧœΦΈΧ“ גִם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧœΦΉΧ Χ©Χ‚Φ΅Χ›ΦΆΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦΉΧ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ˜Φ°Χ Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΧ•ΦΉ - Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦ·Χ˜Φ°Χ Χ•ΦΌΧͺ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ“Φ°ΧœΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦΈΧ“ΦΈΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'א֢הְי֢ה' Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲנָא Χ–ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧžΦΆΧ”Φ±Χ•Φ΅Χ™', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” הוּא, כְּשׁ֢יּוֹצ֡א ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦΈΧ“ΦΈΧ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΉ נִבְרָא Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְקַיּ֡ם Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ.

וְאָז מַΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ לִבְ׀ֹּר Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שׁ֢בַג שַׁבָּΧͺΧ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” הוּא בְּשׁ֡ם 'א֢הְי֢ה', Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ”Φ²Χ›ΦΈΧ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אֲנָא Χ–ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΆΧžΦΆΧ”Φ±Χ•Φ΅Χ™' Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָל֢ף Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא - יְקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢גִקַּר Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” גַל Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ€ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ§Φ΅Χ™ אָבוֹΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ: ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ Φ·Χ™ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦ΄Χ™Χ”Χ•ΦΉΧ©ΧΦ»Χ’Φ· וִיהוֹשֻׁגַ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ§Φ΅Χ Φ΄Χ™Χ וּזְק֡נִים ΧœΦ΄Χ Φ°Χ‘Φ΄Χ™ΧΦ΄Χ™Χ וּנְבִיאִים ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ”ΦΈ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨, ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢גִקַּר ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ˜Χ•ΦΌΧͺָא Χ“ΦΌΦ°ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ דָּרָא וְדָרָא' [Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ˜Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•Φ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨] (ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ בט, Χ“ΦΌΦ·Χ£ Χ§Χ™Χ‘).

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧœΧ•, Χ–): Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§ΦΈΧͺְךָ Χ›ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ¨Φ΅Χ™ א֡ל ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χͺְּהוֹם Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” אָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χͺוֹשִׁיגַ Χ”' - Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§ΦΈΧͺְךָ Χ›ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ¨Φ΅Χ™ א֡ל - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הוּא ΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ וְנִשָּׂא ΧžΦ°ΧΦΉΧ“. ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χͺְּהוֹם Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧ” Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΦΈΧ” שׁ֢זּוֹכ֢ה שׁ֢צִּדְקָΧͺΧ•ΦΉ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧ” Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· Χ•Φ°Χ¨ΦΈΧžΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ¨Φ΅Χ™ א֡ל, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΧ•ΦΌΧ›Φ·Χœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χͺְּהוֹם Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” - Χ©ΧΦΆΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢קִּלְק֡ל ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜Χ•ΦΉ ΧœΦ΅Χ™Χ¨Φ΅Χ“ לִΧͺְהוֹם Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ”, Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ ΦΈΧ לִצְלַן, גַּם שָׁם Χ™Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ•, ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ גַּם Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ לְקַשּׁ֡ר אוֹΧͺΧ•ΦΉ גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Χ•ΦΉ, שׁ֢גַּם שָׁם נִמְצָא הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ'. שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָל֢ף Χ•Φ°Χ Φ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ 'אָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χͺוֹשִׁיגַ Χ”''. 'אָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢דָּרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ—Φ»ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”:): 'Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ¨Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ’Φ·Χͺ כְּאָדָם Χ•ΦΌΧžΦ°Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΧžΦ΄Χ™ΧŸ גַצְמָן Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢יּוֹד֡גַ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ שׁ֢לֹּא Χͺִּקּ֡ן ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ•, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢יִּהְי֢ה ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ²Χ•ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧ‘Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שְׂגוֹרִים Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” דַּיְקָא Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ אָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χͺוֹשִׁיגַ Χ”' - Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” יוֹשִׁיגוֹ Χ”' בְּוַדַּאי, כְּשׁ֢יּ֡דַג שׁ֢הוּא Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ™Φ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם - שׁ֢יְּקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” - לְקַשּׁ֡ר א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ מִΧͺְּהוֹם Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ¨Φ΅Χ™ א֡ל Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” מְקֻשָּׁר Χ™ΦΈΧ€ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”: Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§ΦΈΧͺְךָ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', אָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χͺוֹשִׁיגַ Χ”', Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִבְ׀ֹּר Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ לָגֹמ֢ר, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢נּ֢א֢בְדוּ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לִמְצֹא אוֹΧͺָם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧͺ ΧœΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ לָגֹמ֢ר, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אֲב֡דַΧͺ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ אֲב֡דָה כַּאֲב֡דַΧͺ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ בַּבְּ׀ָרִים (ΧžΦ΄Χ“Φ°Χ¨Φ·Χ©Χ Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅Χœ, אָבוֹΧͺ Χ”, Χ›Χ’). Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ¦ΦΈΧ’Φ·Χ§ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ¦, ט): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ€ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ‘Φ°Χ’ΦΆΧ‘Φ°Χ¨ΦΈΧͺ֢ךָ Χ›ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ שָׁנ֡ינוּ Χ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ”ΦΆΧ’ΦΆΧ”" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם Χ§Χ‘, Χ“): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΈΧœΧ•ΦΌ Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ©ΧΦΈΧŸ Χ™ΦΈΧžΦ·Χ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם לא, יא־יג): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΈΧœΧ•ΦΌ Χ‘Φ°Χ™ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧŸ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ·Χ™ וּשְׁנוֹΧͺΦ·Χ™ בַאֲנָחָה" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ“ "Χ”ΦΈΧ™Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™ אֹב֡ד".

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ בִּיאַΧͺ הָאָדָם ΧœΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ©Χ‚ Χ•Φ°ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΉΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ הַשַּׁיָּכִים לְשֹׁר֢שׁ נִשְׁמָΧͺΧ•ΦΉ, שׁ֢הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ—Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΈΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘Φ·Χ§ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧ Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΅Χ וִיבָרְר֡ם Χ•Φ°Χ™Φ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” אוֹΧͺָם לְשָׁרְשָׁם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִקְרָא אָדָם שׁ֢הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַוָּאו Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאָדָם שׁ֢בָּא ΧœΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ™Φ·Χ—Φ΅Χ“ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ בְּשׁ֡ם גָלְמָא ΧͺΦΌΦ·Χͺָּאָה Χ•Φ°Χ’ΦΈΧœΦ°ΧžΦΈΧ Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦΈΧ”, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָאָדָם Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לְקַשּׁ֡ר Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ– שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™, שׁ֢הוּא ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ¨ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ שָׁרְשׁוֹ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ ה֡ם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΆΧ‘ΦΌΦ·Χ— Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧΦ΄Χ™ΧŸ בָּאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ הַחֲ׀ָצִים שׁ֢בִּרְשׁוּΧͺΧ•ΦΉ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” בָּאִים ΧœΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ אֲב֡דָה. וְגַם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאֲב֡דָה הוּא שׁ֢הַח֡׀֢Χ₯ Χ¨ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧ§ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ, שׁ֢א֡ינוֹ Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ· Χ”Φ΅Χ™Χ›ΦΈΧŸ Χ”Φ·Χ—Φ΅Χ€ΦΆΧ₯ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΈΧœ הַחֲ׀ָצִים שׁ֢בִּרְשׁוּΧͺ הָאָדָם, Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ הַחֲ׀ָצִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַחֲ׀ָצִים ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָדָם Χͺּוֹ׀ְבָם Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ Χ¨Φ·Χ§ שׁ֢ה֡ם בִּרְשׁוּΧͺΧ•ΦΉ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ בִּרְשׁוּΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, שׁ֢יּוֹד֡גַ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַחֲ׀ָצִים וְהוּא ΧžΧ•ΦΉΧ©ΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ גַל ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַחֲ׀ָצִים ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ בָּה֢ם Χ›ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ. נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ הַחֲ׀ָצִים הוּא Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאָדָם, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ‘Φ΄Χ™Χ—Φ· Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ וְנ֢אֱבָדִים ה֡ם רְחוֹקִים ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ, שׁ֢א֡ינוֹ Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ· Χ”Φ΅Χ™Χ›ΦΈΧŸ ה֡ם הַחֲ׀ָצִים. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאֲב֡דָה. נִמְצָא, שׁ֢גִקַּר הָאֲב֡דָה הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²Χ§Χ•ΦΌΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΧ•ΦΌΧ£ Χ”Φ·Χ—Φ΅Χ€ΦΆΧ₯, ΧžΦ΄Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° הָאָדָם ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™ΦΈΧžΦΈΧ™Χ• לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢ה Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°ΧΦ·Χ Φ°Χ©ΧΦ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” בָּא הָאָדָם ΧœΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם ΧžΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ• שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ יוֹם Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΅Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° וְאוֹר, Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ•ΦΈΧ‘ΦΉΧ§ΦΆΧ¨, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ א, Χ”): "Χ•Φ·Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ•Φ·Χ™Φ°Χ”Φ΄Χ™ Χ‘ΦΉΧ§ΦΆΧ¨ יוֹם א֢חָד". Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ בְּיוֹם שׁ֡נִי Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. וְה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” שׁ֢ה֡ם ΧžΧ•ΦΉΧ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ בַּיּוֹם Χ•ΦΌΧ‘Φ·ΧœΦΌΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ”, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” וִיהוֹשֻׁגַ, Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ הָאָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם ΧžΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ• - לְקַשּׁ֡ר Χ•ΦΌΧœΦ°Χ™Φ·Χ—Φ΅Χ“ Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ ΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” בְּיוֹם Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ יוֹם Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל ΧœΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ קְרִיאַΧͺ שְׁמַג (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ יא:). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§ΦΈΧ‘Φ°Χ’Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°ΧΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ קְרִיאַΧͺ שְׁמַג, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°ΧΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ הוּא ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ™Φ·Χ—Φ΅Χ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ ΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” בְּיוֹם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: 'Χ™Χ•ΦΉΧ¦Φ΅Χ¨ אוֹר וּבוֹר֡א Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ°' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ 'בּוֹר֡א יוֹם Χ•ΦΈΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ”' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שָׁם).

Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ קְרִיאַΧͺ שְׁמַג, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“ שׁ֢אָנוּ ΧžΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ: 'שְׁמַג Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ”' א֢חָד', וְאָז ΧžΦ·ΧžΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” וּבְאַרְבַּג Χ¨Χ•ΦΌΧ—Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שָׁם Χ™Χ’:): Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ·ΧΦ²Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° בְּא֢חָד Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢ΧͺΦΌΦ·ΧžΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ›Φ΅Χ”Χ•ΦΌ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ קלט, Χ—-ט): "אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ א֢שָּׂא Χ›ΦΌΦ·Χ Φ°Χ€Φ΅Χ™ שָׁחַר א֢שְׁכְּנָה בְּאַחֲרִיΧͺ יָם גַּם שָׁם" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢מִּבְΧͺΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ לַאֲמִΧͺΦΌΧ•ΦΉ, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ק֢שׁ֢ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ גַצְמָם ΧͺΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ“ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’ΦΈΧ” שׁ֢הוּא ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ“ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ˜Χ•ΦΌΧͺ בְּוַדַּאי לֹא Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧΦ²ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ שׁ֢ה' א֢חָד Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ²Χ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ מ֢מְשַׁלְΧͺΦΌΧ•ΦΉ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΉΧ—Φ· ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (אִיּוֹב ΧœΧ“, Χ›Χ‘): "ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ¦Φ·ΧœΦ°ΧžΦΈΧ•ΦΆΧͺ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ‘ΦΌΦΈΧͺΦ΅Χ¨ שָׁם Χ€ΦΌΦΉΧ’Φ²ΧœΦ΅Χ™ ΧΦΈΧ•ΦΆΧŸ". Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ א֡צ֢ל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ 'אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ' Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל 'אָנָּה א֡ל֡ךְ ΧžΦ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΆΧšΦΈ וְאָנָה ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦΈΧ ΦΆΧ™ΧšΦΈ א֢בְרָח אִם א֢בַּק Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ א֢שָּׂא Χ›Φ·Χ Φ°Χ€Φ΅Χ™ שָׁחַר' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§ΦΈΧ‘Φ°Χ’Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°ΧΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ א֡צ֢ל קְרִיאַΧͺ שְׁמַג, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χ” אַחַΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°ΧΧ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ™Φ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“ Χ—Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χͺ ΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” בְּיוֹם, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ קְרִיאַΧͺ שְׁמַג שׁ֢הוּא ΧΦ±ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ©Χ‚Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χœ גַל Χ“ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ™Χ• - Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ¨Φ°ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° וְאוֹר, Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ•ΦΈΧ‘ΦΉΧ§ΦΆΧ¨. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ• י֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° וְאוֹר, Χ’ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ•ΦΈΧ‘ΦΉΧ§ΦΆΧ¨. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (דְּבָרִים Χ›Χ˜, ט): "אַΧͺּ֢ם נִצָּבִים הַיּוֹם" - כַּיּוֹם שׁ֢הוּא ΧžΦ·ΧΦ²Χ€Φ΄Χ™Χœ Χ•ΦΌΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ’ΦΈΧͺΦ΄Χ™Χ“ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧΦ²Χ€Φ΄Χ™Χœ ΧœΦΈΧ›ΦΆΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ ΧœΦΈΧ›ΦΆΧ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ΅ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ¦ΦΌΦ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺְכ֢ם Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺְכ֢ם. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם וְאָדָם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ•, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם וְאָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ’ΦΈΧ‘Φ·Χ¨ גַל Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° וְאוֹר Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° וְאוֹר Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ”ΦΈΧ™Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ וְהוֹצִיאָנוּ מִשָּׁם. Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ‘Φ·Χ¨ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גָבַר Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧ€Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאוֹר שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ·Χ‘ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ. וְאָז Χ ΦΆΧ—Φ±Χ©ΧΦ·ΧšΦ° Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ—ΦΈΧ–Φ·Χ¨ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢גָבַר Χ’Φ·Χ“ Χ”Φ΅Χ ΦΌΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨. וְגַם Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° גֹצ֢ם Χ”Φ·Χ—ΦΉΧ©ΧΦΆΧšΦ° אַחַר Χ”Φ·Χ—Φ»Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ – "Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ’Φ·Χ‘Φ°Χ“Φ»ΧͺΦ΅Χ Χ•ΦΌ לֹא Χ’Φ²Χ–ΦΈΧ‘ΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ·Χ˜ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“" (ג֢זְרָא ט, א) - Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ שׁ֢ה֡ם ΧžΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ§ΦΉΧ”ΦΆΧœΦΆΧͺ א, Χ”): "Χ•Φ°Χ–ΦΈΧ¨Φ·Χ— Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΆΧ©Χ וּבָא Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΆΧžΦΆΧ©Χ". וְדָרְשׁוּ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ ΧœΧ—:): 'Χ’Φ·Χ“ שׁ֢לֹּא שָׁקְגָה Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉ שׁ֢ל Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ–ΦΆΧ” Χ–ΦΈΧ¨Φ°Χ—ΦΈΧ” Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉ שׁ֢ל הַשּׁ֡נִי' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ אָדָם Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם.

נִמְצָא, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ קֹד֢ם מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִבְ׀ֹּר Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ Χ‘Χ•ΦΉΧ€Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” נ֢אֱבָד א֢חָד ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧžΦ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ¦, Χ™Χ‘): "ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Χ•ΦΉΧ“Φ·Χ’" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - 'ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, שׁ֢אָנוּ Χ‘Χ•ΦΉΧ€Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΧ•ΦΉΧ Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ 'Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Χ•ΦΉΧ“Φ·Χ’' Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ יְרַח֡ם Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°Χ™Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ הַקָּדוֹשׁ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘Χ•ΦΉΧ€Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ לָגֹמ֢ר, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧ‘Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שְׂגוֹרִים ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦΈΧ“ΦΈΧ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גֹמ֢ר שְׂגוֹרִים הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בּוּשָׁה וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, שׁ֢אָנוּ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לִΧͺְשׁוּבָה ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· הַדָּם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°ΧžΦΈΧΧœΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גֹמ֢ר שְׂגוֹרִים הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ Φ°Χ—Φ·Χͺ קְנָאוֹΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ”, שׁ֢צְּרִיכָה ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ בּוּשָׁה Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” גַל Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ”Φ·Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ”, Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” הִיא Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΆΧ§ΦΆΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ ΦΈΧ”ΦΌ הוּא, שׁ֢בְּאִם Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ Φ΄Χ˜Φ°ΧžΦ°ΧΦΈΧ” - Χͺֹּאמַר Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ”Φ΅ΧŸ, וְאָז Χ™Φ°Χ›Φ»Χ€ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ•ΦΌΦ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧ™ וְהַבּוּשָׁה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ” Χ–:): Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧœΦΈΧ”ΦΌ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ—ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, שׁ֢ΧͺΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ” Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ—ΦΆΧ” שׁ֡ם Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ. וְאִם לֹא Χ Φ΄Χ˜Φ°ΧžΦ°ΧΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ˜Φ°Χ”Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הִיא, אֲזַי הוּא ΧœΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ”, Χ›Χ—): "Χ•Φ°Χ Φ΄Χ§ΦΌΦ°ΧͺΦΈΧ” Χ•Φ°Χ Φ΄Χ–Φ°Χ¨Φ°Χ’ΦΈΧ” Χ–ΦΈΧ¨Φ·Χ’". Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ” Χ›Χ•.). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם לֹא Χ Φ΄Χ˜Φ°ΧžΦ°ΧΦΈΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ” גַל Χ”Φ·Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ”, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ זֹאΧͺ הַבּוּשָׁה Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ ΧžΦ°Χ›Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ’ΦΈΧœΦΆΧ™Χ”ΦΈ Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅ΧšΦ° ΧœΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦ°Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ”, שׁ֢אִם Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ™Χ•ΦΉΧœΦΆΧ“ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¦Φ·Χ’Φ·Χ¨ Χ™Χ•ΦΉΧœΦΆΧ“ΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ•Φ·Χ— Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שָׁם). ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ אִם Χ Φ΄Χ˜Φ°ΧžΦ°ΧΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ¨ΦΈΧ¦Φ°ΧͺΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ•Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉΧͺ גַל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, אֲזַי: "Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ‘Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ ΦΈΧ”ΦΌ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ°ΧœΦΈΧ” Χ™Φ°Χ¨Φ΅Χ›ΦΈΧ”ΦΌ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ”, Χ›Χ–). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שְׂגוֹרִים שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ Φ°Χ—Φ·Χͺ קְנָאוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ (אֱמֹר Χ¦Χ•: Χ¦Χ–.): 'וְאִיהוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ§Χ•ΦΌ דְּא֡שׁ֢Χͺ Χ—Φ·Χ™Φ΄Χœ' (וְזֹאΧͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ§ΦΈΧ” שׁ֢ל א֡שׁ֢Χͺ Χ—Φ·Χ™Φ΄Χœ), שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ‘ΦΆΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢אָז Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”.

Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא קִיּוּם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ, אַךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ שָׁנָה וְשָׁנָה Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧžΦ΅Χ—ΦΈΧ“ΦΈΧ©Χ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ קִיּוּם Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ לִΧͺְשׁוּבָה גַל Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ מ֡גַΧͺΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ בּוּשָׁה וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ וְיִשְׁΧͺΦΌΦΉΧ§ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ€Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ א֢ל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ. וְאִם ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧžΦ΅ΧΦ²Χ—Φ΅Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ–ΦΌΧ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΉΧšΦ° א֢Χͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְבַּיּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גַל ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ™Χ‘:): 'Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ¨ Χ’Φ²Χ‘Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְבַּיּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦΈΧ”ΦΌ ΧžΧ•ΦΉΧ—Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΧ•ΦΉ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ•'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַבּוּשָׁה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ גֹמ֢ר שְׂגוֹרִים שׁ֢הוּא ΧžΦ΄Χ Φ°Χ—Φ·Χͺ Χ‘Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ” שׁ֢הוּא ΧžΦ·ΧΦ²Χ›Φ·Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”, שׁ֢אָנוּ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָנוּ ΧžΧ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְוַדִּים שׁ֢אֲנַחְנוּ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ΄Χ™Χ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ”, ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ Φ΄Χ˜Φ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦ»Χ”Φ²ΧžΦ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ. וְזֹאΧͺ הַבּוּשָׁה שׁ֢אָנוּ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שְׂגוֹרִים Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַבּוּשָׁה.

Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ΧŸ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢א֡ינוֹ Χ ΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ§Φ΄ΧœΦ°Χ§Φ΅Χœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ•, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ ׀ָּנִים הוּא ΧžΧ•ΦΉΧ“ΦΆΧ” גַל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְבַּיּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גַל ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°ΧΦ·Χ Φ°Χ©ΧΦ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ, Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢הוּא Χ˜ΦΈΧ”Χ•ΦΉΧ¨, Χ•Φ°ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ הוּא מִΧͺְבַּיּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גַל Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ˜ΦΈΧ”Φ³Χ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ אוֹ גַל Χ§ΦΉΧ¦ΦΆΧ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, הוּא Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַבּוּשָׁה ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢הוּא טָמ֡א Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ“ΦΌΦ·Χ™ שׁ֢א֡ינוֹ מִΧͺְבַּיּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ גַל ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• הָרָגִים Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ’Φ»Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, אַף גַּם הוּא Χ¨Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ£ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ©Χ אַנְשׁ֡י אֱמ֢Χͺ Χ•Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ€Φ΅ΧšΦ° Χ“ΦΌΦΈΧžΦΈΧ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ בְּחִנָּם, הוּא Χ Φ΄Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ§ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ גֹמ֢ר שְׂגוֹרִים Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘Χ•ΦΉΧžΦ΅ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧžΦ΅ΧΦΈΧ” מַמָּשׁ. וִיקֻיַּם Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ”, Χ›Χ–): "Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ‘Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ ΦΈΧ”ΦΌ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ°ΧœΦΈΧ” Χ™Φ°Χ¨Φ΅Χ›ΦΈΧ”ΦΌ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦΈΧœΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ§ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ’Φ·ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΌ".

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢כָּΧͺΦ·Χ‘ ΧΦ·Χ“Φ°ΧžΧ•ΦΉ"Χ¨ Χ–Φ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ הָא"Χ‘ (Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨, Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ‘', אוֹΧͺ Χ’): שׁ֢בִּבְ׀ִירַΧͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ¨, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ’ΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ רָמָא ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χ¨ΦΈΧ Χ’Φ²ΧžΦ΄Χ™Χ§Φ°Χͺָא, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ 'לָגֹמ֢ר' רָאשׁ֡י ΧͺΦΌΦ΅Χ‘Χ•ΦΉΧͺ: מ֡'אִגָּרָא Χ¨ΦΈ'מָא לְ'ב֡ירָא Χ’Φ²'ΧžΦ΄Χ™Χ§Φ°Χͺָא (ΧžΦ΄Χ’ΦΌΦ·Χ’ Χ’ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ”ΦΌΦ· ΧœΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ Χ’ΦΈΧžΧ•ΦΉΧ§), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ¨ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ£ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ כְּשׁ֢רוֹד֡ף א֢Χͺ הַכְּשׁ֡רִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ שִׂנְאָΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧ¨Φ°Χ“Φ΄Χ™Χ€ΦΈΧͺΧ•ΦΉ [אוֹΧͺָם] גַל שׁ֢ה֡ם אוֹחֲזִים בִּקְדֻשַּׁΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ—Χ•ΦΉΧͺְרִים לָצ֡אΧͺ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧœΦ΅Χ™ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”ΦΆΧ”ΦΈΧžΧ•ΦΉΧŸ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ·Χ€ΦΌΦΈΧœΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” אָז, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ שְׂגוֹרִים שׁ֢הוּא ΧžΦ΄Χ Φ°Χ—Φ·Χͺ Χ‘Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ” שׁ֢נִּבְדּ֢ק֢Χͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ בְּיוֹם Χ”Φ²Χ ΦΈΧ€Φ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΉΧžΦΆΧ¨ Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” ΧžΦ·Χ€ΦΌΦΈΧœΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” ΧœΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” רְשָׁגִים שׁ֢רָדְ׀וּ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧžΦΈΧŸ Χ Φ΄ΧͺΦ°ΧœΦΈΧ” אָז (Χ‘Φ΅Χ“ΦΆΧ¨ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” Χ›Χ˜; רַשִׁ"Χ™ ΧžΦ°Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ˜Χ•. Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ יוֹם Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ¨Φ΄ΧΧ©ΧΧ•ΦΉΧŸ), Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ‘Φ·Χ Φ°Χ—Φ΅Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦΈΧ€Φ°ΧœΧ•ΦΌ אָז, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבַּג Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦΆΧ’Φ°ΧœΦ°ΧžΧ•ΦΌ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”Φ»Χ¦Φ°Χ¨Φ·ΧšΦ° לִשְׁאֹל אוֹΧͺָם א֢Χͺ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, שׁ֢ה֡ם: Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Φ·ΧœΦΌΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ©ΧΦ΅Χ©Χ, Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֡נִי, Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ¦Φ°ΧœΦΈΧ€Φ°Χ—ΦΈΧ“, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χͺַרְגּוּם Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧͺָן Χ•Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ בְּ׀ָרָשַׁΧͺ אֱמֹר גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (וַיִּקְרָא Χ›Χ“, Χ™Χ‘): "Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ΄Χ—Φ»Χ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦΈΧ¨ לִ׀ְרֹשׁ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ" Χ›Χ•ΦΌ' - 'Χ“ΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ—Φ·Χ“ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·Χ’ Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ Φ΄Χ™ΧŸ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ א֢חָד ΧžΦ΅ΧΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ’Φ·Χͺ הַדִּינִים), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ£ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧœ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ אָל֢ף, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” וְהַוָּאו שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ˜Φ·Χ•ΦΌΧ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧͺָן לָאָר֢Χ₯ שׁ֢ה֡ם: ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ שׁ֢ל גֲמָל֡ק Χ•ΦΌΧœΦ°ΧžΦ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ מ֢ל֢ךְ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ‘Φ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›:). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” וְוָאו Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ•ΦΌΧ‘Φ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ הָרַבִּים לֹא Χ–ΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ שׁ֢יִּכְנֹב ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ וִיקַיּ֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ אָל֢ף, שׁ֢אָז Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מִΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ', שׁ֢ה֡ם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם. וְאִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ‘ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ שָׁלֹשׁ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מִΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ הָרַבִּים Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ¨Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ’ΦΌΦΈΧ¨Φ°ΧžΧ•ΦΌ שׁ֢לֹּא Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” לֹא Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ', שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ©ΧΦΆΧ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›ΦΈΧ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” בְּאַרְבָּגִים Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ הָאַחֲרוֹנִים שׁ֢ל Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢ה֡ם Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ וְרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ’Φ·Χ“ יוֹם־כִּ׀ּוּר. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ§Φ°Χ‘ΦΌΦ·Χ’ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ Χ•Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ™Φ°ΧžΦ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה ΧœΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ בָּה֢ם Χͺְּשׁוּבָה, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ בְּיוֹם הַכִּ׀ּוּרִים ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ—ΦΈΧ”, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ–ΦΆΧ” הַבְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ¨Φ΄Χ—Χ•ΦΌΧ§Χ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧͺ הַזֹּאΧͺ - Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ הוּא Χ¨ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧ§ מִΧͺְּשׁוּבָה. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’ΦΌΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ¨Φ°Χ¦Φ΅Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ ΦΆΧ—Φ±Χ¨Φ·Χ‘ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ מ֢ל֢ךְ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָאו שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£. Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ שׁ֢ל גֲמָל֡ק שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַשּׂוֹנְאִים וְהָרוֹדְ׀ִים Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ—ΦΈΧ Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” גָּרַם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢לֹּא Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: 'Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ מִמְּךָ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ§Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™ΧͺΦΈ א֢ל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל (אוֹΧͺ Χ™Χ’).

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ נ֢גְלַם ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΉΧ©ΧΦΆΧ” אַרְבַּג Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Φ·ΧœΦΌΦ΅Χœ (וַיִּקְרָא Χ›Χ“) - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Χ•ΦΉ שׁ֢ל גֲמָל֡ק שׁ֢הָיָה Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Φ·ΧœΦΌΦ΅Χœ שׁ֢ח֡ר֡ף Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ“ΦΌΦ΅Χ£ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ גֲמָל֡ק. Χ•ΦΌΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” לֹא Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’ ΧžΦ·Χ” ΧœΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ΄ΧžΦΌΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַצַּדִּיקִים אֲמִΧͺִּיִּים שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” - הוּא לְקַשּׁ֡ר ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ גַּם Χ‘ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ΅Χ Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ”ΦΆΧ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ אוֹΧͺָם גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” ה֡ם Χ‘Χ•ΦΉΧ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ”, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢רָאִינוּ, ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” מָבַר נַ׀ְשׁוֹ אַחַר Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ Χ•Φ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ“ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ”Φ΄Χ¦ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧ™ΦΈΧ”, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ•, Χ›Χ’): "ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΅Χ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉ Χ’ΦΈΧžΦ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ₯" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ לֹא Χ™ΦΈΧ“Φ·Χ’ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧžΦ·Χ” ΧœΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ גִם Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Φ·ΧœΦΌΦ΅Χœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΧ•ΦΌΧœΦ·Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧΦ²Χ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° אַף Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ. Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ שׁ֢הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΆΧŸ אִישׁ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™ (וַיִּקְרָא Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” ΧœΧ‘, Χ“), שׁ֢הֲרָגוֹ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” קֹד֢ם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ, וְשָׁגָה Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ‘ Χ’ΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ (Χ™Φ·ΧœΦ°Χ§Χ•ΦΌΧ˜ Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™, וָא֢ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ ΦΌΦ·ΧŸ, Χ¨ΦΆΧžΦΆΧ– ΧͺΧͺΧ›Χ˜), גַל Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ (דְּבָרִים Χ“, מא): "אָז Χ™Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χœ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” שָׁלֹשׁ גָרִים" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” מְבֻ׀ָּק Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” ΧžΦ·Χ” ΧœΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢הוֹדִיגוֹ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢חַיָּב Χ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִשְׁΧͺΦΌΦΉΧ§ גַל Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ גַל Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ¨Φ΅Χ£ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ’Φ·Χ“ΦΌΦ΅Χ£ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° - Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ לִנְקֹם Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ·Χ” דְּא֢׀ְשָׁר. Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ , כא): "ΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧͺΦΈ וְה֢חֱרַשְׁΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ“ΦΌΦ΄ΧžΦΌΦ΄Χ™ΧͺΦΈ Χ”Φ±Χ™Χ•ΦΉΧͺ א֢הְי֢ה Χ›ΦΈΧžΧ•ΦΉΧšΦΈ ΧΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™Χ—Φ²ΧšΦΈ וְא֢ג֢רְכָה ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΆΧ™ΧšΦΈ", Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ שָׁם Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם.

Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ©ΧΦ΅Χ©Χ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ˜Χ•) שׁ֢׀ָּגַם בַּשַּׁבָּΧͺ, Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ְּגַם Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שַׁבָּΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שַׁבָּΧͺ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΆΧͺΦΆΧ¨, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ›Χ”, Χ‘): "Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ΄ΧͺΦ°Χ¨Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'אוֹרַיְΧͺָא Χ“ΦΌΦ°Χ’Φ·Χͺִּיקָא Χ‘Φ°ΧͺΦ΄Χ™ΧžΦΈΧΦΈΧ”', Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ כִּבּ֡א Χ“ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χͺְכַּבְיָא Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'.

Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֡נִי (שָׁם ט) - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַבּוּשָׁה וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַוָּא"Χ• שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָאֲנָשִׁים שׁ֢הָיוּ Χ˜Φ°ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ לְנ֢׀֢שׁ אָדָם Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™ΦΈΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֢בָּאוּ לִשְׁאֹל 'ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” Χ Φ΄Χ’ΦΌΦΈΧ¨Φ·Χ’' - ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ©ΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ”ΦΉΧ’ΦΆΧŸ, Χ•Φ°ΧͺΦ΄Χ§ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ΅Χœ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ גַל יָדָם שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧœΦ°ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֡נִי שׁ֢הוּא ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ©ΧΦΆΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ כְּשׁ֢רוֹא֢ה הָאָדָם א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הוּא Χ¨ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧ§ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°Χ˜Φ»ΧžΦ°ΧΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• הָרָגִים, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ™Φ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, וְיָבוֹא Χ‘ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ©ΧΦ°ΧΦ·Χœ גַל נַ׀ְשׁוֹ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָאֲנָשִׁים שׁ֢הָיוּ Χ˜Φ°ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ: ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” Χ Φ΄Χ’ΦΌΦΈΧ¨Φ·Χ’ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ א֢Χͺ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ”' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›Φ΅ΧŸ Χ™Φ΄Χ©ΧΦ°ΧΦ·Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד גַל נַ׀ְשׁוֹ אִם Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ· Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ טֻמְאָΧͺΧ•ΦΉ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΈΧ™Χ• שׁ֢יָּבוֹא Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ©ΧΦ°ΧΦ·Χœ: וְאִם נַ׀ְשִׁי ΧžΦ°Χ˜Φ»ΧžΦΌΦΈΧΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ·Χ™ הָרָגִים, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” א֢גָּרַג ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ”', Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° לַגֲבֹק Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְ׀ַּלּ֡ל Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּוַדַּאי י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ” גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°.

וְאָז בְּוַדַּאי Χ™Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧ ΧœΧ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ, Χ•Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢הוֹדִיגַ ΧœΦ°ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֡נִי שׁ֢הוּא Χ€ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧΦΈΧ” Χ Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— הוּא Χ¨Φ·Χ§ בִּשְׁגַΧͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, שׁ֢אָז Χ“ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ’ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯ Χ•ΦΌΧ’Φ°ΧΦΈΧœΦΈΧ, וְאָז Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧ‘Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ—. Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ שׁ֡ם Χ–ΦΆΧ” נִקְרָא 'Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ—' - ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ€ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ—ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ“Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧ’ Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ’ גַל Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ΅Χ₯, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ה֡אִיר Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ אָז ה֢אָרָה Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢הָיָה טָמ֡א Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ§Φ΅Χ¨Φ΅Χ‘ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ‘ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ²Χ“Χ•ΦΉ ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° Χ™Φ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— Χ’Χ•ΦΉΧ“, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• Χ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ“ ΧœΦ°ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שְׁא֡לַΧͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ דַּיְקָא, Χ•Φ°Χ”Χ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ Χ™Φ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΌ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֡נִי בְּאִיָּר, Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”. Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ”Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ שׁוּם י֡אוּשׁ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢גָבַר Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢ל Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ וַאֲנַחְנוּ Χ˜Φ°ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ י֡שׁ ΧͺΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ•ΦΈΧ” ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢לֹּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°ΧžΦ·Χ ΦΌΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ י֡שׁ Χͺִּקּוּנִים Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ ΦΆΧ’Φ°ΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ לְΧͺַקּ֡ן אוֹΧͺΦΈΧ Χ•ΦΌ גַּם Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם. Χ•ΦΌΧ‘Φ΄ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ שׁ֢לֹּא נְיָא֡שׁ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ¦ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ§ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧͺΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” לִשְׁאֹל Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם - "ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” Χ Φ΄Χ’ΦΌΦΈΧ¨Φ·Χ’ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ א֢Χͺ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·ΧŸ Χ”'", Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ¦Φ°ΧœΦΈΧ€Φ°Χ—ΦΈΧ“ (שָׁם Χ›Χ–) Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ בָּאָר֢Χ₯ - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢שָּׁם Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ שָׁלֹשׁ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ אָל֢ף, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ דִּינִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢ל ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ©ΧΦ΅Χ©Χ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·ΧœΦΌΦ΅Χœ Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ™ΧŸ Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— שׁ֡נִי Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (בָּבָא Χ‘ΦΌΦ·Χͺְרָא Χ§Χ™Χ˜:) שׁ֢בְּנוֹΧͺ Χ¦Φ°ΧœΦΈΧ€Φ°Χ—ΦΈΧ“ Χ©ΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ”: 'אִם ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָנוּ חֲשׁוּבִים Χ–ΦΆΧ¨Φ·Χ’ ΧͺΦΌΦ΄Χͺְיַבּ֡ם ΧΦ΄ΧžΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘Χ•ΦΉΧ“ הַיִּבּוּם נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” שׁ֢מּ֡Χͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦΉΧ בָּנִים - הוּא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” נ֢אֱבָד ΧœΦ°Χ’Φ·ΧžΦ°Χ¨Φ΅Χ™, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ›Χ”, Χ•): "Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ—ΦΆΧ” Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ‘Χ•, א) "וְהָאָר֢Χ₯ הֲדֹם Χ¨Φ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ™" Χ”Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. וְהָאָדָם בָּא ΧœΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְקַשּׁ֡ר Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” - ΧœΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל (אוֹΧͺ Χ˜Χ•). Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· אַחֲרָיו בָּנִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ’Φ°ΧžΦΉΧ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨ א֢חָד, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· בָּנִים Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢ה֡ם Χ™Φ΄Χ’Φ°ΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§ΧžΧ”, Χ“): Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨ יְשַׁבַּח ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ™ΧšΦΈ - 'ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ™ΧšΦΈ' דַּיְקָא שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°ΧœΦ»Χ‘ΦΌΦΆΧ©ΧΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χͺ שׁ֢בְּז֢ה Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦ·Χ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַשּׁ֢בַח Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ©ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° שׁ֢בָּרָא Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” וְשִׁירוֹΧͺ Χ•Φ°ΧͺִשְׁבָּחוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ°Χ“Χ•ΦΉΧ¨ יְשַׁבַּח ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ™ΧšΦΈ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שָׁם, Χ™Χ’ Χ™Χ“): ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺְךָ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’ΦΉΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦΆΧžΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦ°Χͺְּךָ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“ΦΉΧ¨. Χ‘Χ•ΦΉΧžΦ΅ΧšΦ° Χ”' ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ•ΦΌΧžΦΆΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧœΦΈΧ” - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ—Φ²ΧžΦΈΧ™Χ• ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧžΦΆΧžΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ לִבְמֹךְ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ וְהַנִּדָּחִים וְהַנּ֢אֱבָדִים, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Χ•ΦΉΧžΦ΅ΧšΦ° Χ”' ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ שׁ֢נִּבְמָךְ ΧœΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§: ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺְךָ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’ΦΉΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦΆΧžΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦ°Χͺְּךָ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“ΦΉΧ¨. וְשִׂים ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧšΦΈ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ Χ•Φ°Χ“Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ בַּ׀ְּבוּקִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ - ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ•ΦΌΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ˜ΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦΆΧžΦ°Χ©ΧΦ·ΧœΦ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“ΦΉΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הַצַּדִּיקִים שׁ֢בַּדּוֹר, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧͺָם ה֢אָרַΧͺ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - לִבְמֹךְ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ וְהָרְחוֹקִים Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Χ•ΦΉΧžΦ΅ΧšΦ° Χ”' ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַ׀ְּבוּקִים ΧžΦ°Χ§Φ»Χ©ΦΌΧΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, שׁ֢מְּבַ׀ּ֡ר ΧžΦ΅Χ¨ΦΉΧ‘ Χ˜Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ—Φ·Χ‘Φ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: Χ–Φ΅Χ›ΦΆΧ¨ Χ¨Φ·Χ‘ Χ˜Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧšΦΈ Χ™Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ’Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ—Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΌΧŸ וְרַחוּם Χ”' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ”' ΧœΦ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ™Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΌΧšΦΈ Χ”' Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ•Φ·Χ—Φ²Χ‘Φ΄Χ™Χ“ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ™Φ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Χ•ΦΌΧ›ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ ה֡ם הַחֲבִידִים Χ”ΦΈΧΦ²ΧžΦ΄Χͺִּיִּים שׁ֢ה֡ם ΧžΧ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ“Φ°Χ¨Φ΅Χ’Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ לְשָׁרְשָׁם Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺְךָ Χ™ΦΉΧΧžΦ΅Χ¨Χ•ΦΌ Χ•ΦΌΧ’Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧͺְךָ Χ™Φ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΌ, ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ“Φ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ Φ΅Χ™ הָאָדָם Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”Φ²Χ“Φ·Χ¨ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ, ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺְךָ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’ΦΉΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ‘Χ•ΦΉΧžΦ΅ΧšΦ° Χ”' ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” מְקֻשָּׁר ΧœΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ•Φ·Χ—Φ²Χ‘Φ΄Χ™Χ“ΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ™Φ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ›Χ•ΦΌΧ›ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ הַבָּנִים אַחֲרָיו הַיְרֻשָּׁה, שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ Φ·Χ—Φ²ΧœΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ·Χ—Φ²Χ€ΦΈΧ¦ΦΈΧ™Χ• שׁ֢הָיוּ ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ Φ·Χ—Φ²ΧœΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ·Χ—Φ²Χ€ΦΈΧ¦ΦΈΧ™Χ• שׁ֢הָיוּ ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - ה֡ם Χ—ΦΆΧœΦ°Χ§Χ•ΦΉ שׁ֢הָיָה ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦ·Χ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הָיָה Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לְקַשּׁ֡ר Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ וְהַחֲ׀ָצִים ΧœΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χͺ - ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ™Χ• אַחֲרָיו הַיְרֻשָּׁה שׁ֢ה֡ם Χ—ΦΆΧœΦ°Χ§Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ Φ·Χ—Φ²ΧœΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ גַל יָדָם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ©ΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ¦Φ°ΧœΦΈΧ€Φ°Χ—ΦΈΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ”: 'אִם ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָנוּ חֲשׁוּבוֹΧͺ Χ–ΦΆΧ¨Φ·Χ’', Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·Χ—Φ²ΧœΦΈΧ” שׁ֢ל אָבִינוּ לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”, אִם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ 'ΧͺΦΌΦ΄Χͺְיַבּ֡ם ΧΦ΄ΧžΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ', שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΦ·Χ ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ–ΦΆΧ¨Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ Φ·Χ—Φ²ΧœΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ’Φ°ΧžΦΉΧ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל לְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הַיִּבּוּם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ©ΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ”ΦΉΧ’ΦΆΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (בָּבָא Χ‘ΦΌΦ·Χͺְרָא Χ§Χ™Χ˜:). Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΌ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ’ΦΌΦ΅Χœ Χ–Φ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ גַל יָדָם שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” ׀ָּרָשַׁΧͺ Χ Φ·Χ—Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” גַל יָדָם.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” שׁ֢נִּבְמָךְ Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧœΦ°Χ€ΦΈΧ¨ΦΈΧ©ΧΦΈΧ” זֹאΧͺ, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שׁ֢בָּבַר שׁ֢הֻΧͺΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ“ΦΆΧ¨ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢צִּוָּה ΧœΧ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ·Χ Φ°Χ—Φ΄Χ™Χœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. אָמַר ΧœΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ©ΧΦΎΧ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°ΦΎΧ”Χ•ΦΌΧ: Χ’ΦΌΦ°Χ–Φ΅Χ¨ΦΈΧͺΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΦΈΧ”ΦΌ Χ’Χ•ΦΉΧžΦΆΧ“ΦΆΧͺ. Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢רָאָה שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧœΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָאַרְבַּג Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ גַּם Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ¦Φ°ΧœΦΈΧ€Φ°Χ—ΦΈΧ“ שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” הָאַחֲרוֹנָה ΧžΦ΅ΧΦ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ·Χ’ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זֹּאΧͺ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΈΧ‘Φ·Χ¨ שׁ֢הֻΧͺΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ“ΦΆΧ¨ שׁ֢יִּכְנֹב גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ וִיקַיּ֡ם שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ™Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ לְΧͺַקּ֡ן Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦΈΧ ΦΆΧ¦Φ·Χ—. וְה֡שִׁיב ΧœΧ•ΦΉ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°: Χ’ΦΌΦ°Χ–Φ΅Χ¨ΦΈΧͺΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΦΈΧ”ΦΌ Χ’Χ•ΦΉΧžΦΆΧ“ΦΆΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧœΧ•ΦΉ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ©ΧΦ°ΧΦ΅ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ΦΎΧ›Φ΅ΧŸ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "אִם א֢בַּק Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁם אָΧͺΦΌΦΈΧ” וְאַצִּיגָה Χ©ΦΌΧΦ°ΧΧ•ΦΉΧœ Χ”Φ΄Χ ΦΌΦΆΧšΦΌΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָרְחוֹקִים Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° ΧͺΦΌΦ΅Χ›ΦΆΧ£ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ”ΦΆΧ›Φ°Χ¨Φ΅Χ—Φ· שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ לָאָר֢Χ₯ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ‘Φ°Χͺַּלּ֡ק Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ גִם אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ‘Φ°ΧžΦΉΧšΦ° א֢Χͺ יְהוֹשֻׁגַ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם בַּ׀ָּרָשָׁה (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ›Χ–, Χ™Χ—): "Χ§Φ·Χ— לְךָ א֢Χͺ יְהוֹשֻׁגַ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ יְהוֹשֻׁגַ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” הוּא Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ²ΧžΦ·Χͺ Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ אִי א֢׀ְשָׁר שׁ֢Χͺָּאִיר Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ, Χ•ΦΌΧžΦ»Χ›Φ°Χ¨ΦΈΧ— Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ‘Φ°Χͺַּלּ֡ק ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨ אַחֲרָיו Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְהוֹשֻׁגַ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הָרְחוֹקִים וְהַקְּרוֹבִים, Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ וְהַיּוֹרְדִים, צְרִיכִים ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְהוֹשֻׁגַ דַּיְקָא. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΉΧ—Χ•ΦΉ שׁ֢ל Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” שׁ֢נִּבְΧͺַּלּ֡ק ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χͺְּ׀ִיבָא Χͺַּמָּן Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦΈΧ ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ ΧœΦ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺΧ•ΦΉ דַּיְקָא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“ΦΈΧ™Χ• שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְהוֹשֻׁגַ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז דַּיְקָא הוּא ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ ΧœΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ“ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” - לִבְמֹךְ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧ€Φ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΉΧ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ”ΦΌΦ· א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ•ΦΈΧ“Χ•ΦΉΧ¨ Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יָּבוֹא ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ¦Φ΄Χ“Φ°Χ§Φ΅Χ Χ•ΦΌ, שׁ֢אָז Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָז ΧͺΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ΅Χ¨ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָז Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ יָשׁוּבוּ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ בְּוַדַּאי גַּם כְּשׁ֢יָּבוֹא ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·, Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ™Φ΅Χ¦ΦΆΧ¨ Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦΈΧ“ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם לֹא Χ›Φ΅ΧŸ לֹא Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ לְΧͺַקּ֡ן Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ™Φ΅Χ¦ΦΆΧ¨ Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’ Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” - Χ”Φ²Χ¨Φ΅Χ™ הוּא Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ΅Χͺ שׁ֢נִּבְΧͺַּלּ֡ק מִן Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΄Χ™Χœ ΧœΧ•ΦΉ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַיּוֹם ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺָם Χ›ΦΌΦ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (דְּבָרִים Χ–, יא; Χ’Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ›Χ‘.). ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ גַּם כְּשׁ֢יָּבוֹא ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· - Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ™Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΧ•ΦΌΧͺ נִ׀ְלָא Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ©Χ‚Φ΅Χ›ΦΆΧœ נִ׀ְלָא Χ•ΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ·Χ—Φ°Χ–Φ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָרְחוֹקִים ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ ΧœΧ•, Χ›Χ•ΦΎΧ›Χ–): "Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ א֢Χͺ אֲשׁ֢ר Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ»Χ§ΦΌΦ·Χ™ ΧͺΦ΅ΧœΦ΅Χ›Χ•ΦΌ, Χ•Φ·Χ”Φ²Χ‘Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺΦ΄Χ™ ΧœΦ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ©ΧΦ΄Χ™Χ ΧœΦ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ ׀ּ֡רוּשׁ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ˜Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ - Χ™ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ“ΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦ΅Χ§ ΧœΧ•ΦΉΧžΦ·Χ¨ 'Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ א֢Χͺ אֲשׁ֢ר Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ»Χ§ΦΌΦ·Χ™ ΧͺΦ΅ΧœΦ΅Χ›Χ•ΦΌ'. 'Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ א֢Χͺ' דַּיְקָא, שׁ֢יַּגֲשׂ֢ה Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” 'Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ»Χ§ΦΌΦ·Χ™ ΧͺΦ΅ΧœΦ΅Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢זּ֢הוּ הַ׀ּ֡רוּשׁ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ˜ שׁ֢ל 'Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ א֢Χͺ אֲשׁ֢ר Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ»Χ§ΦΌΦ·Χ™ ΧͺΦ΅ΧœΦ΅Χ›Χ•ΦΌ', Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢יִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ” אָז Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ΅ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה וְיָשׁוּבוּ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ•Φ°Χ™Φ΅ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ»Χ§ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦΈΧ™Χ• ΧœΦΈΧ ΦΆΧ¦Φ·Χ—, אָמ֡ן Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ΅ΧŸ:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הַצַּדִּיקִים Χ”Φ΅ΧŸ ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ (רַשִׁ"Χ™ בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ™Χ–, Χ›Χ‘), Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ ΧͺְּשׁוּבָΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "גַמּ֡ךְ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ צַדִּיקִים" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (יְשַׁגְיָה Χ‘, כא). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם הַיּוֹשׁ֡ב גַל הַכִּבּ֡א, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ א, Χ›Χ•): "Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ הַכִּבּ֡א Χ“ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨Φ°ΧΦ΅Χ” אָדָם Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ΄ΧœΦ°ΧžΦΈΧ’Φ°ΧœΦΈΧ”", שׁ֢זּ֢הוּ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם בְּק֢שׁ֢ר Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ, שׁ֢מְּבַ׀ּ֡ר שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘Φ΅Χ“ΦΆΧ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ”, שׁ֢הָאוֹ׀ַנִּים נוֹשְׂאִים Χ”Φ·Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ”Φ·Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', "Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨Φ°ΧΦ΅Χ” ΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ Χ‘Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ“ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧͺ כִּבּ֡א, Χ•Φ°Χ’Φ·Χœ הַכִּבּ֡א Χ“ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨Φ°ΧΦ΅Χ” אָדָם Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ΄ΧœΦ°ΧžΦΈΧ’Φ°ΧœΦΈΧ”". נִמְצָא, שׁ֢בְּחִינָה Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ”ΦΌ Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌΧœΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ Φ·Χͺ אָל֢ף, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם ΧœΦΈΧ©ΧΦΆΧ‘ΦΆΧͺ גַל הַכִּבּ֡א, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם בְּ׀֡רוּשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ‘Φ΄Χ™Χ שָׁם ΧžΦ΄Χ§Φ°Χ¨ΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧœΦΌΦΈΧœΧ•ΦΌ, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ רָאָה ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ ΦΈΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וְא֡שׁ מִΧͺΦ°ΧœΦ·Χ§ΦΌΦ·Χ—Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ”ΦΌ Χ›ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ—Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χœ. Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°ΧΦ΄Χ™Χ©Χ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ שׁ֢יִּזְכּ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ הַצַּדִּיקִים, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם כְּשׁ֢גוֹב֡ר ΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ ΦΈΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ‘Φ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, שׁ֢בְּה֢כְר֡חַ שׁ֢יַּגֲבֹר Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦ·Χ” שּׁ֢יַּגֲבֹר, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ°Χ Φ΄Χ™Χ’Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°ΧͺַאֲווֹΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ·Χ—Φ²Χ¨ΦΈΧ€Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χͺְנַגְּדִים, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ ΦΈΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ”, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, אָז דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—ΦΈΧœΦ·Χͺ קְדֻשַּׁΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” הוּא ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χœ. 'Χ—Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χœ' דַּיְקָא, Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ חַשׁ מָל (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ—Φ²Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ™Χ’: Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ בְּשׁ֡ם Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ°), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַשְּׁΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧ” שׁ֢שּׁוֹΧͺΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ¨Φ°Χ€Φ΅Χ”Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ΧŸ שְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’ הַדָּם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°ΧžΦΈΧΧœΦ΄Χ™, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מָל שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ”Φ·Χ›Φ°Χ ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ גֲכוּרִים, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ יְצִיאַΧͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ, שׁ֢הָיָה לְΧͺַקּ֡ן Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל (אוֹΧͺ Χ•, Χ™Χ“), שׁ֢נּ֢אֱמַר שָׁם (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ Χ˜Χ–, Χ•): "Χ•ΦΈΧΦΉΧžΦ·Χ¨ לָךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄ΧšΦ° Χ—Φ²Χ™Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ“ΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄ΧšΦ° Χ—Φ²Χ™Φ΄Χ™" - 'בְּדַם Χ€ΦΌΦΆΧ‘Φ·Χ— וְדַם ΧžΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ”', Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ שָׁם. Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ ΧžΦ΄Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ אֲדוֹנ֡נוּ ΧžΧ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ€Χ‘) גַל מַאֲמַר Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שַׁבָּΧͺ Χ€Χ—:): 'Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ’Φ±ΧœΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ וְא֡ינָם Χ’Χ•ΦΉΧœΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ Χ—ΦΆΧ¨Φ°Χ€ΦΌΦΈΧͺָם וְא֡ינָם ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™Χ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” שׁ֢שּׁוֹΧͺΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ¨Φ°Χ€Φ΅Χ”Χ•ΦΌ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ·"ל, Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ—Φ²Χ’Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ” Χ™Χ’.), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם ΧœΦΈΧ©ΧΦΆΧ‘ΦΆΧͺ גַל הַכִּבּ֡א Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל - Χ–ΦΆΧ” אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χœ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢שּׁוֹΧͺΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ—ΦΈΧ¨Φ΅Χ£ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ©Χ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבַּג Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” שׁ֢ה֡ם נוֹשְׂא֡י הַכִּבּ֡א שׁ֢ה֡ם: אֲרִי שׁוֹר נ֢שׁ֢ר אָדָם. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אָדָם Χ©ΧΦ·ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ˜ גַל Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦ°Χ”Χ•ΦΌ (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦΈΧ˜Φ΄Χ™Χ Χ¦Χ“:). וְגַם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢ה֡ם אַרְי֡ה שׁוֹר נ֢שׁ֢ר Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם בַּ׀ָּרָשָׁה. וְגַם בְּהָאוֹ׀ַנִּים Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ אַרְבָּגָה ׀ָּנִים, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ א, Χ•): "וְאַרְבָּגָה ׀ָּנִים ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ", Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם, נִמְצָא, שׁ֢גַּם בְּהָאוֹ׀ַנִּים Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ י֡שׁ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אִיΧͺָא Χ‘ΦΌΦ·Χ–ΦΌΦΉΧ”Φ·Χ¨ הַקָּדוֹשׁ (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χͺִּקּוּנִים ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’ Χ“ΦΌΦ·Χ£ Χ§Χ›.): 'אִיΧͺ אָדָם וְאִיΧͺ אָדָם', וּבְוַדַּאי Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ בָּאָדָם Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם הַיּוֹשׁ֡ב גַל הַכִּבּ֡א. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” בְּוַדַּאי ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, שׁ֢זָּכָה ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ רַבִּים ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִבְ׀ָּר. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χͺְּשׁוּבָה Χ•ΦΌΧͺְשׁוּבָה Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ•Φ°Χ’ΦΈΧœΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧ”, מִΧͺְּשׁוּבָה לִΧͺְשׁוּבָה, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’ΦΈΧœΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ‘ΦΉΧ”ΦΌΦ· Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, ΧžΦ΅ΧΧ•ΦΉΧ€Φ·ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ°Χ›Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧœΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם הַיּוֹשׁ֡ב גַל הַכִּבּ֡א, וְהוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְקַשּׁ֡ר ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ•. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא - Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְקַשּׁ֡ר ΧΦ΅ΧœΦΈΧ™Χ•. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ™Φ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” לְΧͺַקּ֡ן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’ΦΈΧ ΦΈΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧžΦ΅ΧΧ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ§ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΦ·Χͺ Χ ΦΉΧ’Φ·Χ”ΦΌ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΉΧœ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ£ שׁ֢ל אִישׁ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ°ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· לְשָׁם. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכוּΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧžΦ΅Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧžΦ΅ΧΦ²Χ—Φ΅Χ¨Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' קֹד֢ם Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ—ΦΉΧ–ΦΆΧ§ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘ - שׁ֢יִּהְי֢ה Χ—ΦΈΧ–ΦΈΧ§ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ•Φ°Χ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦΆΧΦ±Χ—ΦΉΧ– Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אִם Χ™Φ·Χ’Φ²Χ‘ΦΉΧ¨ Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ• ΧžΦΈΧ” שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ רָצוֹא וָשׁוֹב" Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” (Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ Χ˜Χ–, Χ™Χ“), Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב, Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבָּגָה Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ שׁ֢ל Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ”ΦΈΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘), שׁ֢אָנוּ קוֹרְאִים ׀ָּרָשִׁיּוֹΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΈΧžΧ•ΦΌΧšΦ° ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ’Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢הוּא Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢אָז ΧžΦ·Χ€Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ™Φ°Χ—ΦΆΧ–Φ°Χ§Φ΅ΧΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ א֢חָד. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ’Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ™Χ˜, Χ™Χ“): "זֹאΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” אָדָם", שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ™Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΈΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“, שׁ֢שָּׁם Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ΦΈΧ”ΦΌ ΧœΦ΄Χ™Χ”Χ•ΦΉΧ©ΧΦ»Χ’Φ·, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ וְק֢שׁ֢ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” גִם Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ הַוָּאו Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִשְׁלָם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָל֢ף Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” וִיהוֹשֻׁגַ Χ•Φ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“ Χ”ΦΈΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ הָאַרְבָּגָה Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְבַּג Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ נוֹשְׂא֡י הַכִּבּ֡א, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ· (Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ§Χ™Χ—:) שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שִׁיר הַשִּׁירִים Χ’, Χ–): "Χ”Φ΄Χ ΦΌΦ΅Χ” מִטָּΧͺΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΉΧžΦΉΧ”" שׁ֢הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ "שִׁשִּׁים גִּבּוֹרִים Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦΈΧ”ΦΌ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢ה֡ם שִׁשִּׁים רִבּוֹא Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢הָיוּ בְּאַרְבָּגָה ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ (שָׁם Χ’, Χ—): "Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ אֲחֻזּ֡י Χ—ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” אִישׁ Χ—Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ גַל Χ™Φ°Χ¨Φ΅Χ›Χ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ™ΧœΧ•ΦΉΧͺ". Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ בְּשִׁשִּׁים רִבּוֹא נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ שׁ֢בְּבִיב Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” וִיהוֹשֻׁגַ Χ•Φ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“, Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד שׁ֢יִּהְי֢ה אָחוּז Χ—ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦΈΧ“ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” וְהוּא ΧœΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧžΦΉΧ§ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° לְשַׁמּ֡שׁ ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“Φ΅Χ™ Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ אֲמִΧͺִּיִּים Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּהְי֢ה Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦΈΧ“ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ: אִישׁ Χ—Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ גַל Χ™Φ°Χ¨Φ΅Χ›Χ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ™ΧœΧ•ΦΉΧͺ - Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ—ΦΈΧ’Χ•ΦΌΧ¨ Χ—ΦΆΧ¨ΦΆΧ‘ Χ•Φ°Χ—ΦΈΧ–ΦΈΧ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, שׁ֢יִּהְי֢ה ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° שׁ֢יִּהְי֢ה - Χ™Φ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ™Φ΄ΧœΦ°Χ—ΦΉΧ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΆΧžΦΆΧͺ Χ”'. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ€ΦΌΦ·Χ—Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ™ΧœΧ•ΦΉΧͺ - Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ח֢שְׁכַΧͺ ΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ׀ַּגַם גַל Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”. Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” זֹאΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ בְּקִיאוּΧͺ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” זֹאΧͺ.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ צְרִיכִים Χ›ΦΌΦΈΧœ שִׁשִּׁים רִבּוֹא Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ΅ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ מִשָּׁם Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” - ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΅Χ™ΧœΦ΅ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ•ΦΌΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'לֹא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©Χ הוּא Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ”' (אָבוֹΧͺ א, Χ™Χ–). Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ שׁ֢ל Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ”ΦΌ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ וְהַדִּינִים Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ˜Φ΄Χ™Χ שׁ֢יּ֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם וָיוֹם Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ שִׁגוּר, Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΈΧ” Χ Χ‘.). Χ•ΦΌΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ™Χ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ הַנְּ׀ָשׁוֹΧͺ Χ”Φ·Χ—Φ²ΧœΧ•ΦΌΧ©ΧΧ•ΦΉΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, שׁ֢יָּצְאוּ ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ הַקְּדֻשָּׁה. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד יָצָא Χ•Φ°Χ Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢נִּΧͺΦ°Χ’ΦΈΧ” Χ’Φ·Χ“ שׁ֢קָּשׁ֢ה ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ·Χ—Φ²Χ–ΦΉΧ¨ מִשָּׁם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ™Χ˜, Χ§Χ’Χ•): "ΧͺΦΌΦΈΧ’Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©Χ‚ΦΆΧ” אֹב֡ד" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉ Χ•Φ°ΧœΦ·Χ”Φ²Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΉ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ™Χ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™Χ Φ΅Χ™ ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ°Χ’Φ΄Χ Φ°Χ™Φ·ΧŸ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל - Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ ΧžΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” זֹאΧͺ Χ•ΦΌΧ€Φ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” זֹאΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה ה֡ם ΧžΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ הַנּ֢׀֢שׁ שׁ֢לֹּא Χͺִּ׀ֹּל Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ˜Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΈΧ” י֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΌ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· Χ€ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ˜Φ΄Χ™ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ™Χ•ΦΉΧͺ הַנּ֢׀֢שׁ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ“, Χ™Χ’): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הִיא Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΆΧ™ΧšΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ™Χ˜, Χ¦Χ‘): "ΧœΧ•ΦΌΧœΦ΅Χ ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧͺְךָ שַׁגֲשֻׁגָי אָז אָבַדְΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ‘Φ°Χ’ΦΈΧ Φ°Χ™Φ΄Χ™".

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ מַגֲלַΧͺ ΧœΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ הַ׀ּוֹבְקִים שׁ֢ה֡ם Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ€ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ§Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ€ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ§Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ (Χ©Χ‚Φ΄Χ™Χ—Χ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ¨Φ·"ן Χ‘Φ΄Χ™ΧžΦΈΧŸ Χ›Χ˜), Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ הָאָדָם Χ•Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לִשָּׁא֡ר קַיָּם גַל Χ’ΦΈΧžΦ°Χ“ΦΌΧ•ΦΉ. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄ΧœΦ°ΧžΦΉΧ“ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“Φ·Χͺ Χ”', Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בָּה֢ם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ צְרִיכִים ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ§Φ΄Χ™ΧΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "אֲרֻכָּה מ֡א֢ר֢Χ₯ ΧžΦ΄Χ“ΦΌΦΈΧ”ΦΌ Χ•ΦΌΧ¨Φ°Χ—ΦΈΧ‘ΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ ΦΌΦ΄Χ™ יָם" (אִיּוֹב יא, ט). Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ לֹא Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©Χ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ Χ™Χ–.): 'שׁ֢לֹּא יְה֡א אָדָם קוֹר֡א וְשׁוֹנ֢ה Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉΧ’Φ΅Χ˜ בְּאָבִיו Χ•Φ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”ΦΈΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ אוֹΧͺ Χ•Φ°Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ גַל יָדָם דַּיְקָא Χ Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ שׁ֢יִּהְיוּ בְּקִיאִים Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΈΧ™Φ΅Χœ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ” הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° לִבְ׀ֹּר אוֹΧͺָם Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד נִקְרָא יוֹצ֡א צָבָא, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ מִבְ׀ָּר שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ©ΧΦ΅Χ‘ΦΆΧ˜ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ א): "Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ΅ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ יֹצ֡א צָבָא". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ יוֹצְא֡י צָבָא, 'יוֹצְא֡י צָבָא' דַּיְקָא, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ כְּשׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§, אָז Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦ·Χ“ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ” Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ שׁ֢צִּוָּה ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ אוֹΧͺָם אַחַר Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם: Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧ˜Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ - מְנָאָם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ, Χ•ΦΌΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ” הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° אַחַר ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” Χ”ΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧ˜Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, וְאָז Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ™Φ·Χ’ΦΌΦ·Χ’ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧžΦ°ΧΦΉΧ“, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢זָּכָה בְּאַרְבָּגִים יוֹם הָאַחֲרוֹנִים ΧœΦ°Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, שׁ֢ה֡ם ΧžΦ΅ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ Χ•Φ°Χ’Φ·Χ“ יוֹם הַכִּ׀ּוּרִים, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧΦ±ΧœΧ•ΦΌΧœ שׁ֢ה֡ם ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ”Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ֡ן בַּיָּם Χ“ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧšΦ°" (יְשַׁגְיָה ΧžΧ’, Χ˜Χ–), שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שְׁΧͺΦΌΦ΅Χ™ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ 'Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™' Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

וְאָז Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ° Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, אָז Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ”Χ•ΦΌ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° גַל ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢גִקָּרוֹ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַבְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢נִּמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ שׁ֢הוּא Χ”ΦΈΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“, Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° שָׁם ΧžΦ΅ΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ™Χ”Χ•ΦΉΧ©ΧΦ»Χ’Φ·, Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦΈΧ” Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ“ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ˜ΦΈΧ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·Χ“ Χ§ΦΈΧ¦ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧΦ·Χ—Φ²Χ¨Χ•ΦΉΧŸ, ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ΄Χ™Χ¨ גַּם בָּה֢ם Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌΧͺ, שׁ֢יִּהְיוּ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ 'ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”', Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יְּחַזְּקוּ גַצְמָן ΧœΦΈΧ ΦΆΧ¦Φ·Χ—, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּהְיוּ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ 'שִׁשִּׁים גִּבּוֹרִים Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦΈΧ”ΦΌ', שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שִׁשִּׁים רִבּוֹא נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢ה֡ם שִׁשִּׁים רִבּוֹא אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” (Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΅ΧŸ הַדְּבָרִים Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° מְקֻשָּׁר Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל).

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ” ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺָם. Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦΈΧžΧ•ΦΌΧ”ΦΌΦ·, Χ”Φ²ΧœΦΉΧ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ הוּא Χ‘Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ ל, Χ™Χ‘): "Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” בָה֢ם Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ£" Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ "Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ§ΦΉΧ“ אוֹΧͺָם", Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ שָׁם. Χ•Φ°Χ”Φ»Χ¦Φ°Χ¨Φ·ΧšΦ° לְΧͺַקּ֡ן Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ. Χ•ΦΌΧžΦ·ΧΧ™ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦ΅Χ™ הַאי, 'לֹא ΧœΦ΄Χ›Φ°ΧͺΦΌΦΉΧ‘ לֹא Χ”Φ΅"א Χ•Φ°ΧœΦΉΧ וָא"Χ•' (׀ְּבָחִים Χ”.), לֹא Χ™Φ΄ΧžΦ°Χ ΦΆΧ” אוֹΧͺָם Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ˜ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ° ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ. אַךְ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ בְּוַדַּאי Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ה֡ם ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΅Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ רָאוּי ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ™Χ’, Χ˜Χ–): "אֲשׁ֢ר אִם Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ אִישׁ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' גַּם Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Φ²ΧšΦΈ Χ™Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ ΦΆΧ”". אַךְ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ Χ©ΧΦΆΧ—ΦΈΧ˜Φ°ΧΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Φ΅Χ’ΦΆΧœ - Χ”Φ»Χ›Φ°Χ¨Φ·Χ— ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ אֲב֡דוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַל יָדָם אוֹבְדִים ΧžΦ·Χ” שּׁ֢אוֹבְדִים, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "ΧͺַּאֲוַΧͺ רְשָׁגִים Χͺֹּאב֡ד" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ§Χ™Χ‘, Χ™). Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧœΦ΅Χ˜ אֲב֡דָה צְרִיכִים ΧžΦ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ הַדְּבָרִים Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ אוֹΧͺָם שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ€Φ°Χ§ΦΈΧ“ Χ•Φ°Χ ΦΆΧ—Φ±Χ‘ΦΈΧ¨ א֢חָד ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ל֢גָΧͺΦ΄Χ™Χ“ כְּשׁ֢יַּגֲשׂוּ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ שׁ֢ל ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΌ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (יְשַׁגְיָה Χ›Χ–, Χ™Χ’): "וּבָאוּ הָאֹבְדִים" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦΉΧ˜ Χ’Χ•ΦΉΧ“ שׁוּם אֲב֡דָה Χ•Φ°Χ”ΦΆΧ–ΦΌΦ΅Χ§ בָּה֢ם Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, בְּוַדַּאי אָז לֹא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ ΧžΦ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ, וִיקֻיַּם: 'אֲשׁ֢ר אִם Χ™Χ•ΦΌΧ›Φ·Χœ אִישׁ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ Χ•ΦΉΧͺ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ אַחַר Χ”Φ·Χ—Φ΅Χ˜Φ°Χ, שׁ֢כְּבָר Χ©ΧΦΈΧœΦ°Χ˜ΦΈΧ” בָּה֢ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאֲב֡דָה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ הוּא ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דָה.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢יּ֡שׁ מִבְ׀ָּר שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאֲב֡דָה - בְּוַדַּאי י֡שׁ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” שׁ֢אוֹרְבִים ΧœΦ°ΧΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ΄Χ™Χ§ וְה֡ם מִΧͺְגָּרִים ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ הוּא Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ אֲחִיזָה Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ אֲחִיזָה - שָׁם ΧΦ΅Χ™ΧŸ מִבְ׀ָּר Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢שָּׁם י֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ אֲחִיזָה, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ ה֡ם מִΧͺְגָּרִים ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ ΧœΦ°Χ§Φ·ΧœΦ°Χ§Φ°ΧœΧ•ΦΉ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ¦Φ΄Χ•ΦΌΦΈΧ” הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° גַל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ Φ΄Χ“Φ°Χ‘Φ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧœΦ°ΧΦΈΧ“ΦΈΧ, Χ•ΦΌΧžΦ°Χ§Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢הָיוּ Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•ΦΌΧ‘Φ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, שׁ֢גַל שׁ֡ם Χ–ΦΆΧ” נִקְרָא Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ - Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉ, ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (וַיִּקְרָא א, Χ‘): "אָדָם Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘ ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΆΧ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' מִן Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” מִן Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ§ΦΈΧ¨ Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦΉΧΧŸ ΧͺΦΌΦ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΌ א֢Χͺ קָרְבַּנְכ֢ם", Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ§ΦΈΧ¨ Χ•Φ°Χ¦ΦΉΧΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'קָרְבַּנְכ֢ם' דַּיְקָא, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧ›ΦΆΧ שׁ֢אַΧͺּ֢ם Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅ΧžΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”ΦΈΧΦ²Χ¨Φ΄Χ™Χ–Φ·"ל ׀ָּרָשַׁΧͺ וַיִּקְרָא). Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ ΧœΦ°Χ¦Χ•ΦΉΧžΦ΅Χ—Φ· Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¦ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ—Φ· ΧœΦ°Χ—Φ·Χ™ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ—Φ·Χ™ ΧœΦ΄ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ שׁ֢הוּא הָאָדָם Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאֲב֡דוֹΧͺ שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ·Χ€ΦΌΦΈΧ¨Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²Χ˜ΦΈΧΦ΄Χ™Χ שׁ֢הָיוּ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ שׁ֢בָּאוּ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ”, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨ שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ הָאוֹרְבִים - ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ¨ΦΉΧ אֲב֡דוֹΧͺ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘: 'Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” בָה֢ם Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ£' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ מְΧͺַקְּנִים Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ ׀ָּרָשִׁיּוֹΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢ל מִבְ׀ַּר Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ קֹד֢ם שָׁבוּגוֹΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (רֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ”.): 'ΧžΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ’Φ΄Χ¦Φ°Χ¨Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ·Χœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל הוּא Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַכְשָׁו Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ הָרַבִּים ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°Χ€Φ»Χ–ΦΌΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ€ΦΉΧ¨ΦΈΧ“Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ·Χ’ΦΌΧ•ΦΉΧœΦΈΧ”, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ—Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢אָנוּ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ ׀ָּרָשִׁיּוֹΧͺ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” קֹד֢ם שָׁבוּגוֹΧͺ, Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” אָנוּ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ קְדֻשַּׁΧͺ שִׁשִּׁים רִבּוֹא נַ׀ְשׁוֹΧͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢הָיוּ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ יוֹצְא֡י צָבָא, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'ΧžΦ°ΧœΦ»ΧžΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΦΈΧ”', Χ©ΧΦΆΧ”ΦΈΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” ΧžΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” אָנוּ ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ קְדֻשָּׁΧͺָם, שׁ֢נִּזְכּ֢ה גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ›ΦΌΦΈΧœΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χͺוֹכָם, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” בְּשָׁבוּגוֹΧͺ. Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, שׁ֢נִּזְכּ֢ה ΧœΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ מ֡גַΧͺΦΌΦΈΧ” א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַזֹּאΧͺ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (שִׁיר הַשִּׁירִים Χ–, א): "שׁוּבִי שׁוּבִי Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΧ•ΦΌΧœΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χͺ שׁוּבִי שׁוּבִי" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™, שׁ֢הוּא ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧ”ΦΈΧΦ»ΧžΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ¨ΦΈΧ אָחֳרָא ΧžΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ ΧΦ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ. Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ: "ΧžΦ·Χ” ΧͺΦΌΦΆΧ—Φ±Χ–Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΧΧ•ΦΌΧœΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ™Χͺ Χ›ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ—ΦΉΧœΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ ΦΈΧ™Φ΄Χ", Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ שׁ֢כְּבָר Χ–ΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ“Φ»Χ©ΦΌΧΦ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧžΦ°Χ©ΧΦ·Χ›Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ’ΦΈΧœΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, ΧœΦ°Χ—Φ·Χ–ΦΌΦ΅Χ§ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ“Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - שׁוּב לֹא ΧͺΦΌΧ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χͺ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ· אוֹΧͺΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧžΦ΅Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בְּשׁוּם אֹ׀֢ן Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ הָאַזְהָרָה גַל Χ‘Φ΅Χ“ΦΆΧ¨ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ הוּא: "Χ•Φ°Χ—ΦΈΧ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ אִישׁ גַל ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ”Χ•ΦΌ וְאִישׁ גַל Χ“ΦΌΦ΄Χ’Φ°ΧœΧ•ΦΉ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ א, Χ Χ‘). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (שָׁם Χ‘, Χ‘): "אִישׁ גַל Χ“ΦΌΦ΄Χ’Φ°ΧœΧ•ΦΉ בְאֹΧͺΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ΅Χ™Χͺ אֲבֹΧͺָם Χ™Φ·Χ—Φ²Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“ Χ™Φ·Χ—Φ²Χ Χ•ΦΌ". Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ שִׁבּ֡חַ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ אוֹΧͺָם ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° גַל Χ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם Χ‘, ΧœΧ“): "Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ—ΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ“Φ΄Χ’Φ°ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ ΦΈΧ‘ΦΈΧ’Χ•ΦΌ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢הָגִקָּר Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ΄Χ–ΦΌΦΈΧ”Φ΅Χ¨ ΧœΦ·Χ’Φ²ΧžΦΉΧ“ גַל ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™Φ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧ‘ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ ΧœΦ΄Χ’Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל - שׁ֢לֹּא Χ™Φ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧ‘ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’ΦΌΦΉΧ“ΦΆΧœ הָאַזְהָרָה Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ קֹד֢ם מַΧͺַּן ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”: "׀ּ֢ן Χ™ΦΆΧ”ΦΆΧ¨Φ°Χ‘Χ•ΦΌ א֢ל Χ”' ΧœΦ΄Χ¨Φ°ΧΧ•ΦΉΧͺ" (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ˜, כא), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּרָצוֹא Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ בְּשׁוֹב. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד וְא֢חָד י֡שׁ ΧœΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רָצוֹא וָשׁוֹב ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'רָצוֹא' י֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רָצוֹא וָשׁוֹב. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ•Φ°Χ ΦΈΧ€Φ΄Χ™Χ§' י֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רָצוֹא וָשׁוֹב. Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ רָצוֹא שׁ֢ל Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָשׁוֹב Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ. Χ•Φ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ§Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ”, ΧœΦ΄Χ‘Φ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧ‘ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ, Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΈΧ˜ שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ¨Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ£ אַחַר Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ ΦΉΧ‘ Χ‘ΦΌΦ΄Χ’Φ°Χ‘Χ•ΦΌΧœ Χ—Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ הִזְהִירָם: "אִישׁ גַל ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ”Χ•ΦΌ וְאִישׁ גַל Χ“ΦΌΦ΄Χ’Φ°ΧœΧ•ΦΉ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“ Χ™Φ·Χ—Φ²Χ Χ•ΦΌ", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ¦Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ נְכוֹנִים אִישׁ גַל ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ”Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ‘ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ‘ ΧœΦ°ΧΦΉΧ”ΦΆΧœ ΧžΧ•ΦΉΧ’Φ΅Χ“, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָא"Χ• Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° שָׁם ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ אֲשׁ֢ר הוּא שָׁם ΧœΦ°Χ€Φ΄Χ™ ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ וּשְׁגָΧͺΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד ΧœΦ΅Χ™ΧœΦ΅ΧšΦ° Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ¨Φ°Χ›Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם שׁ֢הוּא ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ Φ΅Χ” Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ‘ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ›ΦΌΦΈΧŸ, Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאַרְבַּג Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΧ•ΦΉΧžΦΈΧ” ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” - Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ לְבַלּ֡ק Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°ΧœΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΉΧ‘ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ•ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ ΧœΦ°Χ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ˜Φ°Χ”Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ Φ΅Χ™ Χ–ΦΉΧ”Φ·Χ¨, ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ—Φ·Χ“ Χ•Φ°Χ’ΦΆΧ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ€Χ•ΦΉ (Χ“ΦΌΦ·Χ£ Χ‘Χ‘: Χ‘Χ’.), Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘, שׁ֢שָּׁלֹשׁ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢בַּיּוֹם ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ אַרְי֡ה שׁוֹר נ֢שׁ֢ר Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - וְאָדָם הוּא רְבִיגָאָה Χ“ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ קָרְבָּנָא דְּאִיהוּ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΄Χ™Χ‘ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ™Φ·Χ—Φ΅Χ“ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ§ΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Φ΄Χ™ΧŸ ΧΦ΄ΧœΦΌΦ΅Χ™ΧŸ Χ¨Φ°ΧžΦ΄Χ™Χ–Φ΄Χ™ΧŸ בְּגוּ׀ָא Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ נַשׁ. ΧžΦΉΧ—ΦΈΧ Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ וְר֡אָה. ΧΦ΄Χ ΦΌΧ•ΦΌΧŸ אַרְי֡ה שׁוֹר נ֢שׁ֢ר. Χ§Φ΄Χ˜Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ Χ“ΦΌΦ΄Χ™ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦΆΧœΦΆΧ‘ Χ—Φ²ΧžΧ•ΦΉΧ¨ Χ Φ΅Χ₯. Χ˜Φ°Χ—Χ•ΦΉΧœ ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΈΧ‘Φ΅Χ“ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” דָּא אָדָם. אִיΧͺ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” Χ˜ΦΈΧ‘ΦΈΧ Χ“ΦΌΦ°Χ—Φ΅Χ™Χ•ΦΈΧŸ Χ˜ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ, וְאִיΧͺ ΧžΦ·Χ—Φ²Χ©ΧΦΈΧ‘ΦΈΧ” בִּישָׁא Χ“ΦΌΦ°Χ—Φ΅Χ™Χ•ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (הוֹשׁ֡גַ Χ™Χ“, Χ’): "Χ§Φ°Χ—Χ•ΦΌ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧ›ΦΆΧ דְּבָרִים וְשׁוּבוּ א֢ל Χ”'". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘ (Χ™Φ΄Χ¨Φ°ΧžΦ°Χ™ΦΈΧ” לא, Χ—): "Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ›Φ΄Χ™ יָבוֹאוּ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χͺַחֲנוּנִים ΧΧ•ΦΉΧ‘Φ΄Χ™ΧœΦ΅Χ".

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁלֹשׁ Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ˜Χ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם אַרְי֡ה שׁוֹר נ֢שׁ֢ר, Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢ל Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם: Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” וְהַוָּאו Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁלֹשׁ Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ—Φ· ΧœΦ΅Χ‘ ר֡אָה Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם שָׁלֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ· הוּא Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ•Φ°Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘ - שָׁם Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· אוֹΧͺָם Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· הַדָּם Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. וְהָר֡אָה הִיא Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· שׁ֢בְּכַנְ׀֡י ר֡אָה שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָא"Χ•, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ וָא"Χ• Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ·, Χ›ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΌΧ’Φ·, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ נ֢שׁ֢ר Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ›Χ’, Χ”): "כַּנּ֢שׁ֢ר Χ™ΦΈΧ’Χ•ΦΌΧ£ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄Χ". Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (שָׁם ל, Χ™Χ˜): "Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° הַנּ֢שׁ֢ר Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦΈΧ™Φ΄Χ" Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ וָא"Χ• שׁ֢בְּΧͺΧ•ΦΉΧšΦ° Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ§ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™ΧŸ Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ - Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ€ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם שׁ֢בְּחַיּוֹΧͺ, שׁ֢הוּא ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” מִן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” י֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ גַּם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧŸ Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚Φ΄Χ™ΧŸ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢בְּחִינַΧͺ אָדָם הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ¨Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χͺ שׁ֢הִיא ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” מִשָּׁלֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢גַל יָדָם Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'וְהָאָר֢Χ₯ הֲדֹם Χ¨Φ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ™', Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ· שׁ֢גַל רָאשׁ֡י Χ”Φ·Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַוָּא"Χ•, Χ•ΦΌΧ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ כִּבּ֡א Χ“ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χͺְכַּבְיָא, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "Χ•ΦΌΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ ΧœΦΈΧ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ¨Φ°ΧΦ΅Χ” ΧΦΆΧ‘ΦΆΧŸ Χ‘Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ“ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧͺ כִּבּ֡א". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” אָדָם, Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם הַיּוֹשׁ֡ב גַל הַכִּבּ֡א. נִמְצָא, שׁ֢בְּחִינַΧͺ אָדָם Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם הַיּוֹשׁ֡ב גַל הַכִּבּ֡א שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™Χ‘Φ·Χͺ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שָׁלֹשׁ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ˜Φ·Χ•ΦΌΧ•ΦΌ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧͺָן לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שָׁלֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ Φ΄Χ™Χ‘ΦΈΧ” לְא֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, שׁ֢שָּׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ אָדָם, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Χ•ΦΉΧžΦ·Χͺ אָדָם, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧœΦ΅Χ™ א֢ר֢Χ₯ΦΎΧ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ§Χ•ΦΉΧžΦ·Χͺ אָדָם דִּקְדֻשָּׁה, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ (Χ’Φ΅Χ₯־חַיִּים, שַׁגַר ΧžΧ’, Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ א).

Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™ΧͺΦΎΧ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ§Φ°Χ“ΦΌΦΈΧ©Χ, Χ•ΦΌΧžΦ·Χ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ שָׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ¨Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΉΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל (אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ™Χ’, Χ›). וְשָׁם Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ה֢אָרַΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (דְּבָרִים Χ™Χ–, Χ—): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ•Φ°Χ§Φ·ΧžΦ°ΧͺΦΌΦΈ Χ•Φ°Χ’ΦΈΧœΦ΄Χ™ΧͺΦΈ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ™Χ˜, Χ™Χ“): "זֹאΧͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” אָדָם", Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל (אוֹΧͺ Χ™Χ˜). Χ•Φ°ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ הָאַרְבָּגָה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָאַרְבָּגָה Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מִΧͺΦΌΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ Φ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺְּשׁוּבָΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל - Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ הָאַרְבַּג Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ”, שׁ֢ה֡ם גַּם Χ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ·Χ¨ΦΎΧ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ’Χ•ΦΉΧœΦΆΧ” ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧ” ΧœΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦΈΧ” Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה - Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ‘Φ΅Χ“ΦΆΧ¨ קְדֻשָּׁה: 'קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ' Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ Χ‘ΦΌΦ·Χͺַּרְגּוּם (יְשַׁגְיָה Χ•, Χ’): קַדִּישׁ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ™ ΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. קַדִּישׁ גַל אַרְגָא Χ’Χ•ΦΉΧ‘Φ·Χ“ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨Φ°ΧͺΦΌΦ΅Χ™Χ”ΦΌ - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'וְהָאָר֢Χ₯ הֲדֹם Χ¨Φ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ™'. קַדִּישׁ לְגָלַם Χ•ΦΌΧœΦ°Χ’ΦΈΧœΦ°ΧžΦ΅Χ™ Χ’ΦΈΧœΦ°ΧžΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢ה Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ§ΦΌΦΈΧ¨, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְקַדּ֡שׁ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•ΦΈΧ’ΦΆΧ“, שׁ֢זּ֢ה Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ ΧͺΦΌΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ הַבְּרִיאָה, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”: ' מְלֹא Χ›ΦΈΧœ הָאָר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ ', Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ שׁ֢נִּשְׁלָם Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧœΦ΅Χ™Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦΉΧ Χ›ΦΌΦΈΧ£, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”: ' Χ•Φ·Χͺִּשָּׂא֡נִי Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ•ΦΈΧΦΆΧ©ΧΦ°ΧžΦ·Χ’ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”' ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ '. Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ הַבָּא. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה, Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ א֢Χͺ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בִּשְׁΧͺΦΌΦ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ‘Φ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ΧžΧ’:): 'Χ›ΦΌΦ°ΧΦ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ΅Χ Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בִּשְׁנ֡י Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ', שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ הַבָּא, Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. וּשְׁנ֡י Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל ה֡ם: 'מְלֹא Χ›ΦΈΧœ הָאָר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ ' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ•ΦΌ 'Χ‘ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”' ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ הַבָּא, שׁ֢הוּא Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨", שׁ֢אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΄Χ™Χ’Χ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, שׁ֢גַל Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר: 'אַיּ֡ה ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ', שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”' ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ', Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧŸ ΧœΦ·ΧžΦΌΦ·Χ©Χ‚Φ°Χ›ΦΌΦ΄Χ™Χœ.

וְאָז Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ' Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ שָׁם Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ¦ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΉΧ—Φ· מִן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“. וְאָז דַּיְקָא Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ' Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שּׁ֢הַכְּבוֹד ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּוַדַּאי Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ שׁ֢יּ֡שׁ ΧœΦ°ΧΦ΅Χ™Χ–ΦΆΧ” אָדָם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ שׁ֢הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢א֡ינוֹ מְקַשּׁ֡ר Χ•ΦΌΧžΦ·Χ’Φ²ΧœΦΆΧ” Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ©ΧΦΈΧ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨', שׁ֢א֡ינוֹ מְקַשּׁ֡ר Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, אָז נ֢אֱמָר Χ’ΦΈΧœΦΈΧ™Χ•: 'Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ—Φ²Χ§ΦΉΧ¨ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨' - Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ—Χ•ΦΉΧ§Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ גַל Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ שָׁם, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ כְּשׁ֢גוֹשׂ֢ה Χͺְּשׁוּבָה גַל Χͺְּשׁוּבָה Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢זּוֹכ֢ה ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ, אָז מְקַשּׁ֡ר Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ מְקַשּׁ֡ר Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ הַבָּא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֡ינוֹ ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ›Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° בִּשְׁנ֡י Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·Χ” Χ©ΦΌΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל (שַׁבָּΧͺ ל.): Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦΉΧžΦΉΧ” "וְיָבֹא מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›Χ“, Χ–) Χ¨Φ·Χ”Φ²Χ˜Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ’Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ‘Φ·ΧœΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ”ΦΌ (Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΌ הַשְּׁגָרִים לִקְרָאΧͺΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉ), Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ: "ΧžΦ΄Χ™ הוּא Χ–ΦΆΧ” מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“", וּ׀֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™, שׁ֢בָּבְרוּ, שׁ֢אָמַר 'מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“' גַל Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ. Χ›ΦΌΦ΅Χ™Χ•ΦΈΧŸ שׁ֢אָמַר: "Χ”' צְבָאוֹΧͺ הוּא מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ‘ΦΆΧœΦΈΧ”" Χ ΦΈΧ—Χ•ΦΌ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢בָּבְרוּ, שׁ֢חַב Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, הוּא Χ—Χ•ΦΉΧœΦ΅Χ§ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧ ΦΈΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ°, Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ©ΧΦΈΧΦ²ΧœΧ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“: "ΧžΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ—Χ•ΦΉΧœΦ΅Χ§ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧœΦ°Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ, שׁ֢זּ֢ה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“, בְּוַדַּאי Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ©ΧΧ•ΦΉΧΦ²ΧœΦ΄Χ™Χ: "ΧžΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“", Χ›ΦΌΦ·ΧžΦ°Χ‘ΦΉΧΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ·Χ¨: "Χ”' צְבָאוֹΧͺ הוּא מ֢ל֢ךְ", Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ שׁ֢בְּחִינַΧͺ מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ”' צְבָאוֹΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ, אָז Χ ΦΈΧ—Χ•ΦΌ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ™ΦΈΧ›Φ°ΧœΧ•ΦΌ לִשְׁאֹל Χ•Φ°ΧœΦ·Χ—Φ²Χ§ΦΉΧ¨ Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ גַל Χ–ΦΆΧ” נ֢אֱמַר: "Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ Χ”Φ·Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ΅Χ¨ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨".

Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁבוּגוֹΧͺ, שׁ֢אָז נִשְׁלָם Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”' Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ§ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦ°Χ Χ•ΦΌ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ 'ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ א֢לָּא ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”' (אָבוֹΧͺ Χ•, Χ’). Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ›Χ“, Χ™Χ–): "Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”' כְּא֡שׁ ΧΦΉΧ›ΦΆΧœΦΆΧͺ". Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁבוּגוֹΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΌΧΦ΅ΧœΦΎΧ ט, Χ™Χ–): "Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ·Χ’Φ²Χ¦ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™", Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ Χ§Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ¨Χ•ΦΌΧͺ בְּשָׁבוּגוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ ΧžΦ΅Χ”Φ»ΧœΦΌΦΆΧ“ΦΆΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦΉΧ’Φ·Χ– Χ•Φ°Χ¨Χ•ΦΌΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אִם Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ΦΎΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·, שׁ֢זָּכָה ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢הָיָה Χ’ΦΈΧ ΦΈΧ• Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ›Χ‘, Χ–): "וְאָנֹכִי ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧœΦ·Χ’Φ·Χͺ Χ•Φ°ΧœΦΉΧ אִישׁ", Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ©ΧΦ°ΧœΦ΅ΧžΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧͺΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–Φ·"ל, שׁ֢גִקַּר Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ (Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ”ΦΎΧ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ“:): 'לֹא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ רָאוּי ΧœΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' א֢לָּא Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΅Χ™ ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧ¨Χ•ΦΉΧͺ Χͺְּשׁוּבָה'. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ›ΦΌΦ΅ΧŸ אָמַר Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ ΧžΧ“, Χ˜Χ–): "Χ›ΦΌΦΈΧœ הַיּוֹם Χ›ΦΌΦ°ΧœΦ΄ΧžΦΌΦΈΧͺΦ΄Χ™ Χ ΦΆΧ’Φ°Χ“ΦΌΦ΄Χ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. "וַאֲנִי כְּח֡ר֡שׁ לֹא א֢שְׁמָג" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (שָׁם ΧœΧ—, Χ™Χ“). "נ֢אֱלַמְΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ” ה֢חֱשׁ֡יΧͺΦ΄Χ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (שָׁם לט, Χ’). "נ֢אֱלַמְΧͺΦΌΦ΄Χ™ לֹא א֢׀ְΧͺΦΌΦ·Χ— Χ€ΦΌΦ΄Χ™" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (שָׁם Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ™). "דּוֹם ΧœΦ·Χ”' Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Χ•ΦΉΧœΦ΅Χœ ΧœΧ•ΦΉ" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' (שָׁם ΧœΧ–, Χ–). Χ•Φ°Χ›Φ΅ΧŸ Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ΅Χ€ΦΆΧ¨ ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧžΦΈΧ” וְהַשְּׁΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ»Χ›Φ°ΧœΦ·Χœ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦ·ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ΦΎΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ·, שׁ֢הוּא Χ™Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל:

גַּם שָׁלֹשׁ Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל שׁ֢ה֡ם אַרְי֡ה שׁוֹר נ֢שׁ֢ר, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ—Φ· ΧœΦ΅Χ‘ ר֡אָה, ה֡ם Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ שָׁלֹשׁ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ שׁ֢גַל יָדָם Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ לִΧͺְשׁוּבָה, Χ“ΦΌΦ°Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ לְΧͺַקּ֡ן Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (יְשַׁגְיָה Χ•, Χ™): "Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅ΧŸ ΧœΦ΅Χ‘ הָגָם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” וְאָזְנָיו Χ”Φ·Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ Χ•Φ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• הָשַׁג" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּוַדַּאי אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, שׁ֢הוּא Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢גַל Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ Χ’Φ΄Χ§ΦΌΦ·Χ¨ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה, אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ΄ΧžΦΌΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ–Φ°ΧžΦ·ΧŸ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅ΧŸ ΧœΦ΅Χ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְאָזְנָיו Χ”Φ·Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ“" Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧΦ΄Χ™ΧŸ בְּחוּשׁ, שׁ֢הַצַּדִּיק ΧžΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦΆΧ” נוֹרָאוֹΧͺ Χ•Φ°Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ ג֡ינַיִם Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ™ΧŸ נְ׀ָשׁוֹΧͺ ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢רוֹצ֢ה ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ. Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ אָדָם, ΧΦ·Χ£ΦΎΧ’Φ·ΧœΦΎΧ€ΦΌΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ ΧœΦ΄ΧœΦ°ΧžΦΉΧ“ - א֡ינָם רוֹאִים Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ אוֹר Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ וְנוֹרָא Χ›ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ”, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ "Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅ΧŸ ΧœΦ΅Χ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְאָזְנָיו Χ”Φ·Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ Χ•Φ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• הָשַׁג". Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ–ΦΆΧ” נִמְשָׁךְ מִΧͺַּאֲווֹΧͺָם Χ”ΦΈΧ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ Χ©ΧΦΆΧ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ לֹא Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ²Χ›Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦ°ΧžΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°ΧžΦΈΧΧœΦ΄Χ™, Χ•Φ°ΧœΦΉΧ Χ“ΦΌΦ·Χ™ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦΈΧ–ΦΆΧ” שׁ֢ה֡ם ΧžΦ°Χ©ΧΦ»Χ§ΦΌΦΈΧ’Φ΄Χ™Χ Χ’Φ²Χ“Φ·Χ™Φ΄ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ, Χ•Φ°Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ²ΧœΦ΅Χ™ Χ’Φ²Χ‘Φ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ מַמָּשׁ, כַּאֲשׁ֢ר ה֡ם יוֹדְגִים בְּנַ׀ְשָׁם, אַף גַּם י֡שׁ ΧœΦΈΧ”ΦΆΧ קִנְאָה Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” וַחֲ׀֡צִים Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χͺְקַנְּאִים ΧžΦ°ΧΦΉΧ“ בַּאֲנָשִׁים כְּשׁ֡רִים הַחוֹשְׁבִים גַל אַחֲרִיΧͺָם Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, וְרוֹצִים ΧœΦ°Χ‘ΦΈΧœΦ°Χ’ΦΈΧ, Χ—Φ·Χ‘ Χ•Φ°Χ©ΧΦΈΧœΧ•ΦΉΧ, Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ§ΦΌΦ·Χ— לְגַצְמָן Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ•Φ°Χ”' לֹא Χ™Φ·Χ’Φ·Χ–Φ°Χ‘ΦΆΧ ΦΌΧ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧ“Χ•ΦΉ.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ שָׁלֹשׁ Χ§Φ°ΧœΦ΄Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ°ΧžΦ΅ΧΧ•ΦΉΧͺ, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ—Φ΅Χ™Χ•ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ' (Χ—Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ) Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ·Χͺִּקּוּנִים Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦΆΧœΦΆΧ‘, Χ—Φ²ΧžΧ•ΦΉΧ¨, Χ Φ΅Χ₯, שׁ֢ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ אַרְי֡ה שׁוֹר נ֢שׁ֢ר שׁ֢בַּקְּדֻשָּׁה, שׁ֢ה֡ם ΧžΦΉΧ—Φ·, ΧœΦ΅Χ‘, ר֡אָה, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ—Φ΅Χ™Χ•ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ: Χ›ΦΌΦΆΧœΦΆΧ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: Χ›ΦΌΦΈΧ‘Φ΅Χ“, ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ”, Χ˜Φ°Χ—Χ•ΦΉΧœ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', Χ’Φ·Χ™ΦΌΦ΅ΧŸ שָׁם. Χ•ΦΌΧ©ΧΦ°ΧœΦΉΧ©ΧΦΈΧ” ΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הַקִּנְאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χͺַּאֲוָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“. 'הַקִּנְאָה' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ§Φ·Χ ΦΌΦ°ΧΦ΄Χ™ΧŸ בְּהַכְּשׁ֡רִים וְהַיְר֡אִים Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ אוֹΧͺָם, Χ•Φ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧ€Φ°Χ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ“ΦΌΦ°ΧžΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הִיא דּוֹם ΧœΦ·Χ”', Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַדְּרַבָּא, ה֡ם ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ™ΦΌΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧŸ Χ•ΦΌΧžΦ°Χ—ΦΈΧ¨Φ°Χ€Φ΄Χ™ΧŸ יִרְא֡י Χ”'. 'Χ•Φ°Χ”Φ·Χͺַּאֲוָה' - Χ”Φ·Χ™Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧͺ הַדָּם Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΆΧ—ΦΈΧœΦΈΧœ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ°ΧžΦΈΧΧœΦ΄Χ™, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ בְּוַדַּאי א֢צְלָם הַדָּם Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦΈΧ§Φ°Χ€ΦΌΧ•ΦΉ שׁ֢מִּשָּׁם Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ 'Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“' - Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ’Φ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ›Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ הַשּׁ֡ם Χ™Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Φ·ΧšΦ° Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ©ΧΦΆΧ¨Χ•ΦΉΧΦ΄Χ™ΧŸ בְּחוּשׁ, שׁ֢ה֡ם Χ¨Χ•ΦΉΧ“Φ°Χ€Φ΄Χ™ΧŸ אַחַר Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ וְרוֹצִים ΧœΦ΄Χ§ΦΌΦ·Χ— Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ לְגַצְמָם. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ (אָבוֹΧͺ Χ“, כא): הַקִּנְאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χͺַּאֲוָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ΄Χ™ΧΦ΄Χ™ΧŸ א֢Χͺ הָאָדָם מִן Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ - 'הָאָדָם' דַּיְקָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ’Φ°ΧžΦ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָדָם Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” ה֡ם Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ: "Χ”Φ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅ΧŸ ΧœΦ΅Χ‘ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' וְאָזְנָיו Χ”Φ·Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ“ Χ•Φ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• הָשַׁג" - Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦΈΧ וְאָזְנ֡יה֢ם וְג֡ינ֡יה֢ם Χ©ΧΦ°ΧžΦ΅Χ Φ΄Χ™Χ וּכְב֡דִים Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ', וְא֡ינָם רוֹאִים Χ•ΦΌΧžΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χ Φ΄Χ™Χ אוֹרוֹΧͺ נוֹרָאוֹΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§Φ΅Χ™ אֱמ֢Χͺ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ׀ְּגַם Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘ וְהָג֡ינַיִם וְהָאָזְנַיִם נִמְשָׁךְ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם הַקִּנְאָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χͺַּאֲוָה Χ•Φ°Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“ - שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ְּגַם Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל.

ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ”Φ΅Χ€ΦΆΧšΦ° ΧžΦ΅Χ”ΦΆΧ הוּא, ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢חָב גַל Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ™Χ•, Χ•ΦΌΧ‘Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ—Φ· מִן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ‘Φ°ΧͺΦΌΦ·Χ›ΦΌΦ΅Χœ גַל אַחֲרִיΧͺΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ¦Φ°Χ—Φ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©ΧΦ°ΧͺΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΅Χœ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ א֢ל Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ Χ•Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χœ Χ—Φ²Χ¨ΦΈΧ€Χ•ΦΉΧͺ Χ•ΦΌΧ‘Φ΄Χ–Φ°Χ™Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧͺ וּשְׁ׀ִיכַΧͺ Χ“ΦΌΦΈΧžΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ Χ–ΦΆΧ” Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ'. Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” לִΧͺְשׁוּבָה, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ” הַקְּדוֹשָׁה, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אַרְי֡ה שׁוֹר נ֢שׁ֢ר, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢ה֡ם Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·ΧœΦΌΦ΅Χ‘ וְהָאָזְנַיִם וְהָג֡ינַיִם - Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ’Φ΅Χ™Χ ΦΈΧ™Χ• יִרְא֢ה וּבְאָזְנָיו Χ™Φ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χ’ וְשָׁב וְרָ׀ָא ΧœΧ•ΦΉ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ג֡ינַיִם Χ–ΦΆΧ” 'אַרְי֡ה' שׁ֢הוּא אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ 'רְאִיָּה', שׁ֢הוּא ΧœΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΄Χ™ΧŸ, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. ΧœΦ΅Χ‘ Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל (אוֹΧͺ כא). אָזְנַיִם Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ הָר֡אָה Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ (Χ—Φ»ΧœΦΌΦ΄Χ™ΧŸ ΧžΧ–.): 'Χ”' אוּנ֡י אִיΧͺ ΧœΦ°Χ¨Φ΅ΧΦΈΧ”' (Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ˜Χ•ΦΉΧͺ י֡שׁ ΧœΦΈΧ¨Φ΅Χ™ΧΦΈΧ”), שׁ֢׀ּ֡רוּשׁוֹ אָזְנַיִם. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הָר֡אָה הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ·, Χ©ΧΦΆΧ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° שָׁם ΧžΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ הָאָזְנַיִם, שׁ֢הִיא ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΉΧŸ Χ”Φ²Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ּ֡ר֡שׁ רַשִׁ"Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ›Φ·ΧžΦΌΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ ΧžΦ·Χ” שּׁ֢אָדָם רוֹא֢ה בְּג֡ינַיִם Χ’ΦΌΦ·Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ΄Χ™Χ אוֹ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΅Χ™Χ Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ©ΦΌΧ‚Φ΅Χ›ΦΆΧœ, שׁ֢זּ֢הוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ג֡ינַיִם גַל שׁ֡ם Χ”Φ·Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” נ֢אֱמַר (רַשִׁ"Χ™ בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ’, Χ–), Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” ΧœΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢יִּΧͺְ׀ַּג֡ל Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ›Φ°Χ Φ΄Χ™Χ’Φ· Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ’ וְהַגּ֡אוּΧͺ שׁ֢בּוֹ Χ•Φ°Χ›Χ•ΦΌ' - זֹאΧͺ Χ”Φ·Χ”Φ·ΧžΦ°Χ©ΧΦΈΧ›ΦΈΧ” הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ©ΧΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ הָאָזְנַיִם, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ Φ°Χ Χ•ΦΌΧͺ, Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ’Φ· Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ‘Φ΄Χ™ΧŸ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ‘ΦΌΦΆΧΦ±ΧžΦΆΧͺ, Χ’Φ·Χ“ שׁ֢מִּΧͺְ׀ַּג֡ל Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, Χ’Φ·Χ“ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ Χ™ΦΈΧ‘Φ΄Χ™ΧŸ וְשָׁב ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺַּאֲווֹΧͺ Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦ΄Χ§ΦΌΦ΄Χ Φ°ΧΦΈΧ” Χ•Φ°Χͺַאֲוָה Χ•Φ°Χ›ΦΈΧ‘Χ•ΦΉΧ“. Χ•Φ°Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” 'וְרָ׀ָא ΧœΧ•ΦΉ', Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ‘Φ΅ΧŸ Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ΅Χ‘ Χ”ΦΈΧΦ±ΧžΦΆΧͺ לַאֲמִΧͺΦΌΧ•ΦΉ לְמַגַן Χ™Φ΄Χ™Χ˜Φ·Χ‘ לְךָ ΧœΦΈΧ’Φ·Χ“.

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Χ‘, Χ™Χ—): "Χ‘ΦΌΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ’ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ" - 'Χ’ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ”' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”. 'ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. 'Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ' - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָל֢ף Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ּ֢ל֢א, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ בְּקִיאוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ ה֡ם Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ דּ֡גִים, Χ©ΧΦΆΧ’Φ²ΧœΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧ נ֢אֱמַר (דְּבָרִים Χ™Χ–, Χ—): "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ΄Χ€ΦΌΦΈΧœΦ΅Χ מִמְּךָ Χ“ΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ לַמִּשְׁ׀ָּט" Χ›ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ·"ל (אוֹΧͺ Χ™Χ’). Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ’Χ‘, Χ™Χ˜): "Χ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° שׁ֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ" - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ, Χ©ΧΦΆΧ–ΦΌΧ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ה֢אָרַΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ”. "Χ•Φ°Χ™Φ΄ΧžΦΌΦΈΧœΦ΅Χ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאָר֢Χ₯" - Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'מְלֹא Χ›ΦΈΧœ הָאָר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“Χ•ΦΉ', שׁ֢הִיא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ“ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ, שׁ֢זּ֢ה Χ–Χ•ΦΉΧ›Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”ΦΈΧΦΈΧœΦΆΧ£ שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ ׀ּ֢ל֢א Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ 'Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χ Φ΄Χ€Φ°ΧœΦΈΧΧ•ΦΉΧͺ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ' Χ•Φ°Χ›Φ·Χ ΦΌΦ·"ל. Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ”Χ•ΦΌ: "אָמ֡ן Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ΅ΧŸ" - 'אָמ֡ן' Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ•ΦΌΧ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΧ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ›ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧͺ Χ•Φ°Χ”Φ΄ΧͺְקַשְּׁרוּΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ Χ Φ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·Χ—Φ°ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ·Χ ΦΌΦ°Χ§Φ»Χ“ΦΌΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ” Χ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧŸ Χ”Φ·Χͺְּשׁוּבָה Χ”Φ·Χ ΦΌΦ·"ל, שׁ֢הוּא Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ Φ·Χͺ אָל֢ף Χ©ΧΦΆΧ’Φ·ΧœΦΎΧ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ΦΎΧ–ΦΆΧ” Χ Φ΄ΧͺΦ°Χͺַּקּ֡ן Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ, אָמ֡ן Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ΅ΧŸ:

Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ΄Χ¨Φ°Χ›ΦΌΦ·Χͺ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ΅Χ¨Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ• Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΆΧœΦΆΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ Χ Φ°Χ˜Φ΄Χ™ΧœΦ·Χͺ יָדַיִם Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ•:

Documentation Index

גרבאוΧͺ ΧœΧ§Χ¨Χ™ΧΧͺ ΧžΧ›Χ•Χ Χ” / AI agents:

Χ›Χœ Χ”Χ–Χ›Χ•Χ™Χ•Χͺ Χ‘Χ‘Χ€Χ¨ Χ–Χ” Χ©ΧžΧ•Χ¨Χ•Χͺ למלא Χ•Χ’Χ“Χ™Χ©

Χ˜Χ•Χ’ΧŸ...